Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buzunărésc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUZUNĂRÉSC IN ROMANIAN

buzunărésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BUZUNĂRÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «buzunărésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of buzunărésc in the Romanian dictionary

buzunaresc v. tr. (d. pocket). Pockets from the pockets: the peasants pocketing the world. buzunărésc v. tr. (d. buzunar). Fur din buzunare: pungașii buzunăresc lumea.

Click to see the original definition of «buzunărésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BUZUNĂRÉSC


anticărésc
anticărésc
bejenărésc
bejenărésc
birjărésc
birjărésc
bleotocărésc
bleotocărésc
broscărésc
broscărésc
bulgărésc
bulgărésc
ciobotărésc
ciobotărésc
ciubotărésc
ciubotărésc
cizmărésc
cizmărésc
clătărésc
clătărésc
cojocărésc
cojocărésc
câine-tătărésc
câine-tătărésc
cârciogărésc
cârciogărésc
cîntărésc
cîntărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭumărésc
cîrcĭumărésc
călugărésc
călugărésc
călărésc
călărésc
cămătărésc
cămătărésc
cărturărésc
cărturărésc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUZUNĂRÉSC

buzắu
buzắŭ
búză
búzăr
buzățél
buzău
buzdugán
buzdugăní
búzer
buzișoáră
búzna
buz
buzói
buzoián
buzoiáncă
buzunár
buzunăráș
buzunăreálă
buzunărél
buzunărí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BUZUNĂRÉSC

colăcărésc
conăcărésc
copilărésc
cornărésc
cotărésc
funcționărésc
fărmăcărésc
gazetărésc
gospodărésc
grădinărésc
husărésc
lăutărésc
marinărésc
mei-păsărésc
mei-tătărésc
meșteșugărésc
militărésc
măcelărésc
măgărésc
mălai-tătărésc

Synonyms and antonyms of buzunărésc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «buzunărésc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUZUNĂRÉSC

Find out the translation of buzunărésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of buzunărésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buzunărésc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

口袋
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

bolsillo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pocket
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जेब
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جيب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

карман
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

bolso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পকেট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

poche
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

poket
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Tasche
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ポケット
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

포켓
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanthong
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

túi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பாக்கெட்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खिशात
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

cep
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tasca
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kieszeń
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кишеню
40 millions of speakers

Romanian

buzunărésc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τσέπη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ficka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lomme
5 millions of speakers

Trends of use of buzunărésc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUZUNĂRÉSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «buzunărésc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about buzunărésc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BUZUNĂRÉSC»

Discover the use of buzunărésc in the following bibliographical selection. Books relating to buzunărésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Prima iubire
Mai binel buzunăresc pe bătrân... De fapt, spuse Viktor după ce se scărpină sub nas cu toate degetele, daţimi cât puteţi, vreo douăzeci şi cinci de ruble... Oare cât ziceţi că vă datorez? — Aţi împrumutat de la mine optzeci şi cinci de ruble.
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
2
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Se luptă cu rădăcinile plantelor, care o buzunăresc ca să-şi ia dreptul, de vreme ce le vizitează pe neaşteptate. Trebuie să acţionăm acum, cât nu e prea târziu! Să ţinem cont neapărat că e mult mai mare şi mai puternică decât noi. Aţi văzut ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat
Grupuri (cinci, şase ostaşi) ale armatei sovietice „patrulează“. Adică: opresc trecătorul paşnic şi îl buzunăresc de tot ce are asupra lui. Evident, colecţionează ceasuri. Toamnăcu dimineţi însorite. Câţiva studenţi dela arhitecturăşide la bellearte ...
Luli August Sturdza, 2012
4
Adevăruri explozive - Volumul 1 - Pagina 4
Ţiganii ne trimit în case de frica de lor, ne buzunăresc de zeci de ani, dar cer aurul înapoi (câştigat din salarii, din mine, fabrici şi uzine !?) şi spun că sunt oprimaţi în România! Şi mai vor să se numească romi, adică, probabil, urmaşii romeilor ...
Teodor Filip, 2002
5
Destin și simbol: sau Romanul unei călătorii transilvane ... - Pagina 79
József Méliusz, 1978
6
Fiare vechi: dileme cotidiene - Pagina 58
Nu e mai bine să aşteptăm să se golească urnele, aşa cum se golesc la capăt de linie autobuzele, şi abia apoi să ne arătăm muşchii, umflînd înjurături bine ţintite pe adresa celor care ne buzunăresc opţiunile electorale? Ah, cum vor veni ...
Robert Turcescu, 2005
7
"Chestiunea evreiască" în documente militare române, 1941-1944
Toti acestia vor fi trimisi în lazăr în Transnistria. automat Acei care îi buzunăresc trebuie dovediţi, daţi afară din annată şi trimişi în g de muncă”5. În baza celor două rezoluţitmi arătate mai sus, Marele Stat Major a modificat sancţiunile prevăzute ...
Ottmar Trașcă, ‎Dennis Deletant, 2010
8
Karl Marx, antisemit - Pagina 8
Aşa cum armata jezuiţilor, ucide orice gîndire liberă, dacă nu ar exista evreii care buzunăresc averile umanităţii, atunci dorinţa celor împilaţi ar avea şanse de succes, atunci folosul războaielor create de capitalişti s-ar anula. Nu e întîmplare că ...
David Șafran, 1979
9
Trei dinți din față: roman - Pagina 355
Se îmbăta ca un porc, de la statiqne centrale şi-1 buzunăresc ăia de se oferă să-ţi ducă geamantanele. Rămîne fără leţcaie. Nu-şi aminteşte unde era concertul. Cine 1-a invitat pe el acolo, cine, cine ? Mister. Timp de trei săptămîni va întoarce ...
Marin Sorescu, 1977
10
Grăbit prin America - Pagina 58
Uneori, chiar dacă îi serveşti, se reped la tine şi îţi smulg servieta, îţi iau ceasul de la mînă, te buzunăresc. Te descotorosesc de ultimul cent. Să te împotriveşti, nici pomeneală ! Poţi primi un pumn sau chiar un glonte în cap. Dacă apuci să strigi ...
Teodor Marian, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buzunărésc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/buzunaresc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z