Download the app
educalingo
Search

Meaning of "autrement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUTREMENT IN FRENCH

autrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Autrement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AUTREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «autrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Other

Autrement

Autrement is a French publishing house founded in 1975 by Henry Dougier and present in the fields of humanities, youth and literature. Its registered office is located at 77, rue du Faubourg-Saint-Antoine, in the 11th arrondissement of Paris. Autrement est une maison d'édition française fondée en 1975 par Henry Dougier et présente dans le domaine des sciences humaines, de la jeunesse et de la littérature. Son siège social est situé au 77, rue du Faubourg-Saint-Antoine, dans le 11e arrondissement de Paris.

Definition of autrement in the French dictionary

The definition of otherwise in the dictionary is in another way, in a different way. The comparison is explicit. The comparison is implicit.

La définition de autrement dans le dictionnaire est d'une autre manière, d'une façon différente. La comparaison est explicite. La comparaison est implicite.

Click to see the original definition of «autrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUTREMENT

autoscopie
autosome
autostoppeur
autostoppeuse
autostrade
autosuggéré
autosuggestion
autothèque
autotoxine
autour
autour de
autourserie
autoursier
autre
autrefois
autrichien
autrichienne
autruche
autruchon
autrui

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of autrement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUTREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «autrement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of autrement

ANTONYMS OF «AUTREMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «autrement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of autrement

Translation of «autrement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTREMENT

Find out the translation of autrement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of autrement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «autrement» in French.

Translator French - Chinese

否则
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

por lo demás
570 millions of speakers

Translator French - English

other
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अन्यथा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وإلا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

в противном случае
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

caso contrário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অন্যভাবে
260 millions of speakers

French

autrement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jika tidak,
190 millions of speakers

Translator French - German

andernfalls
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

その他
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그렇지 않으면
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

digunakake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nếu không thì
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இல்லையெனில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अन्यथा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aksi halde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

altrimenti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

inaczej
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

в іншому випадку
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

altfel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αλλιώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

anders
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

annars
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ellers
5 millions of speakers

Trends of use of autrement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTREMENT»

The term «autrement» is very widely used and occupies the 9.244 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «autrement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of autrement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «autrement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «autrement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «autrement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about autrement

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «AUTREMENT»

Famous quotes and sentences with the word autrement.
1
Aurélien Bellanger
Pour moi, la vraie drogue du romancier, c’est le nécessitarisme, l’idée que les choses ne peuvent pas être autrement que ce qu’elles sont.
2
Epictète
Cherchons nos biens nous-mêmes, autrement nous ne les trouverons pas.
3
Cesare Pavese
En général, est par métier disposé à se sacrifier celui qui ne sait pas autrement donner un sens à sa vie.
4
Lawrence Durrell
Il faut affronter la réalité avec une pointe d’humour ; autrement, on passe à côté.
5
Paul Bourget
Il faut vivre comme l'on pense, autrement l'on finit par penser comme l'on vit !
6
Louis Guilloux
Il faut croire à l'histoire pour attendre la survie dans l'héroïsme, l'exemple historique. Mais l'histoire finira. Ceux qui croient autrement font un pari sur l'infinité.
7
Natalie Clifford Barney
On aime d'amour ceux qu'on ne peut pas aimer autrement.
8
Stephen King
Au cinéma, le salut est bon marché. L'innocence aussi. Ca coûte le prix d'un billet, autrement dit pas grand chose. La vie, la vraie, est hors de prix, et on n'est jamais sûr du résultat.
9
Jean-Marie Domenach
Il s'agit moins de penser davantage que de penser autrement.
10
Jacques Attali
L'Internet représente une menace pour ceux qui savent et qui décident. Parce qu'il donne accès au savoir autrement que par le cursus hiérarchique.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUTREMENT»

Discover the use of autrement in the following bibliographical selection. Books relating to autrement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Autrement: lecture d'"Autrement qu'être ou Au-delà de ...
Les deux difficultés sont indissociables et se condensent dans le mot, dans l'adverbe : autrement, autrement que.
Paul Ricœur, 1997
2
L'autoformation: pour apprendre autrement
Ce livre fait état de leurs principales découvertes en présentant : l'évolution du domaine d'étude de l'autoformation et les principaux courants de pensée qu'on y retrouve ; les principales caractéristiques d'une situation d ...
Nicole A. Tremblay, 2003
3
Eclairer la ville autrement: innovations et expérimentations ...
Depuis vingt ans la demande en lumière évolue et l'éclairage cristallise des enjeux multiples, pas toujours conciliables : assurer la sécurité, répondre aux besoins des usagers, mettre en valeur le patrimoine, participer aux ...
‎2009
4
Apprendre Autrement: Pourquoi et Comment
Formule un modèle original et un instrument d'évaluation, dont la visée centrale est de s'assurer que les activités d'apprentissage soient significatives.
Lucie Mandeville, 2004
5
L'Entreprise autrement
Dans L'Entreprise autrement, Freddy Sarfati décrit son aventure humaine et industrielle, son choix pour un mode de vie et de gestion différent de l'entreprise, centré sur la recherche de l'efficacité par l'échange, où le bien-être ...
Freddy Sarfati, 2010
6
Recruter autrement: Le recrutement par simulation
La pénurie de main d'oeuvre est programmée, c'est pourquoi recruter et fidéliser leur personnel vont être les deux grands problèmes que les entreprises occidentales vont rencontrer dans les dix prochaines années Recruter autrement c ...
Georges Lemoine, 2003
7
Dans ma France c'était bien autrement...: Réflexions sur la ...
Amoureuse de la France au point d'avoir choisi d'y vivre depuis maintenant plus de trente ans, Christa von Petersdorff est une observatrice lucide du couple franco-allemand.
Christa Von Petersdorff, 2003
8
L'Autrement-vu, l'axe central des langues: Avec, en ...
S'ajoutant au Dire (1955), au Pensé (2002) et à l'Être (2006), le Vu actuel porte à quatre le nombre de volumes touchant la notion de plus en plus élaborée d'Autrement.
Boris Lobatchev, 2011
9
L'autrement-être: Une plaque tournante entre mimésis et ...
L'Autrement-être clôt la trilogie débutée avec L'Autrement-pensé (2002) puis par L'Autrement-dit (1995).
Boris Lobatchev, 2006
10
Enseigner les sciences et technologies autrement
Enseigner les sciences et technologies autrement est le septième ouvrage de la collection Master Class, la boîte à outil des enseignants.
Bruno Dey, Marianne Milan-Frechi, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term autrement is used in the context of the following news items.
1
Voir et faire le théâtre autrement - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Chaque année, le Festival de Villeréal invite une trentaine d'artistes professionnels à venir s'immerger dans le village. Ils viennent avec un ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Pévèle : essayez le Cyclotour pour découvrir la campagne autrement
Tombé tout jeune dans le chaudron de la petite reine, Guillaume Huart vient de se mettre à son compte pour proposer des circuits en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Trouver des livres autrement : la Kube, une box avec une lecture sur …
Kube relève tout à la fois du concept et de l'expérimentation autour de la lecture. « Une box lecture faite sur-mesure pour vous par un libraire ... «Actualitté.com, Jul 15»
4
This War of Mine : voyez la guerre autrement sur iPad | iPhoneAddict.fr
Le chef d'oeuvre de 11 bits studios, This War of Mine (Lien App Store – 9,99€ – iPad), est désormais disponible dans l'App Store, et c'est peu ... «iPhoneAddict, Jul 15»
5
Voir l'enseignement autrement avec HoloLens
Et si l'enseignement changeait de manière radicale avec le casque de réalité augmentée HoloLens, proposées par Microsoft ? Une vidéo ... «OBJETCONNECTE.NET, Jul 15»
6
Financer les PME autrement
Au 1er semestre 2015, Audacia a investi 110 M€ dans 57 PME françaises, leur permettant d'accélérer leur développement et de financer leurs ... «Sicavonline, Jul 15»
7
CHARTRES - Soirées autrement : Lecture Evangile
Tous les mardis du 16 juin au 25 août à 21h, dans le cadre des Soirées Autrement de la cathédrale. Lecture de l'évangile. Entrée libre. «Radio Intensité, Jul 15»
8
Deux découvertes pour voir autrement nos ancêtres
Pour Franck Suméra, conservateur en chef au ministère de la Culture, ce sont les deux plus grandes découvertes archéologiques de ces vingt ... «Nice-Matin, Jul 15»
9
Consommer autrement et faire revivre les centres bourgs
[An Arzhanaou] —12h30 : à Arzano, dans la petite épicerie "l'Épissure", trois bénévoles rangent les légumes, serpillent, ferment la boutique. «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
10
Au-delà du PIB, 10 indicateurs pour mesurer autrement le progrès
Au-delà du PIB, 10 indicateurs pour mesurer autrement le progrès. Le Monde.fr | 10.07.2015 à 14h44 • Mis à jour le 10.07.2015 à 17h00 | Par Alexandre ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Autrement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/autrement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z