Download the app
educalingo
Search

Meaning of "canción" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CANCIÓN

La palabra canción procede del latín cantĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CANCIÓN IN SPANISH

can · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Canción is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANCIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «canción» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
canción

Song

Canción

A song is a musical composition for the human voice, with lyrics, and commonly accompanied by other musical instruments. Normally it is interpreted by a single vocalista, but also can be sung by a duet, trio or more voices. The lyrics of the songs are usually of a poetic and rhyme nature, although they may be religious verses or free prose. There are different types of songs that can be classified according to different criteria. A typical division is between lyrical song, folk song and popular song. Sometimes, although it is incorrect, the word song is used colloquially to refer to any musical composition not very extensive, including those without singing, of instrumental character. In European classical music and music in general, "song" should only be used to describe a composition for the human voice, except for a few exceptions, such as the songless words of the Romantic period, pieces written by composers such as Mendelssohn Or Chaikovsky that are not for human voice, but for some instrument, and yet are considered songs. Una canción es una composición musical para la voz humana, con letra, y comúnmente acompañada por otros instrumentos musicales. Normalmente es interpretada por un único vocalista, pero también puede ser cantada por un dueto, trío o más voces. La letra de las canciones es habitualmente de naturaleza poética y con rima, aunque pueden ser versículos religiosos o prosa libre. Existen diversos tipos de canciones que se pueden clasificar según distintos criterios. Una división típica es entre canto lírico, canción folclórica y canción popular. En ocasiones, aunque es incorrecto, la palabra canción es usada coloquialmente para referirse a cualquier composición musical no muy extensa, incluyendo aquellas sin canto, de carácter instrumental. En la música clásica europea y en la música en general, «canción» solo debe ser usado para describir una composición para la voz humana, salvo en algunas excepciones, como por ejemplo las canciones sin palabras del periodo romántico, piezas escritas por compositores como Mendelssohn o Chaikovsky que no son para voz humana, sino para algún instrumento, y aún así son consideradas canciones.

Definition of canción in the Spanish dictionary

The first definition of song in the dictionary of the real academy of the Spanish language is composition in verse, which is sung, or made on purpose so that it can be put into music. Another meaning of song in the dictionary is music with which this composition is sung. Song is also lyrical composition in the Italian way, divided almost always in long stays, all of equal number of verses endecasílabos and heptasílabos, less the last, which is shorter. La primera definición de canción en el diccionario de la real academia de la lengua española es composición en verso, que se canta, o hecha a propósito para que se pueda poner en música. Otro significado de canción en el diccionario es música con que se canta esta composición. Canción es también composición lírica a la manera italiana, dividida casi siempre en estancias largas, todas de igual número de versos endecasílabos y heptasílabos, menos la última, que es más breve.
Click to see the original definition of «canción» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANCIÓN

cancho
canchón
cancilla
canciller
cancillera
cancilleresca
cancilleresco
cancillería
cancín
cancina
cancioneril
cancionero
cancioneta
cancionista
canclón
canco
cancón
cancona
cancos
cancro

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonyms and antonyms of canción in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «canción» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of canción

Translation of «canción» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANCIÓN

Find out the translation of canción to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of canción from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canción» in Spanish.

In the following section you can check the translations of canción in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

歌曲
1,325 millions of speakers

Spanish

canción
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

song
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गीत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أغنية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

песня
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

canção
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chanson
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lagu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Song
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

노래
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

song
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bài hát
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பாடல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गाणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şarkı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

canzone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

piosenka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пісня
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cântec
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τραγούδι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lied
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

song
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sang
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

canción
canción 
  song ; refrain.
 Songs, poems, fingergames and picture books are shared with parents and their young children, from infancy to age 3.
 The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.
autor de canciones 
songwriter [song writer]
 It is an engagingly rhapsodical book devoted to the poet Rimbaud, to songwriter and rock musician Morrison, and to Fowlie himself.
canción cantada a coro 
singalong
 Turning almost every tune into a loud singalong, the crowd drowned out the band at times.
canción cantada en tono cantarín  [Especialmente cantadas cuando la gente está en grupo y en las que participa todo el mundo]
sing song
 An exhibition presenting different aspects of life in and around Darlington during the period 1900-1950 was mounted and events such as sing songs for elderly people, demonstrations of domestic crafts, and historical talks took place.
canción de amor  [Generalmente de amor no correspondido]
torch song
 When she spots him with his new flame while she's singing torch songs in a cheap shanty, she tries to win him back.
canción de cuna  
lullaby
nursery rhyme
 Such stories pervade the everyday life of individuals, from childhood when parents sing them lullabies, to the recitation of nursery rhymes, to the consumption of mass culture.
 Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.
canción de protesta 
protest song
 Barnes uses a combination of spirituals, popular and protest songs that were adapted to introduce, review, or heighten students' interest in the 1950s and 1960s.
canción de taberna  [Canción compuesta para acompañar la bebida y brindar y que en el siglo diecinueve se cantaba en las operetas]
drinking song
 The author outline of the history of circus music and drinking songs in the US, accompanied by a bibliography.
canción folclórica 
folk song
 Recordings of local dialects, folk songs and languages falling into disuse are other uses of what might be termed electronic manuscript records.
canción infantil 
nursery rhyme
 Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.
canción para brindar  [Canción compuesta para acompañar la bebida y brindar y que en el siglo diecinueve se cantaba en las operetas]
drinking song
 The author outline of the history of circus music and drinking songs in the US, accompanied by a bibliography.
canción pegadiza 
catchy song
 The show, with its mixture of catchy songs and slick choreography, was a triumphant success.
canción popular 
popular song
 Barnes uses a combination of spirituals, popular and protest songs that were adapted to introduce, review, or heighten students' interest in the 1950s and 1960s.
canción protesta 
protest song
 Barnes uses a combination of spirituals, popular and protest songs that were adapted to introduce, review, or heighten students' interest in the 1950s and 1960s.
canción romántica 
romantic song
 We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.
canción versionada 
cover version
 If you suddenly had a big hit cover version and are still regularly releasing cover versions as singles five years later, you are trying our patience.
componer canciones 
songwriting [song-writing]
 This paper profiles about 70 significant American popular songwriting teams from about 1900 to about 1960 together with their more important works.
composición de canciones 
songwriting [song-writing]
 This paper profiles about 70 significant American popular songwriting teams from about 1900 to about 1960 together with their more important works.
compositor de canciones 
songwriter [song writer]
 It is an engagingly rhapsodical book devoted to the poet Rimbaud, to songwriter and rock musician Morrison, and to Fowlie himself.
escritor de canciones 
songwriter [song writer]
 It is an engagingly rhapsodical book devoted to the poet Rimbaud, to songwriter and rock musician Morrison, and to Fowlie himself.
letra de canción 
song lyrics
 This music server provides access to a large database of song lyrics and melodies.
versión de canción  [Versión de una canción interpretada por un artista diferente del que la hizo famosa] 
song cover
cover version
 Hey everyone, I'm looking for people's opinions on a song cover that I just finished working on.
 If you suddenly had a big hit cover version and are still regularly releasing cover versions as singles five years later, you are trying our patience.

Trends of use of canción

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANCIÓN»

The term «canción» is very widely used and occupies the 955 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «canción» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of canción
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «canción».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANCIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «canción» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «canción» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about canción

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «CANCIÓN»

Famous quotes and sentences with the word canción.
1
Frederick W. Faber
El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.
2
Louis Armstrong
Toda la música es música folk, nunca he escuchado a un caballo cantar una canción.
3
Proverbio chino
Un pájaro no canta porque tenga una respuesta. Canta porque tiene una canción.
4
Rabindranath Tagore
Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y día su canción sin fin.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CANCIÓN»

Cada uno canta su canción según tiene la pasión.
El que no tiene opinión, se aprende cualquier canción.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANCIÓN»

Discover the use of canción in the following bibliographical selection. Books relating to canción and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La canción de nosotros
" Augusto Roa Bastos, Crisis, Argentina "Restos del naufragio que Galeano transforma en una totalidad artística, metáfora de un mundo en trance de destrucción y, ante todo, conciencia del lenguaje, búsqueda creativa a partir de los ...
Eduardo H. Galeano, 2010
2
Canción de tumba
Canción de tumba narra la azarosa vida de Guadalupe Chávez, prostituta y madre del narrador que, a lo largo del libro, se encamina hacia la muerte, víctima de la leucemia.
Julián Herbert, 2011
3
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Pablo Neruda publicó este poemario en 1924, con solo veinte años de edad.
Pablo Neruda, 2009
4
Canción de Navidad (Flash)
El viejo Scrooge es un brillante hombre de negocios y un avaro incorregible.
Charles Dickens, 2012
5
Romper una canción
Benjamín Prado rememora en Romper una canción la intensidad de aquellos meses de trabajo en los que Sabina y él pelearon a muerte por cada palabra y llegaron a lograr una combustión y una simbiosis tan profundas que hoy día ninguno de ...
Benjamín Prado, 2011
6
La canción de Aquiles
Especializada en cultura clásica, Madeline Miller acomete una relectura del mito de Troya, demostrando su plena actualidad y vigencia.
Madeline Miller, 2012
7
Canción élfica
Los bardos de Aguas Profundas recuerdan el pasado... o eso creen.
Elaine Cunningham, 2001
8
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Conferencias y comunicaciones del Congreso Internacional Lyra minima oral III (Sevilla 2001): encuentro sobre el estudio de la lírica breve de carácter popular, de la que se hace un recorrido histórico en sus variados aspectos y ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
9
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
10
Una canción para cada nombre
Esta obra presenta más de cincuenta canciones sencillas, variadas fáciles de realizar, divertidas, adaptables a distintas situaciones: cumpleaños, fin de curso, fiestas familiares, celebraciones, etc., muy útiles para la escuela y la ...
Elena Lehmann, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canción is used in the context of the following news items.
1
La canción de Katy Perry para los Juegos Olímpicos 2016
La canción de Perry, según lo que ha trascendido, será uno de los temas oficiales de los Juegos Olímpicos 2016, a celebrarse en Rio de Janeiro del 5 al 21 de ... «Diario El País, Jul 16»
2
Alejandro Sanz y Marc Anthony lanzan canción + VIDEO
"Llevábamos más de dos décadas hablando sobre cómo podríamos colaborar en una canción. Cada vez que nos juntábamos para tomar unas copas de vino, ... «Cosmopolitan, Jul 16»
3
Calvin Harris y Taylor Swift, pelea por una canción
“Escribí la música, produje la canción, hice los arreglos y las voces. En un principio ella quería que fuera un secreto”, dice en uno de sus mensajes Calvin ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Jennifer López, Gwen Stefani, Juanes y Selena Gómez graban ...
24 artistas se unieron para grabar una canción y recaudar fondos para las víctimas de la masacre ocurrida en el bar Pulse de Orlando el pasado 12 de junio. «La Nación Costa Rica, Jul 16»
5
JLo y Lin Manuel Miranda lanzaron una canción en beneficiencia a ...
Hace unas horas, el compositor ganador del Pulitzer Prize y autor del musical de Broadway “Hamilton”, Lin Manuel Miranda publicó a través de su cuenta de ... «Univisión, Jul 16»
6
Led Zeppelin no plagió su mítica canción 'Stairway to heaven'
UU. en Los Angeles que había puesto en duda la originalidad de su canción de la firma. El jurado, en su segundo día de deliberaciones, dictaminó que el ... «Cinco Días, Jun 16»
7
Drama judicial para 'Stairway to Heaven'
Por cuestión de prescripción, el demandante solo puede reclamar que se cambien los créditos de la canción y los beneficios de los últimos cinco años, desde ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Demandan a Ed Sheeran por el supuesto plagio de la canción ...
El popular músico británico Ed Sheeran deberá afrontar una demanda en EE.UU. por el supuesto plagio de su exitosa canción "Photograph", informó hoy la ... «EFE, Jun 16»
9
Shakira y Carlos Vives estrenaron su canción “La bicicleta” (VIDEOS)
Las estrellas colombianas Shakira y Carlos Vives estrenaron el pasado viernes su canción “La bicicleta” en el popular canal de YouTube del artista vallenato. «People en Español, May 16»
10
Cantante estadounidense demanda a Justin Bieber por supuesto ...
(CNNEspañol) - Una cantante originaria de Massachusetts, Estados Unidos, afirma que demandó a Justin Bieber acusándolo de plagio por su popular canción ... «CNNEspañol.com, May 16»

CANCIÓN IMAGES

canción

REFERENCE
« EDUCALINGO. Canción [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cancion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z