Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apuntamént" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APUNTAMÉNT

fr. appontement
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APUNTAMÉNT IN ROMANIAN

apuntamént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES APUNTAMÉNT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «apuntamént» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apuntamént in the Romanian dictionary

appendamént (type of remuneration) s. n., pl. quay apuntamént (tip de remunerație) s. n., pl. apuntaménte

Click to see the original definition of «apuntamént» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH APUNTAMÉNT


abonamént
abonamént
acomodamént
acomodamént
acompaniamént
acompaniamént
acostamént
acostamént
acutramént
acutramént
alineamént
alineamént
aliniamént
aliniamént
ambranșamént
ambranșamént
amenajamént
amenajamént
amendamént
amendamént
ampatamént
ampatamént
amplasamént
amplasamént
amuzamént
amuzamént
amént
amént
ancadramént
ancadramént
ancastramént
ancastramént
ancombramént
ancombramént
andosamént
andosamént
angajamént
angajamént
anrocamént
anrocamént

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APUNTAMÉNT

apu
apucáre
apucát
apucătoáre
apucătór
apucătúră
ápul
ápuli
apún
apúne
apúnere
apuntá
apuntáj
apuntaménte
apuntáre
apuntizáre
apu
apupáre
apuseán
apúst

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE APUNTAMÉNT

antablamént
antrenamént
apartamént
aranjamént
armamént
asolamént
atașamént
aterisamént
atrupamént
autotratamént
balonamént
baracamént
bazamént
bombamént
bombardamént
branșamént
campamént
cantonamént
cazarmamént
clapotamént

Synonyms and antonyms of apuntamént in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apuntamént» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APUNTAMÉNT

Find out the translation of apuntamént to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of apuntamént from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apuntamént» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

码头
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

muelle
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

quay
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घाट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رصيف الميناء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

набережная
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cais
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জেটি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

quai
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

quay
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kai
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

岸壁
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

부두
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dermaga
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cầu tàu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கப்பல் துறை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बोटीचा धक्का
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

rıhtım
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

banchina
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

molo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

набережна
40 millions of speakers

Romanian

apuntamént
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αποβάθρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kaai
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kaj
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kai
5 millions of speakers

Trends of use of apuntamént

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APUNTAMÉNT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «apuntamént» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about apuntamént

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «APUNTAMÉNT»

Discover the use of apuntamént in the following bibliographical selection. Books relating to apuntamént and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 202
Ponerse drecho ô derecho.= Posarse dret côm un parpâl. Espetarse.=Estar dret: no assegúd, ni ajegúd, etc. Estar en pieî no torsúd. Estar derecho.=Veuir per dret una côsa: acomodar. dcomodar, mad/'an Dret. т. Bôu apuntamént de ârma'.
Pere Antoni Figuera, 1840
2
Vént e bandı̀ri - Pagina 43
L'APUNTAMÉNT Cumè fura de mònd - che ta n ciap sònn! - t sint al dàidi dia nòta ch'agli acarèzza e' zil t'un'aria 'd vàidar. L'è alòura che ta t dmand s'u i séa e' séid indvè che e' témp u n s móv: sa tótt' agli ombri férmi t'un gran zétt sai bandlri ...
Gianni Fucci, 2005
3
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 38
Apuntamént. m. apuntamiento, apunte, nota. — en lo jog. tanteo. Apuntar. a. apuntar, puntar. | \notar. \\insinuar. \\asomar. \ \ romper. — en lo jog. tantear. — l' arma. tantear. — l' alba. alborear. — lo dia. amanecer , clarecer 38 APR APU.
Magín Ferrer, 1839
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 137
Apear, a. Arq. Diruenda; douais partem satibilem sustentare, ful- cire. || Min. Apuntalar ó cubrir con ademes los tiros, pilares y labores de las minas para su seguridad. Ademar, a. Min. Trabibns fodinas fulcire. APUNTAMÉNT. m. APUNTACIÓ.
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...
Ponerse drecho è derecho.=* Posarse dret côm un parpâl. Espelarse.=ÏLs\ar dret: no assegdd , ni ajegiid, etc. Estar en pié no torsdd. Estar derecho.=Yea\r per dret una côsa : acomodar. Acomodar, cuadrar. Dret. m. Bou apuntamént de arma.
Pere Antoni Figuera, 1840
6
Italia - Pagina 219
se non era morto doveva essere ben vecchio... qualche anno dopo ho scritto una poesia in dialetto: E' bérr. E pasa tè bar che è per sempre ch'l'ava prèssa - Du vet, Martino? - Stà zett: n'apuntamént!... - Sa chi, quella d'irséra?
Marco Belpoliti, ‎Elio Grazioli, 1995
7
Vocabolario intimo del dialetto bolognese: amoroso, ... - Pagina 64
Vedi avèir dla caca. ca d'apuntamént (si.). Casa privata d'appuntamenti amorosi. Vedi afettacàmer. caddga ed lèrd (si., lett. «cotica di lardo»). La vecchia medicina popolare ricorreva alle cotiche di lardo per ungere le emorroidi, che ne ...
Alberto Menarini, 2004
8
Ad nòta: versi in dialetto romagnolo - Pagina 22
... la aréiva, l'è una festa ènca stè da spitè, parchè la n sbaia, li, la vén sémpra, l'è un apuntamént, a s cnunsémm bén ormai, a guèrd l'arlózz, al dis, agli óngg, l'è prèst, la fiera, che non esco più, io, il giorno della fiera, / neanche se mi pagano, ...
Raffaello Baldini, 1995
9
Carta canta: - Pagina 54
... spétta, a Siviglia, ècco, ch'e' bai un'aranciata frèsca, un èlt in Norvegia ch'e' fa al paróli incrusèdi, porca putèna, sèt lèttri, cs'èll ch'e' sarà? un èlt in Giapòun ch'e' córr, dù val? u s'è zcórd d'una chèrta, l'à un apuntamént, e' chin turnè chèsa, ...
Raffaello Baldini, 1998
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 33
e 2. astr. zachód apuntamént rz. nij. iegl. pomost apúsi, apusuri rz. nij. 1. astr. geogr. zachód 2. przen. zmierzch, schylek; de ~ zachodni; de la ~ a) wyrai. przysl. (o miejscu) z zachodu; b) wyrai. przysl. (o czasie) od zachodu ...
Jan Reychman, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apuntamént [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/apuntament>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z