Meaning of "menestrél" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MENESTRÉL

fr. ménestrel

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MENESTRÉL IN ROMANIAN

menestrél

WHAT DOES MENESTRÉL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of menestrél in the Romanian dictionary

MENESTRÉL ~ m. Poet and ambulant musician from France in the Middle Ages.

MENESTRÉL ~i m. Poet și muzicant ambulant din Franța evului mediu.

TRANSLATION OF MENESTRÉL

Find out the translation of menestrél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of menestrél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «menestrél» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 音乐家
• Translator Romanian - Spanish: juglar
• Translator Romanian - English: minstrel
• Translator Romanian - Hindi: भाट
• Translator Romanian - Arabic: حفل غنائي
• Translator Romanian - Russian: менестрель
• Translator Romanian - Portuguese: menestrel
• Translator Romanian - Bengali: চারণ
• Translator Romanian - French: ménestrel
• Translator Romanian - Malay: minstrel
• Translator Romanian - German: Spielmann
• Translator Romanian - Japanese: 吟遊詩人
• Translator Romanian - Korean: 시인
• Translator Romanian - Javanese: Minstrel
• Translator Romanian - Vietnamese: người nhạc sĩ thời trung cổ
• Translator Romanian - Tamil: இசைவாணர்
• Translator Romanian - Marathi: वाजवू लागला
• Translator Romanian - Turkish: ozan
• Translator Romanian - Italian: menestrello
• Translator Romanian - Polish: minstrel
• Translator Romanian - Ukrainian: менестрель
• Romanian: menestrél
• Translator Romanian - Greek: αοιδός
• Translator Romanian - Afrikaans: siterspeler
• Translator Romanian - Swedish: bard
• Translator Romanian - Norwegian: minstrel

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MENESTRÉL»

Discover the use of menestrél in the following bibliographical selection. Books relating to menestrél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Whose Spain?: Negotiating Spanish Music in Paris, 1908-1929

Laparra, Raoul, Bizet et l'Espagne (Paris: Librairie Delagrave, 1935). i, “Espagnef Le ménestrel (November 19, 1920). Î, “Espagne,” Le ménestrel (March 9, 1923). i, “Espagne,” Le ménestrel (August 10, 1923). i, “Espagne,” Le ménestrel ...

Samuel Llano, 2013

Index to Poetry in Music - Pagina 273

L'air [Au Ménestrel, 1898; Heugel, 1899] “Dans l'air s'en vont les ailes” L'automne [Au Ménestrel, 1898; Heugel, 1899] “Sois le bienvenu, rouge automne” Dernier voeu [Heugel, 1894] “Ohl quand la mort, que rien ne saurait apaiser” Les étoiles ...

Carol June Bradley, 2014

Charles Munch - Pagina 243

Charles Bouvet, “Concerts Siohan (13 janvier)” [1934], Le Ménestrel, Jan. 19, 1934, 21. Charles Bouvet, “Concerts Siohan (17 février)” [1934], Le Ménestrel, Feb. 23, 1934, 71. Jean Lobrot, “Concerts Siohan (24 février)”[1934], Le Ménestrel, ...

D. Kern Holoman, 2011

Working the Field: Accounts from French Louisiana

This volume is a vital addition to the body of work on French Louisiana and Cajun and Creole Culture, and it provides an understanding of the true nature of anthropological fieldwork that is of great value to anyone attemmpting to research ...

Jacques Henry, ‎Sara Le Menestrel, 2009

Approaches to Meaning in Music - Pagina 210

30. Octave Fouquet, Revue et gazette musicale (28 Mar. 1875): 100–101. 31. Audiences preferred these to La jeunesse d'Hercule, which Colonne premiered on 28 January 1877. Auguste Morel, in “Concerts annoncés,” Ménestrel (4 Feb.

Byron Almén, ‎Edward Pearsall, 2006

Songs by Charles Gounod (1818-1893), Songs by Lo Delibes ...

Le ménestrel, 15 February 1863. 5. Honoré de Balzac, Cousine Bette(1846), transl. M.A. Crawford, Penguin Classics (1965), p. 60. 6. Le dilletante des salons, editorial,january 1838. 7. Anne Martin-Fugier, La vie élégante ou la formation du ...

David Tunley, 2014

Liszt's Final Decade - Pagina 284

(Permettez-moi de garder encore quelques jours l'article de St Saëns sur les poèmes symphoniques, auquel je répondrai.) 65.5 June 1883 letter to Carolyne: “Les Dimanches, 20 et 27 Mai, 'le Ménestrel' journal de musique paraissant à Paris, ...

Dolores Pesce, 2014

Songs by Victor Mass (1822-1884), Including Chants Bretons ...

Le ménestrel, 15 February 1863. 5. Honoré de Balzac, Cousine Bette (1846), transi. M.A. Crawford, Penguin Classics (1965), p. 6θ. 6. Ledilletantedessalons, editorial,January 1838. 7. Anne Martin-Fugier, La vie élégante ou la formation du ...

David Tunley, 2014

Wallace ou Le ménestrel écossais,: opéra héroïque en trois ...

(au Mécatrcl) approchez, Ménestrel ..... - dites-moi, ou avez-vous appris ces chants belliqueux ? LE MÉNEsTREL. Au camp des Ecossais . LE PRINcE, ( étonné.) Aux camp des Ecossais ! .... ah ! - sans doute , ces guerriers ont oublié Je fils de ...

Charles-Simon Catel, ‎Jean-Victor Fontanes de St-Marcellin, 1817

Un ménestrel du 14e siècle: Jean de Condé - Pagina 86

Observons-le donc, ce Jean de Condé, dans son grand premier rôle, celui de ménestrel attitré de la cour de Hainaut. Et demandons-nous d'abord quels titres il avait pour jouer ce personnage. C'est, à la vérité, s'interroger sur ses aptitudes, ...

Jacques Ribard, 1969