ETYMOLOGY OF THE WORD BACLAVÁ
baclavá (baclavále), s. f. – Prăjitură orientală din foi de plăcintă, cu miere și migdale. –
Mr. băclăvă. Tc. baklava (Roesler 588; Șeineanu, II, 33; Ronzevalle 46) de unde și
ngr. μπαϰλαβᾶς,
bg. baklava.
WHAT DOES BACLAVÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «baclavá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of baclavá in the Romanian dictionary
BACLAVÁ f f. Culinary preparation of pie, nutmeg or almonds, sprinkled with honey or sugar syrup. [Art. baklava; G.-d. baclavalei; Silica ba-cla-] BACLAVÁ ~le f. Preparat culinar din foi de plăcintă, miez de nucă sau de migdale, stropit cu sirop de miere sau de zahăr. [Art. baclavaua; G.-D. baclavalei; Sil. ba-cla-]
Click to
see the original definition of «baclavá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BACLAVÁ»
Discover the use of
baclavá in the following bibliographical selection. Books relating to
baclavá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Razones de envergadura: - Pagina 49
Baclavá. Con dos patas en la tierra y las otras en el aire, conduce el perro a su perra desde Abisinia hasta Zaire. Plegaria Perdónanos, Señor. No sabemos lo que hacemos. Otórganos, Señor, 49 Baclavá.
Hjalmar Flax, Julio Marzán, 1995
2
La lengua sefardí: Aspectos lingüísticos, literarios y ... - Pagina 173
1f), «baclavá, güevo, folar, / dulces excelentes» (7 Sin dinero v. 2c) y «folares como guiules / con mil garnituras» (9 Diversiones v. 2c). Se recuerda también la costumbre de intercambiar platos repletos de golosinas, como en: «todos debían ...
Yvette Bürki, Elena Romero, 2013
3
FAR IS THE MOON OF MY HOME - Pagina 436
They had finished the wine and begun a second bottle with the baclavá when Julia suddenly looked at her watch. “Oh dear,” she said. “Old people and children have no sense of time. Forgive me one moment longer and then we shall begin.
4
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 612
... 495 autoriu 494 autorizaţie 582 avangardă 581 avedere 264 avocat 392, 399 avocatlîc 415 avthentic 387 avtocrátor 148, 150 avtonomie 203 axioma 392, 399 azimă 101 ăngustu 468 babác 430, 435 babacă 434 babalîc 416 baclavá 612.
Alexandru Rosetti, Boris Cazacu, Liviu Onu, 1971
5
El Amor En Los Tiempos Del Colesterol/ Love in the Times ...
—¡No, comiendo baclavá*! Y si bien hoy en día ha pasado ya mucha agua bajo aquellos puentes, todavía persisten en la sociedad demasiadas ideas equivocadas acerca de la mujer y su sexualidad. Ya que también hemos tenido que ...
6
Voces hispánicas: Historias personales - Pagina 59
Mientras tanto, recuerdo que un ruso habló sobre cómo preparar yogur; una griega, sobre cómo hornear baclavá; una cubana sobre cómo cocinar picadillo; y un francés, sobre cómo hacer corazoncitos de chocolate para el Día de San ...
7
Los Hombres andan flojos - Pagina 201
Di media vuelta y me fui sin saludarlo a gastarme mis últimas dracmas en baclavá pringosa y acaramelada con toda la dulzura que le faltaba a este hombre. Y me compré Hombres que odian a las mujeres y las mujeres que los aman, de la ...
8
Goa ou o Guardião da Aurora
E do baclavá nas padarias.Com aquele cheiro, tudo cheirava amel,mesmo a luz quese reflectia no Corno de Ouro. – Lambeu os lábios, brincalhão, e eu imiteio. – Como achas que todas estas diferentes coisas ficam dentro de nós durante ...
9
Los Sefaradíes en el Uruguay: Memoria de la Vieja España
Venden en las calles de esto, boios venden, roscas venden, baclavá venden. (Se trata de comidas y repostería orientales, en su variante sefaradí). Allá, cuando estaba embarazada, había quietud, no cansarse mucho, y después que tuvo ...
10
Duendes en el Café La Muerte - Pagina 147
Héctor Chaponick. —Pará, flaco —agregó Cele—. Al lado del "ruso", como si fueran dos colegas de estiba, estaba para "la turcada", el tipo con dos grandes canastas de baclavá.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACLAVÁ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
baclavá is used in the context of the following news items.
Fiesta en honor a Armenia ya su cultura milenaria
... (carne vacuna cocida a gas en un recipiente giratorio) y el postre baclavá provocaban largas colas. También le tocó trabajar sin respiro a Luciné Karapetian, ... «Clarín.com, Jul 12»
Las vírgenes de Efeso
Pero ni en Efeso ni en Esmirna me dediqué a buscar medialunas, sino que di placer a mis papilas gustativas con las variedades de baclavá, que endulzan ... «Lanacion.com, Nov 07»
