Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carîmb" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARÎMB IN ROMANIAN

carîmb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CARÎMB MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «carîmb» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carîmb in the Romanian dictionary

carp m. (with the calapod and the lower 2 and chose with lithv karabas, cornet). That part of the boot-boots which comprises the pulp (a tortuous mold, like a sting). Whichever of these makes long woods and wounds [!] On which carriage rebellions rely. V. car. carîmb m. (cp. cu calapod și scălîmb 2 și maĭ ales cu litv. karābas, cornet). Acea parte a cizmeĭ orĭ a cĭorapuluĭ care cuprinde pulpa (mold. tureatcă, ĭar carîmb numaĭ cînd e țeapăn). Fie-care din cele doŭă lemne lungĭ și rătunde [!] pe care se sprijină răscoalele caruluĭ. V. car.

Click to see the original definition of «carîmb» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CARÎMB


dîmb
dîmb
hadîmb
hadîmb
strîmb
strîmb

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARÎMB

cariós
cariotécă
cariotíp
cariozóm
carismátic
carísmă
caritábil
caritáte
caritatív
caríte
carî
carjacking cargeachin
cấr
carlín
carlíngă
carlíță
carmác
carmajín
carmangeríe
carmangíu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CARÎMB

aplómb
carâmb
carấmb
chiomb
chiómb
choriámb
chĭomb
coliámb
coriámb
corímb
coulómb
diiámb
ditirámb
diámb
mb
făină de porúmb
galiámb
grumb
hadâmb
ápă de plumb

Synonyms and antonyms of carîmb in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carîmb» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARÎMB

Find out the translation of carîmb to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of carîmb from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carîmb» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

上衣
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tops
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tops
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सबसे ऊपर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قمم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

верхушки
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

topos
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সমাজের সারাংশ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tops
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

puncak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Oberteile
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

トップス
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

menang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngọn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

டாப்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उत्कृष्ट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

üstleri
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

top
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

blaty
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

верхівки
40 millions of speakers

Romanian

carîmb
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κορυφές
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tops
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

toppar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

topper
5 millions of speakers

Trends of use of carîmb

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARÎMB»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «carîmb» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about carîmb

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CARÎMB»

Discover the use of carîmb in the following bibliographical selection. Books relating to carîmb and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 62
Găsea tocurile gole. Dacă vedea şi vedea, Cisma din picior scotea, 190 Câte glonte că venla Tot în cismă sprijinla. Odată se năcăjîa, Cisma de carîmb lua, Când odată că mi-ş da, 195 Sapte-spre-ce dobora, Cisma din carîmb sărîa. Dosu la un ...
Grigore George Tocilescu, 1900
2
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 244
... d) vîrsta, relaţii familiare : prunc, copil, băiat, mire, moş (alb.) ; B. ÎMBRĂCĂMINTE, ÎNCĂLŢĂMINTE pînză, căciulă (alb.?), brîu (alb.), baier, carîmb, munună, (zgardă) ; C. LOCUINŢA, GOSPODĂRIA cătun (alb.), bordeiu, argea (alb.), vatră (alb ...
Ion I. Russu, 1981
3
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 309
Culoarea de preferinţă era neagră. ln satele dinspre Siret (Arbora, lavlovăţ în deosebi), la nord de Rădăuţi, se foloseau şi cizmele cu carîmbi tari. Sub carîmb, la nivelul gleznei, pielea era moale şi prezenta multe creţuri orizontale paralele.
Tancred Bănățeanu, 1975
4
Degete mici
... carîmb, posesoarea unui portţigaret din chihlimbar lung de douăzeci de centimetri. Era o vorbitoare de franceză fără egal, aflai din rîndurile maestrului, se mişca lent, rotund, îi strunea autoritar pe zilierii angajaţi pentru săpături, în vreme ce ...
Filip Florian, 2011
5
Doamna Bovary
... şi stăteau toţi cu amîndouă mîinile sprijinite pe coapse, desfăcînd cu grijă cracii pantalonilor din postav cu lustrul neatins, care străluceau mai tare ca pielea ghetelor cu carîmb lung. Doamnele de condiţie bună stăteau în spate, în vestibul,
Gustave Flaubert, 2011
6
Anotimpurile
... întregime cizmele cu carîmb scurt. La şold avea un pumnal lat, armă pe care doar boierii şi războinicii domnitorului aveau dreptul s-o mînuiască. Lena se apropiase de pîrîul ce răcorea pădurea; era ceva mai nesigură decît în ziua anterioară ...
Bogdan-Tudor, 2011
7
Baiuteii
Cu mintea înfierbîntată de flăcăruia libertăţii şi cu picioarele încinse în cizmele cu carîmb, Vladimirescu trebuie să fi adulmecat un fel de ordine celestă care sălăşluia pe cîmpurile alea pline de ciulini, măselariţă şi coadaşoricelului, de unde ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
8
Tînărul Stalin
„Am văzut printre elevi un băiat necunoscut care purta un arhaluhi [haină sobră, formală] lung pînă la genunchi, cizme noi cu carîmb înalt, un chimir lat de piele, strîns pe talie, şi un chipiu negru cu cozoroc lăcuit care strălucea în soare”, ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
9
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
... își adusese băiatul la oraș mare, să-l facă surtucar, adică om la casa lui, stăpîn pe munca și pe banul lui, liber să poarte, cum și cînd i-o place, botine cu scîrțietori sau cizme cu carîmb ofițeresc și să-i spună tîrgoveții jupîn Gligore.
George Mihail Zamfirescu, 2015
10
Liberty Bar
Inspectorul purta un costum gri, cu o garoafă roşie la butonieră, iar în picioare avea pantofi cu carîmb din postav. — Veniţi pentru prima oară la Antibes? Maigret îşi ştergea sudoarea şi încerca să se ţină după călăuza lui, care se strecura prin ...
Georges Simenon, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARÎMB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carîmb is used in the context of the following news items.
1
Alexandru Bourceanu, taxat dur de fanii Stelei: "Salvează-te, că …
Cînd te numești Bourceanu și de cînd ai revenit la Steaua joci ca o cizmă cu carîmb de pînză ... Cînd ești atacant, dar nu o bagi în ațe, măcar o dată, din atîtea ... «Gazeta Sporturilor, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carîmb [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/carimb>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z