Download the app
educalingo
ascuțít

Meaning of "ascuțít" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ASCUȚÍT IN ROMANIAN

ascuțít


WHAT DOES ASCUȚÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ascuțít in the Romanian dictionary

WARNING (1) What has a sharp edge or tip. Knife ~. \u0026 # X25ca; Angle ~ less than 90 ° angle. 2) Fig. Who has a spirit of penetration in the essence of things; ager. \u0026 # X25ca; ~ smart mind; intelligent. 3) (about sensations, feelings) Which is characterized by depth; intensive. 4) Fig. (about look, word) Which seems to pierce or cut you; sharply. 5) (about sounds) What is the high timbre; subtle; strident. 6) (about clashes, conflicts) Which grew stronger; bitter. / V. to sharpen


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ASCUȚÍT

cuțít · iuțít · neascuțít · portcuțít · sluțít · împuțít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASCUȚÍT

ascúlt · ascultá · ascultáre · ascultătór · ascultător · ascúnd · ascúnde · ascúns · ascunzătoáre · ascunzătoare · ascunzíș · ascút · ascuțí · ascuțíme · ascuțíre · ascuțíș · ascuțit · ascuțitoáre · ascuțitór · ascuțitoríe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ASCUȚÍT

amețít · amorțít · amănunțít · asfințít · boțít · crâmpoțít · cuarțít · cumințít · curățít · cărunțít · descrețít · despărțít · dezmorțít · deîmpărțít · deînmulțít · ferfenițít · hoțít · îmbețít · îmbogățít · îmbucătățít

Synonyms and antonyms of ascuțít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASCUȚÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ascuțít» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ASCUȚÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «ascuțít» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «ascuțít» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ASCUȚÍT

Find out the translation of ascuțít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ascuțít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ascuțít» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

afilar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

sharpen
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

गहरा बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شحذ
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

точить
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

aguçar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

স্পষ্টতার
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

affiler
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mengasah
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

schärfen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

研ぎます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

선명하게
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sharpening
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm sắc nét
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கூர்மையாக்கலுடன்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

स्पष्ट
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

bileme
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

affinare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

naostrzyć
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

точити
40 millions of speakers
ro

Romanian

ascuțít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ακονίζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skerp
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vässa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skjerpe
5 millions of speakers

Trends of use of ascuțít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASCUȚÍT»

Principal search tendencies and common uses of ascuțít
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «ascuțít».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ascuțít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ASCUȚÍT»

Discover the use of ascuțít in the following bibliographical selection. Books relating to ascuțít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Verbul in Italiană, Franceză, Asemănări și Deosebiri ale ...
ascuţit pe é în răd. înaintea term. de infin.: adhérer, câder, libérer, opérer, posséder, proceder, protéger, reperer, alléguer (acesta are ti la Sg Şi II, III pl. Şi la sg Și III pl. la subj. présent, II sg Și pl. impératif) este accentul grav pe e în răd. la sg şi ...
Ion Criveanu, 2015
2
Corespondența completă
legitim considerat fundament al Muzicii decât cel ascuţit210, nu tăgăduiesc totuşi că întrun alt sens, cel ascuţit este în chip mai adevărat sunet decât cel grav; şi, dacă nu mă înşel, am afirmat în mod expres că, din anumite puncte de vedere, ...
René Descartes, 2014
3
The Mountains of Romania: A guide to walking in the ... - Pagina 79
Route B: The ascent of Varful Ascutit, 8km (5 miles). Altitude gained, 680m (2230ft) This is a challenging day walk of around seven hours. The ascent and descent are slow and tricky, with cables. Walks along the crest of the Craiului are best ...
James Roberts, 2011
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. sunet strident ascuţit şi prelung, produs prin suflarea cu putere a aerului printre buzele întredeschise, printre dinţi sau printre degetele băgate tn gură: s-a pornit un hohot, aplauze, ... şuiere, răcnete. CĂR., 2. sunet strident, ascuţit si prelung ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 496
Emanuela Buză, Institutul de Lingvistică din Bucureşti Ion Gheţie. 4. Semne diacritice. Spiritul lin, accentul ascutit şi grav, isonulf chendima, trema, t-itla şi iericul apar frecvent şi sînt in general corect folosite. Spirite. Apare numai psili, spiritul lin ...
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 83
"a face să devină tăios un obiect" "a ascuţi un lemn/băţ, a-i face vârf" ascuţire, s.f.vb. (ascuţit, s.n.vb.) "faptul de a ascuţi" ascuţit, -|, adj. "care a fost ascuţit" "care are vârf ascuţit" -» vârf, s.n. "care are vârf ascuţit" ascumtu, -ţâ; -tâ, -ti (as-cum-tu, /-ţâ ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Culegere din lucrările științifice - Pagina 82
18 3-12 5 cm 84-122 107 8-11 9 8-12 9 2-3 2 2-6 3 Laturile paralele, vlrful ascuţit (unele variază) 1 B 11 2-9 4 84-125 102 6-12 8 8-12 9 2-3 3 1-5 3 Unele paralele, altele măciucate ar. alb. 2 26 1-6 3 84-122 108 7-11 9 7-12 9 2-3 2 1-4 ...
Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966
8
Ferma romană din Dobrogea - Pagina 194
26798) ; d:n sîrmă cu un capăt ascuţit şi celălalt aplatizat; L = 13,5 cm; g = 0,4 cm. b) Brici fragmentar (inv. 25929); fier; lama rectangulară, situată oblic pe cuiul de fixare conic, rotund în secţiune. L = 13 cm; l = 1,5 cm; g = 0,3-0,7 cm. (pi. XLIII,9) ...
Victor Henrich Baumann, 1983
9
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 115
accentul ascuţit arată ridicarea tonului şi se poate pune pe orice silabă, afară de silaba ultimă, rezervată, cind este accentuată, accentului grav. Acesta din urmă reprezintă tot o intonaţie deosebită a unei silabe din cuvlnt, dar prin coborîrea ...
Emil Vîrtosu, 1968
10
Comori arheologice în regiunea Porțile de Fier - Pagina 69
STRĂPUNGĂTOR Liubcova Aşchie de os, şlefuită L — 130 mm; I — 20 mm Plan, cu vîrf ascuţit şi şlefuit prin uzură. Neolitic, cultura Vinca Inedit Înv. 43 R. 218. STRĂPUNGĂTOR Liubcova Aşchie de os, şlefuită L — 110 mm 1—19 mm. Plan ...
Eugenia Florescu, 1978
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ascuțít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ascutit>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN