Meaning of "altmínteri" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ALTMÍNTERI

altmínteri, adv. – În alt chip, altfel. – Var. al(t)mint(e)re(a), al(t)mintre(le)a, aimint(e)re(a), aimint(e)ri(lea), al(t)mintre(le)a, amintre(le). Mr. al’umtrea(lui), megl. l’umintr(ul)ea. Lat. alia mente (Cipariu, Gram., 240; Hasdeu; Pușcariu 44; Candrea-Dens., 1133; DAR; Pușcariu, Dacor., III, 397-406; Rosetti, I, 114), contaminat cu altera mente. Cele două forme care rezultă, *aiminte și *altrăminte s-au contaminat, dînd naștere la var. Totuși, silaba finală -re presupune o dificultate. DAR încearcă să o explice prin analogie cu aliter › *alitre; iar Pușcariu, prin lat. libet. Ar fi mai ușor de explicat plecîndu-se de la *altrăminte, care ar fi putut da foarte bine, prin metateză, alt(ă)mintre; dar această explicație, suficientă pentru aiminteri, nu lămurește cazuri ca aiure(a), purure(a) etc. Skok, Arch. Rom., VIII, 147, propune pentru aimintre un model *alῑ mente. Așa cum au remarcat Pușcariu și DAR, este singura formație adv. rom. bazată pe comp. cu mente.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ALTMÍNTERI IN ROMANIAN

altmínteri

WHAT DOES ALTMÍNTERI MEAN IN ROMANIAN?

Definition of altmínteri in the Romanian dictionary

altminteri (alt-min-teri) adv.

altmínteri (alt-min-teri) adv.

SYNONYMS OF «ALTMÍNTERI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «altmínteri» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of altmínteri

áltfel

ANTONYMS OF «ALTMÍNTERI» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «altmínteri» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of altmínteri

ástfel

TRANSLATION OF ALTMÍNTERI

Find out the translation of altmínteri to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of altmínteri from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «altmínteri» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 否则
• Translator Romanian - Spanish: de otra manera
• Translator Romanian - English: otherwise
• Translator Romanian - Hindi: अन्यथा
• Translator Romanian - Arabic: وإلا
• Translator Romanian - Russian: в противном случае
• Translator Romanian - Portuguese: caso contrário
• Translator Romanian - Bengali: অন্যভাবে
• Translator Romanian - French: autrement
• Translator Romanian - Malay: jika tidak,
• Translator Romanian - German: sonst
• Translator Romanian - Japanese: そうでなければ
• Translator Romanian - Korean: 그렇지 않으면
• Translator Romanian - Javanese: digunakake
• Translator Romanian - Vietnamese: nếu không thì
• Translator Romanian - Tamil: இல்லையெனில்
• Translator Romanian - Marathi: अन्यथा
• Translator Romanian - Turkish: aksi halde
• Translator Romanian - Italian: altrimenti
• Translator Romanian - Polish: inaczej
• Translator Romanian - Ukrainian: в іншому випадку
• Romanian: altmínteri
• Translator Romanian - Greek: αλλιώς
• Translator Romanian - Afrikaans: anders
• Translator Romanian - Swedish: annars
• Translator Romanian - Norwegian: ellers

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ALTMÍNTERI»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term altmínteri is used.