Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coiffeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COIFFEUR IN FRENCH

coiffeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COIFFEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coiffeur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COIFFEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coiffeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coiffeur

Hairdresser

Coiffeur

The hairdresser works in a hairdressing salon or works at home to cut and maintain the hair of his clients. The hairdresser can wear his client at home, in a salon, at his home, or even in a public space, but with the consent of the mayor of the city or the village. He talks first with his client to advise him a haircut according to his wishes and his hair. Then he washes his hair, and finally cut it. Some cuts are better when the hair is dry and wet. He can apply special techniques such as wrapping, wrapping with iron, using the straightener to straighten hair or make a permanent. The hairdresser may prescribe, advise or recommend hair products. In some countries, he is also a common barber. There are more and more franchises allowing independent hairdressers to benefit from a collective image, buying centers, etc. The hairdresser can exercise in a dedicated salon or move to the home of his client. The hairdresser must have a great physical strength because he stays up all day. Le coiffeur travaille dans un salon de coiffure ou intervient à domicile afin de couper et entretenir les cheveux de ses clients. Le coiffeur peut coiffer son client à domicile, en salon, chez lui, ou même dans un espace public mais avec l'accord du maire de la ville ou du village. Il s'entretient d'abord avec son client pour lui conseiller une coupe de cheveux en fonction de ses souhaits et de ses cheveux. Puis il lui lave les cheveux, et enfin les coupe. Certaines coupes se font mieux lorsque les cheveux sont secs et d'autres mouillés. Il peut appliquer des techniques particulières comme la mise-en-plis, le bouclage au fer, utiliser le lisseur pour lisser les cheveux ou faire une permanente. Le coiffeur peut prescrire, conseiller ou recommander des produits capillaires. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier. Il existe de plus en plus de franchises permettant aux coiffeurs indépendants de bénéficier d'une image collective, de centrales d'achat, etc.. Le coiffeur peut exercer dans un salon dédié ou se déplacer au domicile de son client. Le coiffeur doit avoir une grande résistance physique car il reste debout toute la journée.

Definition of coiffeur in the French dictionary

The definition of hairdresser in the dictionary is the one whose job is to arrange the hair by cutting, curling, caring, etc.

La définition de coiffeur dans le dictionnaire est celui, celle dont le métier consiste à arranger les cheveux en les coupant, en les frisant, en les soignant, etc.

Click to see the original definition of «coiffeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COIFFEUR


agrafeur
agrafeur
bluffeur
bluffeur
bouffeur
bouffeur
chauffeur
chauffeur
esbrouffeur
esbrouffeur
gaffeur
gaffeur
golfeur
golfeur
greffeur
greffeur
griffeur
griffeur
piaffeur
piaffeur
préchauffeur
préchauffeur
réchauffeur
réchauffeur
soiffeur
soiffeur
staffeur
staffeur
surchauffeur
surchauffeur
surfeur
surfeur
taffeur
taffeur
touffeur
touffeur
truffeur
truffeur
étouffeur
étouffeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COIFFEUR

coi
coiffage
coiffant
coiffe
coiffé
coiffer
coiffette
coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché
coincher

FRENCH WORDS THAT END LIKE COIFFEUR

amateur
attifeur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
esbroufeur
extérieur
faveur
highlifeur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

Synonyms and antonyms of coiffeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COIFFEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coiffeur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coiffeur

Translation of «coiffeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COIFFEUR

Find out the translation of coiffeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coiffeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coiffeur» in French.

Translator French - Chinese

理发师
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

peluqueria
570 millions of speakers

Translator French - English

hairdresser
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تصفيف الشعر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

парикмахер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cabeleireiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নরসুন্দর
260 millions of speakers

French

coiffeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pendandan rambut
190 millions of speakers

Translator French - German

Friseur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

美容院
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미용사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hairdresser
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thợ làm tóc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

केशभूषा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kuaför
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parrucchiere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fryzjer
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перукар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coafor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κομμώτρια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

haarkapper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frisör
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frisør
5 millions of speakers

Trends of use of coiffeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COIFFEUR»

The term «coiffeur» is quite widely used and occupies the 12.111 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coiffeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coiffeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coiffeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COIFFEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coiffeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coiffeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coiffeur

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «COIFFEUR»

Famous quotes and sentences with the word coiffeur.
1
Daniel Pennac
Ancien libraire, ancien boucher, ancien coiffeur, ça veut rien dire : être un ancien quelque chose, c’est forcément devenir un nouveau quelqu’un !
2
Pierre Desproges
A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.
3
Pierre Desproges
Parole de coiffeur : il est interdit de descendre avant la raie.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COIFFEUR»

Discover the use of coiffeur in the following bibliographical selection. Books relating to coiffeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'atelier du coiffeur - La coupe: 45 modèles accessibles et ...
Olivier Dutel décompose ici pas à pas sa méthode personnelle de coupe pour 45 modèles de base très actuels, couramment demandés en salon.
Olivier Dutel, Maxime Rebière, Annie Noblet, 2011
2
Journal de Léonard, coiffeur de Marie-Antoinette
Le " Grand Léonard " résume à lui seul la folle décennie du règne de Louis XVI. Par ses coiffures monumentales d'où jaillissaient bateaux, oiseaux ou comètes, il fascina et soumit la vieille cour de Versailles à l'empire des modes.
Léonard Autié, Etienne-Léon baron de Lamothe-Langon, 2007
3
Le coiffeur de Kouta
. Le coiffeur de Kouta est le deuxième volet de la trilogie débutée avec Le Lieutenant de Kouta. Massa Makan Diabaté est né à Kita (Mali), lieu traditionnel de formation des griots malinké.
Massa Makan DIABATE, 2005
4
coiffeur d'âmes
Dans un style percutant et riche, avec acuité et imagination, Véronique Mériadec explore les êtres à travers leurs tourments quotidiens dans un roman que le lecteur ne lâchera qu’après avoir lu la dernière page, et encore…
Véronique Mériadec, 2012
5
Physiologie du coiffeur
Le poi'tier, — nous l' étudierons un jour; — pour le moment, occupons-nous du coiffeur. Comme le coiffeur de théâtres, le coiffeur Breda est complaisant, Il sait introduire dans le nid de l'adorée la correspondance amoureuse. La lorette et le  ...
Louis Lemercier de Neuville, 1862
6
L'Anneau de la Reine: Moi, Léonard, coiffeur de Marie-Antoniette
Versailles, été 1777.
Olivier Seigneur, 2011
7
Journal d'un coiffeur juif à Paris, sous l'Occupation
Le 24 septembre 1942, trois policiers français viennent arrêter Albert Grunberg, coiffeur juif émigré roumain, à son domicile, 14 rue des Ecoles à Paris.
Albert Grunberg, Roger Grimberg, 2001
8
Le coiffeur et le perruquier. La mansarde des artistes. La ...
Eugène Scribe. mannnoiseus . nnsnocnns. C 'est une erreur de mes gens , et je vais le leur dire. DESROCHES , en dehors, frappant à la porte à droite. Ma sœur! ma sœur! ouvrez-moi. nannnoiseus nesnocnes. Ah! mon Dieu, c'est mon frère!
Eugène Scribe, 1845
9
Le Coiffeur de Chateaubriand
Adrien Goetz a retrouvé, à la documentation du musée Carnavalet, tout ce qu’on sait de ce Fabrice Lucchini du XIXe siècle. L’intrigue autour du manuscrit des Mémoires d’Outre-Tombe est authentique.
Adrien Goetz, 2010
10
Valence 2009
Si vous avez un coup de blues, un tour chez le coiffeur et hop ! envolées les brumes parasites. Place à un coup de jeune, de «bon». Les vibrations c'est le petit plus qui relaxe, qui détend. Un grand moment de plaisir. On prendrait volontiers ...
Dominique Auzias, Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COIFFEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coiffeur is used in the context of the following news items.
1
À quelle fréquence faut-il aller chez le coiffeur? - 7SUR7.be
Vous voulez de longs cheveux forts et brillants? Coupez-les. Cela peut paraître paradoxal mais un passage régulier chez le coiffeur est ... «7sur7, Jul 15»
2
Storage Wars : enchères surprises - Le scooter du coiffeur
Les acheteurs se rendent à Compton, dans le sud du quartier d'affaires de Los Angeles. Darrell vient accompagné de Brandon. Jarrod pense ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Imaginez les princesses Disney avec les cheveux courts … - Biba
C'est au tour de l'artiste « The Nameless Doll » de s'atteler à la tâche en emmenant ces demoiselles chez le coiffeur. L'artiste publie ses ... «Biba Magazine, Jul 15»
4
Coup de bambou - Le Monde
... haute voix sur les faux surfeurs qui prennent le bus pour aller se faire décolorer les cheveux chez le coiffeur. Le hipster est-il un incompris ? «Le Monde, Jul 15»
5
Incrédulité à Port-Vendres, cible présumée d'une tentative d'attentat
... l'atmosphère est paisible sur le petit port de plaisance où s'égrènent un chapelet de restaurants, un coiffeur et une échoppe de photos. «Midi Libre, Jul 15»
6
Photos : tendance "African style" : les nattes collées font leur show !
Nous vous conseillons de faire vos tresses chez un coiffeur professionnel. Nombreux sont les salons à maîtriser se savoir-faire... Alors en plus ... «Public.fr, Jul 15»
7
Vitrine. Sonia, coiffeuse au masculin - Bannalec - Le Télégramme …
Le coiffeur Didier Bourhis, qui tenait le salon depuis 43 ans, rue de la Gare, vient de passer ses ciseaux à Sonia Ledoucin, originaire de ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?
Outre les conseils avisés de votre coiffeur pour choisir les meilleurs produits adaptés à votre situation capillaire, sachez que couper les ... «Terrafemina, Jul 15»
9
Nabilla: ses fans la trouvent changée sur son nouveau cliché … - MCE
Et si Nabilla, Thomas, Eddy et Anaïs (Anges 7) ont le même coiffeur, ils ont raison de lui faire confiance car à chaque fois que Nabilla et ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
10
Sarralbe : Marcel Weber à la barre de l'Amicale du Surcouf
Coiffeur sur le Surcouf. Marcel Weber, également président des Anciens marins de Sarralbe et environs depuis 1994 et membre de l'ANMAM ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coiffeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coiffeur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z