ETYMOLOGY OF THE WORD CADÎNĂ
cadînă (cadấne), s. f. – Femeie care face parte dintr-un harem. –
Mr. cadînă. Tc. kadin (Șeineanu, II, 70; Meyer 164; Lokotsch 989);
cf. alb. kadënë, bg. kadŭna, sb. kaduna. –
Der. cadînime, s. f. (harem, adunare de turcoaice);
cadînească, s. f. (dans tipic).
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CADÎNĂ»
Discover the use of
cadînă in the following bibliographical selection. Books relating to
cadînă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 70
xaSiXtxt, vicus judicis. V. Partea II: cadin şi cadiascher. cadînă f. turcoică, femee de harem. a. la cronicari: N. Cost. 41 : spun precum după ce s'au mazilit Constantin Duca- Vodă, să-lfl pîrît la P6rtă la Ţarigrnd cadinu, muierea acelui Turc Aga, ...
2
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 545
Mătuşe — zice — o cadîriă, o cadînă, pentru mine-o cadînă, parale ! A scos din buzunar un pumn di galbeni. — I plătesc, dau bani, cadînă frumoasă, hai du-ti caută ! Baba numadicît sare di colo de la oale dă la cuptor, să duce la fii-sa ş-o trage ...
3
Legendă valahă - Pagina 84
De ce şi-a ridicat măria sa Radu ochii la cadîna cea frumoasă a lui Mahomed? — Pentru că — îşi pregăti printr-o scurtă pauză, boierul nemaipomenita surpriză — cadîna este de-aici, de la noi, de prin părţile Tismanei, prealuminaţi boieri.
4
Nuvele, povestiri - Pagina 39
Acesta, din Lîeamie de bani ori de răutate de eunuc, după ce vînduse pe Mustafa cadînei, vîndu-se şi pe cadîna lui Mustafa. Fără măcar să-1 fi văzut pe unchi-meu, el se făcea, către cadînă, că are întîlniri şi înţelegeri cu Cos tandra iar aceste ...
5
Uragan asupra Europei - Volumul 1 - Pagina 284
Spre deosebire de cele mai multe armence sănătoase şi trupeşe, cadîna Faise era plăpîndă şi bolnăvicioasă. Cînd o văzuse topindu-se sub ochii lui, sultanul chemase medici din Occident, poruncindu-le să o salveze. După un laborios ...
Vintilă Corbul, Eugen Burada, 1979
După cum vezi, rămînem în acelaşi spaţiu! — Mi sa făcut somn, se plînse tînărul. Mă tem să nu adorm pe pietroaiele astea! — În loc să te lamentezi ca o cadînă, ar trebui să te bucuri de tot ce ţi se oferă gratis, fără nici o obligaţie protocolară.
7
Chemical Constituents of Bryophytes: Bio- and Chemical ... - Pagina 182
sesquiterpene constituents were identified, respectively, from these specimens (930). Among these, two compounds, (À)-cis-cadina-1(6),4-diene (352) and (+)trans-dauca-4(11),8-diene (532) (see Sect. 4.2.22) were isolated by preparative GC ...
Yoshinori Asakawa, Agnieszka Ludwiczuk, FUMIHIRO NAGASHIMA, 2012
8
Junipers of the World: The Genus Juniperus, 4th Edition - Pagina 383
... 0.3 0.2 t - - - 4.0 - - 1448 cis-muurola-3,5-diene 0.9 - - - 0.1 1.6 0.3 - 0.1 - - 3.6 3.6 - - - 1454 ot-humulene 0.2 - - - - 0.2 t - - - - 0.3 0.2 - - - 1461 cis-muurola-4(14),5-diene - t t - 0.2 - - - - - t - 0.1 - - - 1475 trans-cadina-1(6),4-diene 0.6 - - - t 1.2 0.2 ...
Dr. Robert P. Adams, 2014
9
Lipids, Lipophilic Components and Essential Oils from ...
Cadalene, 497, 526, 528 Cadinene, 734 δ-Cadinene, 840 γ-Cadinene, 488 Cadina, 445, 526 Cadina-1,4-diene, 516 Cadina-1.4-diene, 523, 527–529 Cadinene, 17,335,499, 806, 807, 811, 831, 833, 836, 846, 862 (-)-Cadinene, ...
Shakhnoza S. Azimova, Anna I. Glushenkova, Valentina I. Vinogradova, 2012
10
Essential Oil Safety: A Guide for Health Care Professionals - Pagina 344
Botanical name: Leptospermum scoparium J. R. Forster & G. Forster Family: Myrtaceae Essential oil Source: Leaves Key constituents: Leptospermone 8.7–19.4% (E)-Calamenene 0.6–18.5% a-Pinene 1.3–11.0% Cadina-3,5-diene 3.0–10.0% ...
Robert Tisserand, Rodney Young, 2013
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CADÎNĂ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cadînă is used in the context of the following news items.
„Asta nu se face în șapte zile, cere timp” - interviu cu Ion IOVAN
Istoria oficială stă lungită în naraţiunea mea ca o cadînă în haremul literaturii. Supusă pohtei. La fel documentele, scrisorile, citatele chiar – în ele există destule ... «Dilema veche, Oct 15»
Băieţii veseli
Ludovic Orban e şi chitarist şi gurist, Tălmăcean e un Michael Jackson al românilor, Ponta dansează ca o cadînă, Mazăre e Regele-Soare al Tomis-ului, ... «Revista 22, Oct 15»
Un grup de tineri din R. Moldova încearcă să arate moldovenilor că …
Poate și provenea denumirea de la cuvîntul cadînă, dar nimeni nu se grăbește să întoarcă Chișinăului „corecta” denumire Chișla Nouă, nu? 2. Să numești ... «Radio Europa Liberă, Oct 14»
O lovitură de stat originală
E manevrat de alţii? E iresponsabil? Cîrlan? Hahaleră ambiţioasă? Baschetbalist, copilot, dansator cu unduiri de cadînă (cum l-am văzut,odată, la televizor)? «Revista 22, Feb 14»
Herta Müller – Premiul Nobel pentru Literatură 2009
... cofraje, montaje, blocuri cu multe etaje în absurdistan unde Urmuz e căpitan şi limba română se unduieşte sub rasfăţuri germane ca o cadînă.” (Nora Iuga). «ObservatorCultural.ro, Oct 09»
