WHAT DOES PORUNCEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «porunceálă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of porunceálă in the Romanian dictionary
PORUNCEAL élé f. Pop. v. A FEAST. \u0026 # X25ca; From ~ a) from someone's command; b) reluctantly; imposed by force. After ~ on order. / command + suf PORUNCEÁLĂ ~éli f. pop. v. A PORUNCI. ◊ De ~ a) din porunca cuiva; b) fără tragere de inimă; impus cu forța. După ~ la comandă. /a porunci + suf. ~eală
Click to
see the original definition of «porunceálă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PORUNCEÁLĂ»
Discover the use of
porunceálă in the following bibliographical selection. Books relating to
porunceálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
poruncí Veralt. noch in Verbindungen wie: Lucru de poruncealä gebotene, unfreiwillige (u. daher ungern u. ohne Sorgfalt getane) Arbeit. Socotelile de mäsurätoare ... ale ingi- nerilor sträini cari fäceau treaba de poruncealä si plecau p-aci ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 245
9, 11 şi 13 (din 8, 15 şi 22 ianuarie 1859) O baroneasă de porunceală, fragment din Escursiuni şi vădită zeflemea împotriva fumurilor aristocratice, într-o vreme cînd era la ordinea zilei desfiinţarea privilegiilor. Baroneasa, crezută astfel în tren, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
3
Bihor: permanențe ale luptei naționale românești : documente
Apoi ţînărul prinse vorba şi cu un şfab între cei veniţi asemenea, acesta încă îi spuse verde, că din porunceală au venit şi că şfabilor li se plătiră cite 15 fi. de om, dar că el (şfabul) nu a primit, avînd el în pungă, ci a venit în spesele sale. Vezi ! cît ...
4
O istorie ilustrată a publicității românești - Pagina 31
O mică arvună numărată înainte şi o măsură ce are a se timite de-a dreptul la Direcţia Fabricei mehanice de hărtie din Zărneşti, la Braşov (strada Şcoalelor) e de ajuns pentru ca în cel mai scurt timp să mulţămească orice porunceală" (Gazeta ...
5
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
O mică arvonă numărată înainte şi o măsură ce are a se trimite de-a dreptul la Direcţia Fabricei mehanice de hirtie din Zărneşti, la Braşov (Strada şcoalelor) e de ajuns pentru ca în cel mai scurt timp să mulţumească orice porunceală" (Gazeta ...
Ștefan Pascu, Iosif Pervain, 1973
6
Opere: N. Filimon. Gr. M. Alecsandrescu - Pagina 45
9, 11 şi 13 (din 8, 15 şi 22 ianuarie 1859) O baroneasă de porunceală, fragment 1 // trovatore de G. Verdi („Naţionalul", nr. 94 din 2 noiembrie 1858); O cantatriţă de uliţă („Naţionalul", nr. 96 din 9 noiembrie 1858); Presa streină despre teatrul ...
7
Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente
Apoi tinárul prinse vorba si cu un sfab íntre cei veniti asemenea, acesta incá ii spuse verde, cá din poruncealá au venit si cá sfabilor li se plátirá cíte 15 fl. de om, dar cá el (sfabul) nu a primit, avind el ín pungá, ci a venit ín spesele sale. Vezi ! cít ...
8
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 180
Cînd epoca patriotismului de porunceală va dispărea în întunericul veacului, precum se cuvine să ne aşteptăm, cînd ramura bătută de unde a ilustrului poet va prinde adînci rădăcini şi la umbra ei s-o adăposti numai suflarea senină a ţării ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, 1985
9
Teatrul original si tradus - Pagina 180
Cînd epoca patriotismului de porunceală va dispărea în întunericul veacului, precum se cuvine să ne aşteptăm, cînd ramura bătută de unde a ilustrului poet va prinde adînci rădăcini şi la umbra ei s-e- adăposti numai suflarea senină a ţării ...
Aceste cuvinte făcură pe Maria să tremure; dară după ce‐şi reluă putere, ea privi pe bătrân cu ochi rugători şi îi zise: ― Pot să te întreb, tată, cine este acel soţ de porunceală? ― De ce nu, fata mea? El este unul dintre cei mai iubiţi boieri ai ...
