Download the app
educalingo
ascunzíș

Meaning of "ascunzíș" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ASCUNZÍȘ

ascunz (prez. ind. al lui ascunde) + suf. -iș.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ASCUNZÍȘ IN ROMANIAN

ascunzíș


WHAT DOES ASCUNZÍȘ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ascunzíș in the Romanian dictionary

ASSOCIATION n. 1) A place where someone is hiding or something; hiding. 2) Fig. Which is kept in secret. / hide (hide) + suff. ~ iş


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ASCUNZÍȘ

bulzíș · curmezíș · frunzíș · limpezíș · netezíș · piezíș · pânzíș · repezíș · rogozíș · răpezíș · verzíș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASCUNZÍȘ

ascúlt · ascultá · ascultáre · ascultătór · ascultător · ascúnd · ascúnde · ascúns · ascunzătoáre · ascunzătoare · ascút · ascuțí · ascuțíme · ascuțíre · ascuțíș · ascuțít · ascuțit · ascuțitoáre · ascuțitór · ascuțitoríe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ASCUNZÍȘ

acoperíș · acríș · afiníș · afundíș · afíș · agríș · albiníș · alijveríș · alișveríș · aluníș · alăturíș · aniníș · ariníș · ascuțíș · bacșíș · baríș · beníș · biníș · băltíș · bătrâníș

Synonyms and antonyms of ascunzíș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASCUNZÍȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ascunzíș» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ascunzíș» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ASCUNZÍȘ

Find out the translation of ascunzíș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ascunzíș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ascunzíș» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

角落
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

guarida
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

den
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

नुक्कड़
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عرين
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

укромный уголок
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

recanto
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

গুহা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

coin
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

den
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Höhle
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ヌック
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

구석
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

den
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khắp xó
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

டென்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

गुहा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

den
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

angolo
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zakątek
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

затишний куточок
40 millions of speakers
ro

Romanian

ascunzíș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φωλιά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

den
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skrymsle
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nook
5 millions of speakers

Trends of use of ascunzíș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASCUNZÍȘ»

Principal search tendencies and common uses of ascunzíș
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «ascunzíș».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ascunzíș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ASCUNZÍȘ»

Discover the use of ascunzíș in the following bibliographical selection. Books relating to ascunzíș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cireșarii
Şi na spus niciun cuvânt despre ascunziş? sări imediat cabanierul. – Absolut niciunul. Miam închipuit că trebuie să fie un ascunziş grozav, pentru că era foarte mulţumit. Iradia de bucurie, ca atunci când mi sa părut că înghiţise diamante.
Constantin Chiriță, 2013
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 83
"în mod ascuns" "pe ascuns" -» furiş (pe - ), loc.adv. ascunzătoare, -i, s.f. "loc de ascuns, adăpost" - » ascunziş, s.n. -» bârlog/culcuş, s.n. ascunziş, -uri, s.n. "ascunzătoare «- " "ascunziş" -» taină, s.f. ascunziş tăcuţi, vb. "a face să devină tăios un ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Acedia
Am trecut în camera următoare a acestei case în care locuisem cândva, ce devenise loc de refugiu şi ascunziş pentru vremurile când vom fi urmăriţi. Acum locuinţa fusese descoperită. Am privit împrejur la rafturile înalte, cu caiete, cărţi, ...
Corin Braga, 2014
4
Universul este Dumnezeu: - Pagina 239
Nu vrem doar o cană de apă, o hrană normală şi un loc sub soare. Ascunziş Căutăm obsesiv dezlegarea oricărei necunoscute posibile. Care e scopul, unde e Dumnezeu ascuns, de ce nu raspunde la ruga noastră lacrimogenă? Uluitor e ca ...
Chiriac Dan, 2013
5
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
Este nevoie de un ascunziş de scurtă durată în Marsilia? Iată descrierea locului. Este nevoie de un ascunziş pe termen lung în munţii din Norvegia? Nici o problemă. Fiecare şef de la serviciul de informaţii are pregătite variantele cu mulţi ani ...
Suvorov, ‎Viktor, 2012
6
Dictatorul și hamacul - Pagina 15
... în biserică. Un preot murise, dar el, fiind ocrotit de enoriaşi, a scăpat. Lau ascuns undeva în caatinga. Adormitul din sertão voia totuşi să se documenteze „la faţa locului“. Preotul, neapărat preotul! Din ascunziş în ascunziş şi din filtru în filtru ...
Daniel Pennac, 2014
7
Comoara din insulă - Pagina 119
O zbugheam din ascunziş în ascunziş urmărit întruna – cel puţin aşa mi se părea mie – de aceste înfricoşătoare proiectile. Dar către "Ben Gunn se exprimă în termeni marinărești (nt) sfârșitul bombardamentului, deşi nu mă încumetam să mă ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
8
Debit de valium - Pagina 125
ascunziş. În. ea. dorm,. în ea mă ascund când sunt în pericol şi în ea stau uneori fără să fac nimic altceva decât să mă gândesc la cea de la care am aflat ce sunt, adică o broască ţestoasă. Bineînţeles, nu acesta e singurul motiv pentru care ...
Alex Porc, 2008
9
O dragoste
Arhitectul Antonio Dorigo este un celibatar misogin, convins că aspectul său fizic îl defavorizează.
Dino Buzzati, 2013
10
Zodia Cancerului: Neamul Ṣoimăreṣtilor - Pagina 196
Urmărindu-i din ascunziş în ascunziş, hărţuindu-i, împre- surîndu-i şi ţinînd toate drumurile, a ajuns să-i flămîn- zească şi să-i sălbătăcească desăvîrşit. Iar apoi dezgolin- du-se codrii de frunzişuri şi venind şi iarna, au ieşit acei buntuşnici, ...
Mihail Sadoveanu, 1969
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ascunzíș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ascunzis>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN