Download the app
educalingo
bărbățél

Meaning of "bărbățél" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BĂRBĂȚÉL IN ROMANIAN

bărbățél


WHAT DOES BĂRBĂȚÉL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of bărbățél in the Romanian dictionary

male m. pl. They. Dim. d. man.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BĂRBĂȚÉL

advocățél · argățél · atrățél · avocățél · brădățél · bucățél · buzățél · cinsățél · condrățél · cumnățél · curățél · cățél · ficățél · fârtățél · lăcățél · nodățél · otrățél · schimbățél · încornățél · însurățél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BĂRBĂȚÉL

bărbấnță · bărbát · bărbăcúț · bărbăríe · bărbătésc · bărbătéște · bărbătós · bărbătúș · bărbățíe · bărbățói · bărbânță · bărbíe · bărbiér · bărbiereálă · bărbierésc · bărbierí · bărbieríe · bărbierít · bărbieríță · bărbioáră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BĂRBĂȚÉL

antrețél · arnăuțél · bădițél · băiețél · picățél · plecățél · potilățél · pușlățél · păsățél · pătrățél · sculățél · scuturățél · soldățél · spinățél · spălățél · stricățél · supărățél · uscățél · vărgățél · țintățél

Synonyms and antonyms of bărbățél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BĂRBĂȚÉL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bărbățél» and belong to the same grammatical category.

Translation of «bărbățél» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BĂRBĂȚÉL

Find out the translation of bărbățél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of bărbățél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bărbățél» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

丈夫
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

esposo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

hubby
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पति
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بعل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

муженек
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

marido
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

স্বামী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

petit mari
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

hubby
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Hubby
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

남편
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

bojo
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người chồng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கணவனை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

बोलभाषेत पती
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

koca
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

maritino
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

mężulek
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

муженек
40 millions of speakers
ro

Romanian

bărbățél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σύζυγος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

manlief
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fästman
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hubby
5 millions of speakers

Trends of use of bărbățél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BĂRBĂȚÉL»

Principal search tendencies and common uses of bărbățél
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «bărbățél».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bărbățél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BĂRBĂȚÉL»

Discover the use of bărbățél in the following bibliographical selection. Books relating to bărbățél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Fragment. cu. „bărbăţel“. V.D.N.: Balul de sîmbătă seara! Am în stînga o carte, în dreapta un dicţionar, ambele încremeniten şpagat – vorba lui Ioan Groşan din Domnişoara Bovary – şi vreau, vreau, vreau să ascult, după pauza mare sau cînd ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
2
Mirajul fericirii
Să ai un bărbăţel – ai deveni un bărbăţel, Binx, dragule, şi asta e ridicol... ţiam rănit cumva amorul propriu? –, săl conduci pe bărbăţel cînd pleacă dimineaţa, să iei prînzul cu fetele, să te îmbeţi la Eddie şi la Nell acasă, săţi faci puţin de cap cu ...
Walker Percy, 2013
3
Scrieri - Volumul 36 - Pagina 146
ANGELICA: Mărturisesc că am greşit şi că ai dreptul să te superi. Dar te rog să fii bun şi să nu mă laşi la placul părinţilor mei. Te rog să-mi deschizi. GEORGE DANDIN: Sărut mînuşiţele ! ANGELICA: Scumpul meu bărbăţel, te rog ...
Tudor Arghezi, 1962
4
Scamatorii - Pagina 139
Să zicem că bărbăţelul a mirosit treaba. — Te gândeşti la filme sau televizor. — Şi la viaţa reală. Bărbăţelul îi spune lui Brayne să se potolească, dar Brayne tot o doreşte. îl ciopârţeşte pe bărbăţel şi el cu femeia pleacă spre alte zări. — Numai ...
Ed McBain, 1993
5
Libro primero de los famosos hechos del principe Celidon ...
Linigobra me manda que аса vcega Con prcitcza.qual víftes,oo liuiana, Y que os cncomendafle que fe tenga C.uydado en efto,porque en ello gana: Que la conde (Га que fu fuerça venga Del fiero Barbatel,es fu cercana ParicHta,y la ...
Gonzalo Gómez de Luque, 1583
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 115
bărbăţel băltoacă, -e, s.f. "baltă mică" "băltiţă" "a cădea din lac în puţ" "băltoacă băl tos, -ă, adj. "loc cu bălţi" bălţat, -ă, adj. "pestriţ" băluşcă, -e, s.f. "floare albă de munte" bănui, vb. "a presupune ceva" -» mirosi *, vb. bănuială, -i, s.f. bănuţ, -i, s.m. ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Antología de poemas caballerescos castellanos - Pagina 209
Celidón llega a Nimes tras encontrarse con Esbuesso en forma de oso, que le informa de que esta aventura es del agrado de Linigobra, pues la condesa es pariente suya. Barbatel, arrogante, acepta el desafío de Celidón. [Canto XXXIX].
Juan Carlos Pantoja Rivero, 2004
8
Neînțelegerea (Romanian edition)
Dacă tot trebuia săl încornorezi pe veselul tău bărbăţel, de ce nu mai ascultat acum un an, chiar aici? Ea nuşi putu reţine zâmbetul, pentru că îşi aminti scena în care JeanPaul, cu verva lui de licean, făcândui declaraţii de dragoste pe jumătate ...
Irène Némirovsky, 2014
9
Frumoșii învinși
Dute la el, Catherine, oh, e un bărbăţel atît de puternic! chicoteau Mătuşile. — Ha, ha, rîdea voinicelul. Deodată rîsul încetă, căci băieţelului îi era teamă şi nu era o senzaţie de frică pe care o cunoştea, frica de a fi biciuit ori de a pierde la un joc ...
Leonard Cohen, 2015
10
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 42
Era deja scandalos să ascunzi un bărbăţel în casă, dar şi mai scandalos că fata era amorezată ca o proastă de el. Măcar să fie legală prostia, dacă ar fi întrebat careva. — Bine, mărită-te cu el, dar, dacă vin ai lui după el, să ştii că li-l dau şi n-ai ...
Care Santos, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bărbățél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/barbatel>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN