Meaning of "ambalá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD AMBALÁ

ambalá (-léz, -át), vb. – A acționa, a pune în mișcare; a (se) antrena, a (se) aprinde. – Fr. emballer. – Der. ambalaj, s. n., din fr. emballage.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AMBALÁ IN ROMANIAN

ambalá

WHAT DOES AMBALÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ambalá in the Romanian dictionary

packaged vb., ind. 1 sg packets, 3 sg and pl. wrap

ambalá vb., ind. prez. 1 sg. ambaléz, 3 sg. și pl. ambaleáză

SYNONYMS OF «AMBALÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ambalá» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of ambalá

împachetá

TRANSLATION OF AMBALÁ

Find out the translation of ambalá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ambalá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ambalá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 打包机
• Translator Romanian - Spanish: paquete
• Translator Romanian - English: pack
• Translator Romanian - Hindi: लपेटनेवाला
• Translator Romanian - Arabic: حزمة
• Translator Romanian - Russian: упаковщик
• Translator Romanian - Portuguese: empacotador
• Translator Romanian - Bengali: প্যাক
• Translator Romanian - French: emballeur
• Translator Romanian - Malay: pack
• Translator Romanian - German: Packung
• Translator Romanian - Japanese: パッカー
• Translator Romanian - Korean: 포장 기계
• Translator Romanian - Javanese: Pack
• Translator Romanian - Vietnamese: người gói hàng
• Translator Romanian - Tamil: பேக்
• Translator Romanian - Marathi: पॅक
• Translator Romanian - Turkish: paket
• Translator Romanian - Italian: imballatore
• Translator Romanian - Polish: pakowacz
• Translator Romanian - Ukrainian: пакувальник
• Romanian: ambalá
• Translator Romanian - Greek: πακέτο
• Translator Romanian - Afrikaans: pack
• Translator Romanian - Swedish: packare
• Translator Romanian - Norwegian: packer

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AMBALÁ»

Discover the use of ambalá in the following bibliographical selection. Books relating to ambalá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Entorno natural de 17 ciudades de Colombia - Pagina 164

Existen otras corrientes de agua, y sectores de piedemonte, donde se explota material arenoso, derivado de la meteorización del Batolito de Ibagué, como la quebrada Ambalá y otras asociadas a esta misma unidad geológica, como el sector ...

Michel Hermelín, 2007

Lives And Relationships: Culture in Transitions Between ... - Pagina 385

... to adulthood of persons with intellectual disability. Also she conducted a research project about women with disability from a rights perspective. Contact information: Ibagué University, Carrera 22 Calle 67 Barrio Ambalá, Ibagué, Colombia.

Yasuhiro Omi, ‎Lilian Patricia Rodriguez, ‎María Claudia Peralta-Gómez, 2013

The Journal of Botany - Volumul 2;Volumul 1840 - Pagina 267

The extensive territory under the Ambalá political agency comprises the hill states of Sirmur, Kahlur, and a portion of the plains principally possessed by Sikh chiefs; hounded by the above states to the north-east, the Sutlej to the north and ...

Sir William Jackson Hooker, 1840

Grammar and Semantics in Medieval Arabic: The Study of ...

'Did Zayd not get up 'No, he did not' 'Yes, he did' 7 (v) alamu'tika na'am bala difhaman? 'Did I not give you a 'No, you did not' 'Yes, you did' dirham?' (according to the form (lafz) and the lugha) na'am 'Yes, you did' (according to the meaning ...

Adrian Gully, 2013

District Census Handbook: Ambala - Pagina 156

AM BALA TAHSIL URBAN BLOCKWISE Loca- Name of town 'ward/ Area of tion urban enumerator□s town Code block in Km8 No. No. of Total Population Scheduled House- (including institutional Castes holds and houseless population) ...

India. Director of Census Operations, Haryana, ‎I. E. N. Chauhan, 1972

Communities, Segments, Synonyms, Surnames and Titles - Pagina 136

... Telugu caste name in 1881 census AM BALA - reported as Tamil caste name in 1881 census AMBALAKAR - POI Equivalent: AMBALAKARAR reported as Telugu caste name in 1881 census; present distribution: Kerala: Alleppey, Ernakulam ...

K. S. Singh, 1996

Imperial Gazetteer of India ... - Pagina 277

AM BALA DISTRICT 277 vated and well wooded, with numerous mango groves ; but its southeastern extremity, which is heavily irrigated from the Ghaggar, is waterlogged, and though of boundless fertility is so unhealthy as to be almost ...

James Sutherland Cotton, ‎Sir Richard Burn, ‎Sir William Stevenson Meyer, 1908

Debates: Official report - Volumul 23 - Pagina 434

217 Depot holders in various towns of the Am bala division .. 163 Dismissal of Captain Shaukat Hyat- Khan .. .. 314 Khan Bahadur Chaudhri Nazir Ahmad . . 220 Meetings attended by the Premier. . 6* National War Front conferences presided ...

Punjab (India). Legislative Assembly, 1945

The Punjab Legislative Council Debates. Official Report

... and Medical College, Lahore Bhiwani Municipal Committee Books used in Government High School for Girls, Am- bala City Building for Government Girls' High School, Am- bala City Classification of 2nd Lahore Conspiracy case accused .

Punjab (India). Legislative Council, 1936

Minutes of the General Assembly of the Presbyterian Church ...

Presbyterian Mission, U.S.A., 136 Yun Chi Dong, Seoul, Korea Room 201, 156 Fifth Avenue, New York 10, N. Y. .American Presbyterian Mission, Am- bala City, Punjab, India .Presbyterian Mission U.S.A., 1 Nam San Done. Taegu, Korea .

Presbyterian Church in the U.S.A. General Assembly, 1956

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMBALÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ambalá is used in the context of the following news items.

Adhesión formal del senador Andrade a Toledo

En el Hotel Ambalá se efectuó la alianza. (Foto: SUMINISTRADA - EL NUEVO DÍA). BloggerGoogle +. Octubre 10, 2015 - 07:01. Durante el acto, John Ésper ... «El Nuevo Dia, Oct 15»

Aprovechamiento del tiempo libre en los niños, una apuesta del …

En lo que concierne al deporte, los jóvenes del equipo Baby Soccer, del barrio Ambalá, estuvieron acompañados de sus padres, donde recibieron apoyo por ... «El Nuevo Dia, Oct 15»

Polémica por obstrucción de valla de Óscar Barreto a publicidad …

García calificó el hecho de “raponazo a la libre expresión”, pues, según dijo, la valla que colocó Barreto sobre la avenida Ambalá obstruye su publicidad ... «El Nuevo Dia, Oct 15»

El policía y su novia sí estaban embriagados

Él fue atropellado por un carro en la avenida Ambalá entre los barrios Arkalá y La Gaviota. Los ocupantes del auto eran, un policía y una joven de 21 años de ... «El Nuevo Dia, Sep 15»

Rubén Darío Rodríguez se comprometió a mejorar la infraestructura …

“Ya están listos los trazados en las Avenidas Pedro Tafur, Ambalá, Quinta y en el Centro de la ciudad. Sumado a lo anterior, la construcción del Metrocable para ... «El Nuevo Dia, Sep 15»

Toledo pide a políticos que lo apoyan redoblar esfuerzos

En el acto efectuado en el Hotel Ambalá, Toledo reiteró que su propuesta es seria, viable, estructurada y enfatizó que es la única con incidencia en el Gobierno ... «El Nuevo Dia, Aug 15»

Tráfico en la 69 con Ambalá, sin solución en el corto plazo

Tráfico en la 69 con Ambalá, sin solución en el corto plazo. En horas pico, los conductores deben esperar hasta 15 minutos para pasar desde la calle 77 hasta ... «El Nuevo Dia, Mar 15»

Abuelo de James, arrollado por motocicleta

Alcides Rubio Peña, de 74 años, tuvo el accidente en la avenida Ambalá, en el centro Ibagué en Colombia, el jueves por la noche, dijo Carlos Camacho, ... «Milenio.com, Dec 14»

Peligro por graves averías en el puente de 'Progall'

Y es que casi 20 años después de la ampliación de la avenida Ambalá y que trajo consigo la construcción de esta infraestructura, hoy está que se cae, todo por ... «El Nuevo Dia, Dec 14»

Incautaron arma de fuego tipo lapicero

El operativo realizado en la calle 30 con avenida Ambalá, frente al establecimiento abierto al público. (Foto: SUMINISTRADA - EL NUEVO DÍA). BloggerGoogle ... «El Nuevo Dia, Oct 14»