Meaning of "caraghiós" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CARAGHIÓS

caraghiós (caraghióși), s. m. – 1. Bufon, actor de farse. – 2. Personaj ridicol. – Var. caraghioz. – Mr. caraghios, megl. cărăghioz. Tc. kara göz „ochi negri”, fanfaron din teatrul turcesc (Șeineanu, II, 88; Lokotsch 1079; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 219); cf. ngr. ϰαραγϰιόζης, bg. karagioz. – Der. caraghios, adj. (ridicol, hazliu); caraghioslîc, s. n. (farsă, bufonadă), din tc. karagözlük.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CARAGHIÓS IN ROMANIAN

caraghiós

WHAT DOES CARAGHIÓS MEAN IN ROMANIAN?

Definition of caraghiós in the Romanian dictionary

CARAGHIÓS ~ oasa (~~, ~ oáse) Which causes laughter; ridiculous.

SYNONYMS OF «CARAGHIÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «caraghiós» and belong to the same grammatical category.

cómic · nóstim · ridícol

TRANSLATION OF CARAGHIÓS

Find out the translation of caraghiós to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of caraghiós from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caraghiós» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 滑稽
• Translator Romanian - Spanish: divertido
• Translator Romanian - English: funny
• Translator Romanian - Hindi: अजीब
• Translator Romanian - Arabic: مضحك
• Translator Romanian - Russian: смешной
• Translator Romanian - Portuguese: engraçado
• Translator Romanian - Bengali: মজার
• Translator Romanian - French: drôle
• Translator Romanian - Malay: lucu
• Translator Romanian - German: lustig
• Translator Romanian - Japanese: おかしいです
• Translator Romanian - Korean: 이상한
• Translator Romanian - Javanese: lucu
• Translator Romanian - Vietnamese: buồn cười
• Translator Romanian - Tamil: வேடிக்கையான
• Translator Romanian - Marathi: मजेदार
• Translator Romanian - Turkish: komik
• Translator Romanian - Italian: divertente
• Translator Romanian - Polish: zabawny
• Translator Romanian - Ukrainian: смішний
• Romanian: caraghiós
• Translator Romanian - Greek: αστείος
• Translator Romanian - Afrikaans: snaaks
• Translator Romanian - Swedish: roliga
• Translator Romanian - Norwegian: morsomt

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CARAGHIÓS»

Discover the use of caraghiós in the following bibliographical selection. Books relating to caraghiós and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Cercetări etimologice - Pagina 45

... sativum spelta)" (Redhouse, Kocabay), „un soi de grâu cu boabe mä- runte (Triticum monococcum)" (TS), „oväz sälbatic semänat printre grâne (Avena fatua)" (Redhouse). caraghiós (s.m.) „scrumbie de Dunäre, cu cap negru" (Antipa, P., p.

Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Cel care vine din urmă - Pagina 129

caraghiós de mijloc, dar Milena a trecut mai departe, färä sä mä vadä, a dispärut între desisuri si, curînd, i-am auzit glasul. Cînta. „Azur pal, -si alb, si roz/ Petale de curcubeu". Cine scrisese cuvintele acelea? Un om care iubise florile, care m-ar ...

Rodica Bretin, 1993

Dicționar român-turc - Pagina 57

... caráctér s.n. karakter, seciye. caracteristica s.f. karakteristik, özellik, vasif. caracteriza vt. vasiflandirmak, mahi- yetini tayin etmek. caracúdas/ marya. caracul s.m., s.n. karakul (koyunu). carafa s.f. sürahi. caraghiós I. adj. gülünç, eglenceli.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 86

a caraghiós, -oásá, caraghiósi, -oáse 1. przym. i przysl. ámieszny(-nie) 2. rz. m. i i. biazen (-aznica); de ~ biazenski caraghioslfc, caraghioslícuri rz. nij. Itfazeñstwo caramból, carambóluri rz. nij. bil. i przen. kararn- bol I caramboláj, ...

Jan Reychman, 1970