Download the app
educalingo
alintătúră

Meaning of "alintătúră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ALINTĂTÚRĂ

alinta + suf. -(ă)tură.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ALINTĂTÚRĂ IN ROMANIAN

alintătúră


WHAT DOES ALINTĂTÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of alintătúră in the Romanian dictionary

c. f., pl. i. Speak of affection, such as: baby (children), Lenuta (Elena). A child is a woman laughed: Uf, what a disgrace!


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ALINTĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALINTĂTÚRĂ

aliná · alináre · alinătór · alinătúră · alineá · alineamént · alineát · aliní · aliniá · aliniamént · aliniát · aliniére · alíniĭ · alínt · alintá · alintáre · alintát · alintătór · aliór · aliós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ALINTĂTÚRĂ

bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · cuminecătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonyms and antonyms of alintătúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALINTĂTÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «alintătúră» and belong to the same grammatical category.

Translation of «alintătúră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALINTĂTÚRĂ

Find out the translation of alintătúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of alintătúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alintătúră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

alintătúră
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

alintătúră
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

alintătúră
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

alintătúră
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

alintătúră
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

alintătúră
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

alintătúră
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

alintătúră
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

alintătúră
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

alintătúră
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

alintătúră
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

alintătúră
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

alintătúră
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

alintătúră
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

alintătúră
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

alintătúră
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

alintătúră
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

alintătúră
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

alintătúră
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

alintătúră
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

alintătúră
40 millions of speakers
ro

Romanian

alintătúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

alintătúră
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

alintătúră
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

alintătúră
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

alintătúră
5 millions of speakers

Trends of use of alintătúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALINTĂTÚRĂ»

Principal search tendencies and common uses of alintătúră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «alintătúră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about alintătúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ALINTĂTÚRĂ»

Discover the use of alintătúră in the following bibliographical selection. Books relating to alintătúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
e-xilul colecționarei de fluturi
... am umor... e tot ce pot face pentru deconcentrare... mă înțelegi? Asta și râsul dezlănțuit când ceva mă amuză... Revenind... era o alintătură având aceeași intensitate ca atunci când, spunânduți că am înnoptat în București, tu ai glumit: ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
2
Antume
Se folosesc întotdeauna de prenumele personalităţii sau vreo alintătură gen Titi, Nelu, pentru a sublinia familiaritatea legăturilor. În aceste condiţii, un Nokia 3310 care stă stingher pe masa unei cofetării de cartier, alături de un ecler, poate fi ...
Jean-Lorin Sterian, 2012
3
Rafuieli
... două stele pe epoleţi, pistol în dotare şi acces la depozitele cu confecţii pentru export, o lua ca o alintătură. Îl mai călcau pe coadă câteun maior sau colonel care nu sesizaseră încă chestia cu naţionalismul, dar până la urmă tot fusese ales ...
Constantin Stoiciu, 2012
4
Ghid practic și inteligent
Vezica îi este aproape sigur plină și dacă acum reușește să facă pipi, cu puțină alintătură și cu laudele de rigoare — măsurate —, sar putea ca în ziua următoare săți ceară chiar el olița. Este foarte important să nuți arăți dezgustul sau ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
5
Prietenul andaluz - Pagina 165
Maică-sa zicea că e alintătură, taică-su îi spunea dependenţă, poate că aveau dreptate amândoi. Îi contactase pe ruşi şi le spusese că marfa avea să întârzie. Aceştia răspunseseră că era problema lui, că ei voiau să primească marfa la data ...
Alexander Söderberg, 2014
6
Viața la țară
În aceste patru vorbe era atâta alintătură șireată, iar în modul cum își mușca buzele atâta senzualitate falsă, încât Matei, care trecuse o clipă printr-o ispită primejdioasă, își reveni în sine. — Ia șezi, îi zise el, zâmbind. Ce se mai face d-l Nae?
Duiliu Zamfirescu, 2015
7
Opere III. Marocco (2)
Provincia, un fals lamento, un răsfăţ, o alintătură de pe partea femeiască a fostului sportiv Bibire. De fapt, leagănul poeziei lui, pierderea şi câştigul, locul poetului Genaru. Mereu artist. Meşteşugar atunci când trebuie. Balans acrobatic, pase de ...
George Bălăiţă, 2012
8
Mămica la două albăstrele
Li Zeta povestea despre concert, iar vocea ei avea o mică alintătură, susţinută şi de felul în care închidea din când în când ochii, cu pleoapele făcute evantaie întinse. Parcă ar fi Carina când vorbeşte cu păpuşa, se gândi el, apoi trecu au ...
Doina Ruști, 2013
9
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
În aceste patru vorbe era atâta alintătură şireată, iar în modul cum îşi muşca buzele atâta senzualitate falsă, încât Matei, care trecuse o clipă printr‐o ispită primejdioasă, îşi reveni în sine. ― Ia şezi, îi zise el, zâmbind. Ce se mai face d‐l Nae?
Duiliu Zamfirescu, 2011
10
A face dragoste aproape perfect. Psihoterapie ...
alintătură. Dacă la ceea ce spui mai adaugi şi puţină mângâiere, reţeta este de succes. Să înţeleg că în această clipă zâmbeşti? Atunci, felicitări, instantaneu ai devenit alintoterapeut. Şi atunci, dămi, te rog, voie să trec peste uzanţe şi săţi spun ...
Bebe Mihăescu, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Alintătúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/alintatura>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN