ETYMOLOGY OF THE WORD BÓLFĂ
bólfă (bólfe), s. f. – Nodul, umflătură, tumoare. Creație expresivă,
cf. bîrfi, borh-, borț, buh-, bulz. –
Der. bolfe, s. f. pl. (gîlci, amigdalită),
cf. boarfe; bolfi, vb. (a umfla, a se mări);
bolfos, adj. (umflat);
bulfei, adj. (umflat);
Dolfa, s. f. (nume de cățea);
Dolfu, Dulfu, s. m. (nume propriu de cîine);
dolfan, adj. (
Trans., bogătan, înstărit, opulent);
dolofan, adj. (rotofei, grăsuț), pe care Cihac, II, 99 (urmat de Candrea) îl pune în legătură în mod curios cu
sl. dolŭfinŭ „delfin”. Din
rom. provine
rut. boljfa „tumoare” (Candrea,
Elementele, 407).
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BÓLFĂ»
Discover the use of
bólfă in the following bibliographical selection. Books relating to
bólfă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Л piule du Boulenois.Province de l'E- Я Bolfa de fayo , TU d'un hubit fui efi, Boleadiira , f. Reniement de beult. tut Eclefiuflique. Lut. Bolonia. & frtnté. Bolear , btultr, jttier lu boule. Я Bolones , Boulenois, né en.Beulogne. *j Bolfa natural, Bourfe, ...
2
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de ... - Pagina 90
I y ' dos años de la Bolfa de los demás Lugares del Terfón, corno eftá di fpueftó en la Extracción del Terfón de Marcatofa; y en la primera Extracción fe ha de Tacar Cónfejero de la Bolfa del Terfón de Boííoft, que fera' en cite año de mil feif- ...
Juan Francisco Gracia, 1752
3
Ordinaciones de la Real Mesta Casa, y Cofradia de ... - Pagina 9
... e infacularen , los quales redoes sean puestos en dicha Bolfa, cerrada, y (ellada, con ello de dicha Cafa, y aquella fe intitule: Bolfa de Iuf> TEM, estatuimos, y ordenamos , que aya vna Bolfa i el Oficio de Lugarteniente de Justicia , con sus ...
Casa de Ganaderos (Zaragoza), 1717
4
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán - Pagina 95
Ha de BoíToft ; y otro año de una de las Bolfas de los Lugares del Terfón ; y fi en efte año de mil feifcientos diez y feis fe huviere de hacer Extraccion de Confedero del Terfón, fe ha de hacer Extraccion de la Bolfa del Lugar de Baufen ; y el año ...
Arán (Spain), Juan Francisco de Gracia, 1752
5
Vocabulario español e italiano, 2 - Pagina 80
Bolfa , hör fa . Bolfa fin dinero , digola cuero, la lorfa fenza danarl, la chianio cuojo . Bolfa rota, dicefi a chi i liberale, елол fa guardare i dañan . Dar otro ñudo a la bolfa , itale, dtve- nir più ojimafo , e incaponito • Tilt à facar de la bolfa, oiendert a ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesca ...: ...
Provinctdt l'E- 8 Bolfa de fay о , Pli d'un habit qui efi Boleadura, f. Roulement de boule. Я tat Edifia ftiqut . Lat. Bolonia. Я fronte. Bolear , bonier , jetter la boule. Я Bolonès , Bjulonois, né en Bmlogni. ** Bolfa natural , Bturfi , /. mtrhbrani Bolena ...
7
Vocabulario portuguez e latino ... - Volumul 1 - Pagina 147
Lugar, cm que fe ajuntäo os mercadores. A bolfa de Amíterdam, ou de Londres. Forum rnercatorum Am- ßelodamenßum, Уе1 Londincnfiwn. Bulfa tan.bem le chama a companhia dos mercadores das dittas Cidades , que nego- ceäo na India.
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Pagina 99
Ш pitale du Boulonois , Province de l'E- ф Bolfa de fajfo , Pli d'un habit qui eß Boleadura , f. Roulement de boule, Ф tat Eccléfiaftique. Lat. Bononia. «f? froncé. Bolear , Bouler, jitter la boule. Ш Bolones, Bolonois , né Л Bologne, ф Bolfa natural ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1760
9
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ... - Pagina 200
BOKRONCELLO. dim. ni. Lugar hum pouco efcarpado , pequeño precipicio. BORRONE. f. m. Lugai muito efcarpado , morro , precipicio. BOKSA. f. f. Bolfa, faquinho de varios feitios, grandezas , e materia» , de que fe ufa para fe ter dinhei- ro.
Joachim-José da Costa Sa, 1773
10
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
bollonado.) imbu!lettato»o piéno di borchie . bolo para jugar.) nzllo'. Eftar en los bolos. ) vale ha uer autorità, e faculta di guidar vn negozio, come più gli piace . bolo, o buelo.) volo> ô il vo- lare. . . y, bolsa.) borfa. bolfa fin dinero, digola cuero.
Lorenzo Franciosini, 1645
