Download the app
educalingo
capituláre

Meaning of "capituláre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CAPITULÁRE

capitula.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CAPITULÁRE IN ROMANIAN

capituláre


WHAT DOES CAPITULÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of capituláre in the Romanian dictionary

chapters (teaching) s. f., g.-d. art. surrender; pl. capitulations


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPITULÁRE

aciduláre · acumuláre · aduláre · antecalculáre · anuláre · articuláre · autoinoculáre · basculáre · biloculáre · bioacumuláre · biostimuláre · calculáre · capsuláre · coaguláre · congratuláre · criocoaguláre · culáre · cumuláre · decapsuláre · dăuláre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITULÁRE

capitălúță · capitél · capítol · capitolín · capitoná · capitonáj · capitonáre · capitonát · capitonéz · capitós · capítul · capitulá · capitulánt · capitulár · capitulárd · capitulárii · capituláție · capitulațiúne · capitulațiune · capituléz

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CAPITULÁRE

defloculáre · defuláre · degranuláre · demoduláre · demuláre · depopuláre · deruláre · despopuláre · dezarticuláre · dezmăduláre · dezonguláre · diatermocoaguláre · disimuláre · ejaculáre · electrocoaguláre · electrostimuláre · emasculáre · exmatriculáre · fabuláre · floculáre

Synonyms and antonyms of capituláre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPITULÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «capituláre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «capituláre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAPITULÁRE

Find out the translation of capituláre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of capituláre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capituláre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

投降
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

capitulación
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

capitulation
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

संधिपत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

استسلام
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

капитуляция
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

capitulação
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আত্মসমর্পণ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

capitulation
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

penyerahan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Kapitulation
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

降伏
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

조건부 항복
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

nyerah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự kê khai điều khoản
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

எட்டியது
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

शरणागती
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kapitülasyon
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

capitolazione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

kapitulacja
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

капітуляція
40 millions of speakers
ro

Romanian

capituláre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συνθηκολόγηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oorgawe
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kapitulation
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kapitulasjon
5 millions of speakers

Trends of use of capituláre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITULÁRE»

Principal search tendencies and common uses of capituláre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «capituláre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about capituláre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CAPITULÁRE»

Discover the use of capituláre in the following bibliographical selection. Books relating to capituláre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Clarissimi G. C. N. ... Opuscula omnia Juris ...
'(326) !cgis plus Ippoi'uit dicta lex Visigothica , hoc omisit iflud capituláre, nec pofuiii: alie'm': legión: : fed , aliena ge-nti: homine: lagibm,êjt. XXI. y _. . Non venerabantur autem ultra , ,quam effet convenientia Francomm .* id cst , quibus in rcbus ...
Georg Christoph NELLER, 1787
2
Vindiciae territorialis potestatis Imp. Rom. Germ. ... - Pagina 76
... Pipurch habere PRO CoMMVNI TERRA, in triduum diffe... .• , ratis (j) L*x BA ivvAm, Tit. II. Cap. 829. cap. 1o, ¥. C. n. Confer etiam Capit. V. â. s 19; c. 27. Capitulare a. 823. c. 6. (1) Apud Psaivw, Lib. cit. pag» (k) Capituláre Wormatienfe, a. i4y.
Johannes Christophorus Rudolph, 1753
3
Bibliotheca Baluziana - Volumul 2 - Pagina 1040
... lmfic'ionis,1 fcilicet excerpt: de Conlìanti'o Chloro 8c Conflantino M. Capituláre Caroli Magni de partibus Saxoniae; Indiculus fupetPtitionum 8: paganiarnm 5 Chrilìophori Bto' шсгЩШЪггагйо dc veteri Trevirorum linguar; 8c Какой III.
Gabriël Martin, Jean Boudot (Parijs), 1719
4
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
... desco- brir y conquistar y apaciguar las provincias del Nuevo México, y hacer en éllas las poblaciones de villas y ciudades que con migo se capituláre, y quedaré fianzas bastantes de lo complir, digo: que por Cédula Real de Vuestra Real ...
Joaquín Francisco Pacheco, ‎Francisco de Cárdenas y Espejo, ‎Luis Torres de Mendoza, 1871
5
Espiritu de las leyes - Pagina 371
(3) Capituláre quintum anni 819 , art, 23, edicion de Balucio, p. 617. Utubicumque missi,aut episcopum, aut abbatem , aut alium quemlibet , Konore preditum invenerint , quijustitiam facere noluit, vel prohibuit, de ipsius rebus vivant quamdiu ...
Charles Louis de Secondat Montesquieu (Barón de), 1845
6
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... y tengo por ratificado todo lo que dicho Don Miguél de Salamanca aífentaíre , capituláre, y prometiere en mi nombre , en vittudde dicho Poder , obligandome a obfervarlo , y cumplirlo religiofamente , y con toda íinceridad, como {i efpecíal , y ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751
7
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
T como se _ha de legitimar prime ro lapcrfima del capituláre-.n. v 4.Ïsiendo calumnio/H ,auni sèa clerigo, fi puede ser castiga, dopor eljaezfiglannqm. s . Ï dentro de que termino se han de poner los capitulognum. 6. Tnose han de leer en ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, ‎Giovanni Battista Coccini, 1612
8
Dictionary of Liturgical Latin - Pagina 21
the washing of the head capítium -ii, n., the collar of a tunic, a hood Capituláre is, n., a list of initial and concluding words of the Epistles and Gospels of the Missal, a book containing the Collects capituláris -e, adj., chapter capítulum —1, n., the ...
Wilfrid Diamond, 2008
9
Sacra bibliothecarum illustrium arcana retecta sive Mss. ...
... Gentiurn , 8: de noviílimis tempoŕibus : 1m Iraélatus in Genelìm: Epißpla ad przfidium. ` 5m > ~, 1:64. Evangelie lV.Lat.op:imznorœ,ubì8cBHi im gies Lotharii Imp. Capituláre Evangeliorum 8C q-„I 'Leâipnum de Circulo Anni, 8: pro variis ócea.
Theophil Spizel, 1668
10
Assentationes in dissertatione iuris ecclesiastici De eo ...
Annon Capituláre potius indig-írat, quod si devotio, id est donarío decimarum facta suit¡ firma maneat, ira tamen, prout .episco us cam ratihabuerit, "seu consirmaverit. Immo quid ex !us ver isz. Epis.. (c) De Van-. E9' Malcolm. discipliu. PAELJ.
Goswin Joseph Arnold ¬von Buininck, 1783
REFERENCE
« EDUCALINGO. Capituláre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/capitulare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN