Click to see the original definition of «capitulațiune» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of capitulațiune in the Romanian dictionary
capitulation f. (mlat. capitulátio, -ónis). Teaching, cessation of resistance. Convention governing the rights of the subjects on the territory of another. Fig. Required sacrifice. \u0026 # X2013; And -you, but ob. -It has. \u0026 # X2013; The famous capitulations of Turkey, that is, the right of consuls to judge the crimes of their subjects committed in Turkey, date back to 1507, granted by Soliman I and Francis I of France. The true capitulation began in 1740 and we degenerated into a burden on Turkey. They were suppressed with great enthusiasm in 1914 in time of world war. capitulațiune f. (mlat. capitulátio, -ónis). Predare, încetare a rezistențeĭ. Convențiune care regulează drepturile supușilor uneĭ țărĭ pe teritoriu alteĭa. Fig. Sacrificiŭ impus de necesitate. – Și -áție, dar ob. -áre. – Celebrele capitulațiunĭ din Turcia, adică dreptu consulilor de a judeca delictele supușilor lor comise în Turcia, datează de la 1507, acordate de Soliman I luĭ Francisc I al Franciiĭ. Adevăratele capitulațiunĭ aŭ început de la 1740 și aŭ degenerat într´o sarcină p. Turcia. Ele aŭ fost suprimate cu mare entuziasm în 1914 în timpu războĭuluĭ mondial.
Click to see the original definition of «capitulațiune» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of capitulațiune from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capitulațiune» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «capitulațiune» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about capitulațiune
EXAMPLES
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CAPITULAȚIUNE»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term capitulațiune is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Capitulațiune [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/capitulatiune-1>. Apr 2024 ».
