Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ambarcațiúne" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMBARCAȚIÚNE IN ROMANIAN

ambarcațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AMBARCAȚIÚNE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ambarcațiúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ambarcațiúne in the Romanian dictionary

craft (s), art. craft, g.-d. art. craft; pl. ambarcaţiuni, art. cRAFT ambarcațiúne (-ți-u-) s. f., art. ambarcațiúnea, g.-d. art. ambarcațiúnii; pl. ambarcațiúni, art. ambarcațiúnile

Click to see the original definition of «ambarcațiúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AMBARCAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMBARCAȚIÚNE

amba
ambaláj
ambaláre
ambaléz
ambár
ambará
ambarás
ambarasá
ambarasánt
ambarcá
ambarcadér
ambarcáre
ambarcáție
ambar
ambardée
ambarvále
ambasádă
ambasadoáre
ambasadór
ambasadoriál

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AMBARCAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonyms and antonyms of ambarcațiúne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ambarcațiúne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMBARCAȚIÚNE

Find out the translation of ambarcațiúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ambarcațiúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ambarcațiúne» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

barco
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

boat
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नाव
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قارب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

лодки
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

barcos
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নৌকা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

bateaux
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bot
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Boot
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ボート
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

보트
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

boat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tàu thuyền
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

படகு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बोट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tekne
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Barche
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

łodzie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

човни
40 millions of speakers

Romanian

ambarcațiúne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βάρκα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

boot
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

båtar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

båter
5 millions of speakers

Trends of use of ambarcațiúne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMBARCAȚIÚNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ambarcațiúne» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ambarcațiúne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AMBARCAȚIÚNE»

Discover the use of ambarcațiúne in the following bibliographical selection. Books relating to ambarcațiúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
860 de zile pe Amazon. O călătorie incredibilă
Îi promisesem că ne va putea însoţi timp de trei zile şi sosea de la Iquitos a doua zi dimineaţă, la ora 8, cu o ambarcaţiune rapidă. Matt avea să sosească cu şase ore mai devreme, cu o ambarcaţiune mai lentă, la ora 2. Cho şi cu mine am ...
Ed Stafford, 2015
2
Căruțașul de pe Providence
Maigret îl interogă pe ecluzist, pe care o ambarcaţiune cu motor îl chema la porţi. — Presupun că în canal nu există curent. Astfel, un corp trebuie să rămînă în locul unde a fost aruncat. — În biefurile mari, de zece sau cincisprezece kilometri, ...
Georges Simenon, 2013
3
Calatorii imaginare
Giganticul vas – după cum mi sa spus – trecuse năprasnic peste noi, cu aceeaşi uşurinţă cu care ar fi trecut mica noastră ambarcaţiune peste un fulg şi fără să întîmpine nici cel mai mic obstacol. Nu sa auzit nici un răspuns de pe puntea ...
Edgar Allan Poe, 2011
4
Maigret se înfurie
Decît dacă iei o ambarcaţiune şi traversezi Sena. — E posibil să pleci prin fundul parcului? — Dacă ai o scară. Prin spatele celor două parcuri trece linia ferată. Şi la familia Amorelle, şi la Malik, zidul e prea înalt ca să poţi trece peste el.
Georges Simenon, 2014
5
Cesar Cascabel - Pagina 117
De asemenea, această reţea lichidă este brăzdată de ambarcaţiuni care o coboară sau o urcă, în special numeroase „baidare”, un fel de ambarcaţiune mică, din piele unsă cu ulei şi cusăturile unse cu grăsime pentru a o face impenetrabilă.
Verne, Jules, 2013
6
Maxilarul inferior
Sau stilul Oseborg, de la splendida ambarcaţiune a vikingilor, decorată cu motive animaliere şi vegetale şi această şerpuire şi încolăcire de benzi, găsită în acest loc, apoi expusă la muzeul de istorie culturală al Universităţii din Oslo. Sau stilul ...
Doina Uricaru, 2012
7
Demonii vantului
... are note bune la şcoală şi e foarte politicos“. Khor Dubai în Dubai. Era zi de vacanţă şi Berthe. 1 Ambarcaţiune tradiţională din lemn, folosită pentru transportul persoanelor din 2 Ambarcaţiune tradiţională arabă cu una sau mai multe vele.
Daniela Zeca, 2011
8
O dramă în Livonia:
1876 Îşi construieşte a doua ambarcaţiune, SaintMichel II, un iaht cu aburi.Honorine se îmbolnăveştegrav. 1877 Dă un bal costumat la Amiens, pe tema „De la Pământ la Lună”, fără Honorine, din nou bolnavă. Jules Verne stă la Nantes, unde ...
Jules Verne, ‎amalgama, 2015
9
Pionierii - Pagina 279
Mohegan a condus mica ambarcaţiune într-un loc de unde puteau observa mişcările pescarilor, fără a-i întrerupe din treaba lor, apoi o lăsă să plutească în linişte pe apă, părând un vas imaginar care plutea în aer. Se pare că cei din barcă ...
Cooper, J.F., 2013
10
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 64
În spiritul deducţiei noastre potrivit căreia orice ambarcaţiune este şi ea un pod, un „pod mobil” peste ape, cum am adăugat, trecem acum – păstrându-ne totuşi la tema podul în relaţie cu moartea fiinţei umane – la motivul lotcii, al bărcii şi chiar ...
Vladimir Brândus, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ambarcațiúne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ambarcatiune>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z