Download the app
educalingo
Search

Meaning of "birjărésc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BIRJĂRÉSC

birjar + suf. -esc.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BIRJĂRÉSC IN ROMANIAN

birjărésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BIRJĂRÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «birjărésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of birjărésc in the Romanian dictionary

BIRJĂRÉSC ~ eşcă (~ éşti) 1) Inv. Which is characteristic of birjari; of birjar. 2) Fig. seldom Which shows rudeness. / birjar + suf. ~ esc BIRJĂRÉSC ~eáscă (~éști) 1) înv. Care este caracteristic pentru birjari; de birjar. 2) fig. rar Care vădește grosolănie. /birjar + suf. ~esc

Click to see the original definition of «birjărésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BIRJĂRÉSC


anticărésc
anticărésc
bejenărésc
bejenărésc
bleotocărésc
bleotocărésc
broscărésc
broscărésc
bulgărésc
bulgărésc
buzunărésc
buzunărésc
ciobotărésc
ciobotărésc
ciubotărésc
ciubotărésc
cizmărésc
cizmărésc
clătărésc
clătărésc
cojocărésc
cojocărésc
câine-tătărésc
câine-tătărésc
cârciogărésc
cârciogărésc
cîntărésc
cîntărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭumărésc
cîrcĭumărésc
călugărésc
călugărésc
călărésc
călărésc
cămătărésc
cămătărésc
cărturărésc
cărturărésc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIRJĂRÉSC

birắu
birắŭ
birău
bireactór
birefringént
birefringénță
birémă
birjár
bírjă
birjă
birjăréște
birjăríe
birlíc
birmán
bírnic
birocrát
birocrátic
birocratísm
birocratizá
birocratizáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BIRJĂRÉSC

colăcărésc
conăcărésc
copilărésc
cornărésc
cotărésc
funcționărésc
fărmăcărésc
gazetărésc
gospodărésc
grădinărésc
husărésc
lăutărésc
marinărésc
mei-păsărésc
mei-tătărésc
meșteșugărésc
militărésc
măcelărésc
măgărésc
mălai-tătărésc

Synonyms and antonyms of birjărésc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «birjărésc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIRJĂRÉSC

Find out the translation of birjărésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of birjărésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «birjărésc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

卡曼
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dirigente de coche
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

carman
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गाड़ीवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كارمان
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

возчик
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cocheiro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Carman
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cambuk
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

carman
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

カーマン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

전차 승무원
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mecut
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xe chở hàng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சாட்டை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चाबूक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kırbaç
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

carman
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

woźnica
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

возчік
40 millions of speakers

Romanian

birjărésc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Κάρμαν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Carman
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Carman
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

carman
5 millions of speakers

Trends of use of birjărésc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIRJĂRÉSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «birjărésc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about birjărésc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BIRJĂRÉSC»

Discover the use of birjărésc in the following bibliographical selection. Books relating to birjărésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dandysmul. O istorie
Cum se poate împăca însă eleganţa cu scuipatul birjăresc pe care aceşti ruffians îl practică din acelaşi spirit de frondă, faptele ce urmează neo arată limpede. La scurtă vreme, bărbăţia cam grobiană le e anihilată de apariţia încorsetaţilor, ...
Adriana Babeți, 2012
2
Învierea
Surugiul, un băiat tânăr, îmbrăcat întrun caftan de nanchin, stătea întro parte pe capră, după obiceiul birjăresc, și vorbea cu boierul, cu atât mai bucuros cu cât calul de la hulube, alb, șchiop și calul lăturaș, slab și cu tignafes, puteau să ...
Lev Tolstoi, 2014
3
Demonii mărunți (Romanian edition)
... mereu transpirată, cu mâinile groase, grase și degetele scurte, cu costumul meu cumpărat dea gata, cu pantofii mei scâlciați, cu limba mea românească nu foarte îngrijită, cu felul meu dea bea cam birjăresc, pe scurt, cu o mie de amănunte ...
Nicolae Breban, 2014
4
Ediție specială: roman - Pagina 73
Ce n-ar fi dat ziariştii din Sărindar, cu care Actualitatea intra deseori în polemică, să afle apucăturile patronului ! Bebe, obişnuit cu stilul birjăresc al stăpînului, depuse tava cu cafele pe măsuţa dintre cele două fotolii şi se retrase cu 73.
Vartan Arachelian, 1990
5
Fals Tratat Despre Psihologia Succesului: 1972-1995 - Pagina 133
... desemnat membru în înalte comisii europene, om politic cu erori evidente şi grave în timpul guvernării sale — asupra lui se azvîrle un torent de insulte în jargonul cel mai birjăresc. Cu perversitatea scormonirii, se fac aluzii la originea etnică, ...
S. Damian, 1995
6
Replici Din Burta Lupului - Pagina 47
Petre Roman, azi parlamentar de marcă, desemnat membru în înalte comisii europene, om politic cu erori evidente şi grave în timpul guvernării sale — asupra lui se azvârle un torent de insulte în jargonul cel mai birjăresc. Cu perversitatea ...
S. Damian, 1997
7
Amfitrion: Demonii mărunți - Pagina 71
... späläcit, cu ceafa groasa, mereu transpiratä, cu mâinile groase, grase si degetele scurte, cu costumul meu cumparat de-a-gata, cu pantofii mei scâlciati, cu limba mea româneasca nu loarte îngrijita, cu felul meu de-a bea cam birjaresc, ...
Nicolae Breban, 1994
8
Singur impotriva tuturor: Pamflete politice 1990-1999 - Pagina 157
... chip birjăresc pe lon lliescu. Unele dintre lucrurile pe care le spune domnia sa despre preşedinte au fost semnalate de către politicienii şi jurnaliştii cinstiţi pe vremea cînd Aurel Dragoş Munteanu, pentru a obţine un oscior, nu mai contenea ...
Ion Cristoiu, 1999
9
Spre adevăratul Eminescu - Volumul 2 - Pagina 334
Mai mult, în filmele româneşti reprezentate la posturile de televiziune germane sistematic se practică un limbaj de lemn trivial, birjăresc degradându- ne total în ochii străinătăţii, descriindu-ne, drept ceea ce nu suntem, un fel de troglodiţi ai ...
Ovidiu Vuia, 2000
10
Coloana fără sfîrșit: roman : doua mii de ani de istorie ... - Pagina 27
... maiorul. în mîinile statului şi, fireşte, în ale dumneavoastră. — Facem juma-juma ? scurtă Glad efuziunea maiorului, folosind un jargon birjăresc, mai propice unei asemenea conversaţii. — Asta nu vă pot spune. Cum ? Cît ? în ce fel ? Nu ştiu.
Marius Oniceanu, ‎Marius Oniceanu de Vineția Clococeanu, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. Birjărésc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/birjaresc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z