Download the app
educalingo
buimăceálă

Meaning of "buimăceálă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BUIMĂCEÁLĂ

buimăci + suf. -eală.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BUIMĂCEÁLĂ IN ROMANIAN

buimăceálă


WHAT DOES BUIMĂCEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of buimăceálă in the Romanian dictionary

buimăceală s. f., g.-d. art. buimăcélii; pl. buimăcéli


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BUIMĂCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încolăceálă · încâlceálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUIMĂCEÁLĂ

buĭecésc · buiecí · buiestráș · buĭestráș · buiéstru · buĭéstru · building · buílding · buimác · buĭmác · buimátic · buĭmăceálă · buimăcésc · buimăcí · buimăcíre · buimăcít · buiótă · buĭurdisésc · buiurdisí · buiurdíu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BUIMĂCEÁLĂ

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · săceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Synonyms and antonyms of buimăceálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUIMĂCEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «buimăceálă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «buimăceálă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BUIMĂCEÁLĂ

Find out the translation of buimăceálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of buimăceálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buimăceálă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

头晕
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

mareo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

dizziness
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

चक्कर आना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دوخة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

головокружение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

tontura
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মাথা ঘোরা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

vertiges
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pening
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Schwindel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

眩暈
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

현기증
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

dizziness
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chóng mặt
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தலைச்சுற்றல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

चक्कर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

baş dönmesi
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

vertigini
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zawroty głowy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

запаморочення
40 millions of speakers
ro

Romanian

buimăceálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ζάλη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

duiseligheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

yrsel
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

svimmelhet
5 millions of speakers

Trends of use of buimăceálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUIMĂCEÁLĂ»

Principal search tendencies and common uses of buimăceálă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «buimăceálă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about buimăceálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BUIMĂCEÁLĂ»

Discover the use of buimăceálă in the following bibliographical selection. Books relating to buimăceálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Viscolul și carnavalul - Pagina 38
Aiureală, buimăceală, năuceală Vară buimacă e titlul unui volum care reproduce titlul unei povestiri. începutul povestirii e următorul : „ — Ce buimăceală, Doamne ! spuse baba Anica, dar George, împingînd strachina din care mîncase tocană, ...
Marian Popa, 1980
2
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Costinescu: „buimăceală, buimăcire = starea persoanei buimăcite, uluite, ameţite; ameţeală, încurcătură în trebi; fapta de a se buimăci". I. Creangă, Poveşti I, p. 46: „Aşa zicînd, porneşte şi, mergînd prin pădure, s-a rătăcit; după multă trudă şi ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
3
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
... ambelor dezastreprezise. Asemenea poveşti nasc (înminecel puţin) un fior sacru, amestecat cu un anume fel de buimăceală, ca aceea pe careo simţi adesea când te uiţi la un model complicatculinii care trec unele pe deasupra ...
C.S. Lewis, 2012
4
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 366
... important să păstrăm vigilenţa faţă de posibilitatea ca o anumită persoană să strecoare GHB în băuturi. Dacă o persoană începe să se simtă slăbită, să aibă stări de ameţeală, buimăceală sau confuzie mentală după o băutură care, în mod ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
5
Prozatori contemporani - Volumul 2 - Pagina 169
Mihai Droc, părăsit de nevastă, aşteaptă nu ştie ce, mama femeii, baba Anica, exclamă „Ce buimăceală, Doamne- !f“, copilul George, care doreşte zadarnic un semn de la ceilalţi, -incheie cu aceeaşi replică : „Ce buimăceală !“ O dramă a ...
Liviu Leonte, 1989
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. faptul de a (se) zăpăci; stare fn care se află cel zăpăcit; tulburare, buimăceală, năuceală: affta turburam şi zăpăceală pricinui lui Albert unele ca acestea, încît îl apucă frigurile.ISP.; 2. dezordine, neorînduialâ, învălmăşeală: e mare zăpăceală ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Competenţǎ şi performanţǎ - Pagina 174
A U A seama că a visat ceva rău, dar buimăceala îl ţinea inca inţepenit în pat şi nu ştia unde se află...“ Aceasta este şi situaţia din Metamorfoza: „...Gregor Samsa se trezi în patul său după o .noapte de vise sbuciumate...“ Ceea ce sugerează că ...
Marian Popa, 1982
8
Opere - Pagina 119
însă, după şapte sau opt comenzi de acest fel, începeau să gâfâie, sudoarea le îmbrobona frunţile sub capele, privirea începea să le sticlească de un soi de mânie fără adresă, în timp ce o expresie de buimăceală şi nedumerire se aşternea ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
9
Tranziţia politică, politica tranziţiei - Pagina 47
Ştefan Ion Ghilimescu. Tranziţie şi buimăceală Se ştie bine, şi nu de ieri de alaltăieri, că românul e deştept. Cum se întâmplă de e la ananghie şi dă de greu, iute apucă pisica de coadă şi o aruncă în grădina vecinului. Păi sigur că da! Păi ce e ...
Ştefan Ion Ghilimescu, 2005
10
Ieșirea prin cer - Pagina 232
(Corul se trezeşte, fiecare îşi desface legăturile, din buimăceală trec toţi de partea lui Romulus. încep să-l urmărească, pas cu pas, pe Remus, care se retrage.) REMUS : De ce aţi trecut toţi de partea lui Romulus ? SOLDAŢII : Din buimăceală.
Marin Sorescu, 1984
REFERENCE
« EDUCALINGO. Buimăceálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/buimaceala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN