Download the app
educalingo
albăstrésc

Meaning of "albăstrésc" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALBĂSTRÉSC IN ROMANIAN

albăstrésc


WHAT DOES ALBĂSTRÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of albăstrésc in the Romanian dictionary

albăstrésc v. tr. (d. blue). Colorez in blue. V. Ref. They turn blue.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ALBĂSTRÉSC

aburésc · acrésc · adeverésc · adumbrésc · agerésc · anticărésc · antimuncitorésc · arhierésc · asprésc · asuprésc · aurésc · batjocurésc · bejenărésc · bichirésc · birjărésc · bleotocărésc · blogodorésc · bărbierésc · bătăturésc · măiestrésc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALBĂSTRÉSC

albanológ · albanologíe · albaspínă · albástru · albástru-azuríu · albástru-deschís · albatrós · álbă · albăstreálă · albăstrél · albăstrí · albăstrícă · albăstríme · albăstriór · albăstríre · albăstrít · albăstríță · albăstríu · albăstrúĭ · albăstrúi

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ALBĂSTRÉSC

bogasierésc · boierésc · bourésc · boĭerésc · broscărésc · bucherésc · bulgărésc · burghézo-moșierésc · buzunărésc · camaraderésc · cavalerésc · câine-tătărésc · călugărésc · călărésc · călătorésc · cămătărésc · căpriorésc · căprésc · cărturărésc · căsătorésc

Synonyms and antonyms of albăstrésc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «albăstrésc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALBĂSTRÉSC

Find out the translation of albăstrésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of albăstrésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «albăstrésc» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

矢车菊
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

aciano
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

cornflower
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

cornflower
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

القنطريون العنبري نبات
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

василек
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

cornflower
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

নীল ঝুমকাফুল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

bleuet
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

cornflower
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Kornblume
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ヤグルマギク
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

수레 국화
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

cornflower
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bông bắp
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

காஃன்பிளவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कॉर्नफ्लॉवर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

peygamberçiçeği
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

fiordaliso
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

chaber
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

волошка
40 millions of speakers
ro

Romanian

albăstrésc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κυανός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

koringblomme
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

blåklint
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

maismel
5 millions of speakers

Trends of use of albăstrésc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALBĂSTRÉSC»

Principal search tendencies and common uses of albăstrésc
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «albăstrésc».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about albăstrésc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ALBĂSTRÉSC»

Discover the use of albăstrésc in the following bibliographical selection. Books relating to albăstrésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
'Albăstresc (albâstrit, albăstrire), vb.; avoir un port bourgeois ou noble, par opposition au port campagnard. Pentru sătenul român, albăstresc toţi acei cari, deşi Români sau creştini, totuşi ap6să poporul dela ţerâ. Cântec hoţesc : Dragul meii ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Vreau să ştiu cât de des ţi se albăstresc degetele. — Nu prea des. Instructorul îmi recomandase să mă relaxez dacă sunt prinsă din spate şi să alunec din braţele atacatorului. Strânsoarea lui Matthew nu făcu decât să se intensifice.
Deborah Harkness, 2012
3
Filosof de ocazie
Ochii lui păreau că albăstresc întrebările nerostite încă. — Tu auzi? Ce ne facem? Pleacă! — Cine? — Cristina. A negociat cu grecu' şişi vinde tot! — Cu Isitakis? — Da. — Interesant... Mam aşezat pe un scaun, simţindumi trupul moale.
A.C. Pahomi, 2014
4
Kenoma (Romanian edition)
Seară neagră în camera neagră cu vase și cranii din care se varsă șiraguri de perle la picioaremi stă capul fierbând potolit ca o oală plină cu voci ridic gânditoare capacul, iau cu o lingură spuma și gust și mă frig înghit și mă albăstresc... în ...
Gabriela Crețan, 2014
5
Ucigașul
O să mă întrebați dacă toate astea rezolvă problema. Sunt ca pilulele care albăstresc urina și cele care le neutralizează pe primele. Nu rezolvă problema. Echipamentele de siguranță pot fi de ajutor. Dar dacă un bandit își pune cu adevărat ...
Patrícia Melo, 2014
6
Panopticum. Eseu despre tortură în secolul XX (Romanian ...
Urmele torturii trebuie camuflate: supliciatorul trebuie să fie capabil să provoace o durere intensă, dar fără a ucide sau schilodi victima. Atenţie, previne Krousher cu cinism, unii subiecţi se înnegresc ori albăstresc mai repede decât alţii, întrucât ...
Ruxandra Cesereanu, 2014
7
Pădurea spânzuraților
În fund albăstresc, în curmeziș, coamele munților, crestate pe alocuri ca niște metereze uriașe... Apoi, într-un loc mai lărguț, drumul de care se sfârșește, pierzându-se, împreună cu pârâiașul subțiat ca un fir de argint, printre hățișurile ...
Liviu Rebreanu, 2015
8
Alte glasuri, alte încăperi
Mamă, nu mă certa, mamă, mă dor oasele, ard de viu – Cei buni mor în frig, cei păcătoşi în flăcări: vânturile din iad se albăstresc, încărcate de eterul dulce al florilor de febră, copiii cu coarne pe cap şi limbi despicate, ca de şarpe, dansează pe ...
Truman Capote, 2015
9
Morții Mă-tii
Să uit naibii cam mâncat şi am călcat la viaţa mea destul (în) căcat, cât săl albăstresc întrun sfert de top de hârtie. La lumina lumânării, desigur. Ştii şi tu, cică tre' să ai coaie ca să scrii un roman. Vreau să văd dacă mai am. Sper să mă mai poţi ...
Cristian Cosma, 2012
10
Valorificarea deşeurilor din industria alimentară - Pagina 110
Penele după terminarea procesului de înălbire capătă o culoare albă naturală, se usucă uşor şi se albăstresc în ultramarin. După uscarea preliminară a penelor (35% umiditate) se poate trece la colorarea lor. Penele brute nespălate şi ...
C. Cojocaru, 1965
REFERENCE
« EDUCALINGO. Albăstrésc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/albastresc>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN