Meaning of "bizuí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BIZUÍ

bizuí (-uésc, ít), vb. – 1. (Trans., rar) A avea încredere, a încredința ceva în grija cuiva. – 2. (Refl.) A se încrede, a se baza pe cineva. – 3. A proceda cu încredere; a avea curaj pentru a înfăptui ceva. Mag. bizni „a se încrede” (Cihac, II, 482). – Der. bizuială, s. f. (încredere); bizuință, s. f. (încredere).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BIZUÍ IN ROMANIAN

bizuí

WHAT DOES BIZUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of bizuí in the Romanian dictionary

bizuí vb., ind. Present 1 sg biziui, 3 sg and pl. bízuie, imperf. 3 sg bases

SYNONYMS OF «BIZUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bizuí» and belong to the same grammatical category.

cutezá · încumetá · îndrăzní

TRANSLATION OF BIZUÍ

Find out the translation of bizuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of bizuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bizuí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 痹阻
• Translator Romanian - Spanish: Bizu
• Translator Romanian - English: Bizu
• Translator Romanian - Hindi: Bizu
• Translator Romanian - Arabic: Bizu
• Translator Romanian - Russian: Bizu
• Translator Romanian - Portuguese: Bizu
• Translator Romanian - Bengali: নির্ভর করা
• Translator Romanian - French: bizu
• Translator Romanian - Malay: bergantung
• Translator Romanian - German: Bizu
• Translator Romanian - Japanese: Bizu
• Translator Romanian - Korean: Bizu
• Translator Romanian - Javanese: gumantung
• Translator Romanian - Vietnamese: Bizu
• Translator Romanian - Tamil: நம்ப
• Translator Romanian - Marathi: अवलंबून
• Translator Romanian - Turkish: güvenmek
• Translator Romanian - Italian: Bizu
• Translator Romanian - Polish: Bizu
• Translator Romanian - Ukrainian: Bizu
• Romanian: bizuí
• Translator Romanian - Greek: Μπιζού
• Translator Romanian - Afrikaans: Bizu
• Translator Romanian - Swedish: Bizu
• Translator Romanian - Norwegian: Bizu

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BIZUÍ»

Discover the use of bizuí in the following bibliographical selection. Books relating to bizuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Gregorii Richteri Gorlicensis, Axiomata Politica, ... - Pagina 14

... мггй тдпеерефеддт {шит ‚ Duru Philippi Мелодию/й (mi i; [идей/иная, p'rapmm ab ео пап яхте/т ) milim gime magimíanßriâi: faßi: ad muro: peurtriumŕ. adln'bizuí, [Miu , mijn» шт ìpfa Prìmfpecepcrunt. Sabcilxixlj. 1.' gap. 4. Exempl.

Gregor Richter, 1654

Erdély - Pagina 191

... jelentése »gyanakodni«), belsug »boség« (ímbelsugat »bovelkedö«), bulfeu »bélfa, Heuleichse«, birui »bírni, gyozni«, bizuí »bízni«, borcan »borkanna«, borviz »borvíz«, chepeneag »köpönyeg«, chibzui »képezni« (jelentése »megfontol«), ...

Magyar Történelmi Társulat, 1940

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 208

bizuí (m. biz er vertraut an), blzuie u. bizulestc, refl. sich verlassen; sich getrauen. blagoslovénie (ab. =) f., -ü, segen. biestemd, blästämd (blasphemare), bléstemâ, -eamä und bldstämä, fluchen. blid (ab. bljudb), -duri, schüssel. blînd (blandus), ...

Theodor Gartner, 1904