Download the app
educalingo
cărpiníș

Meaning of "cărpiníș" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CĂRPINÍȘ

carpen + suf. -iș.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CĂRPINÍȘ IN ROMANIAN

cărpiníș


WHAT DOES CĂRPINÍȘ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cărpiníș in the Romanian dictionary

COUPLINGS n. Carp woods. / hornbeam + suf. ~ iş


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂRPINÍȘ

afiníș · albiníș · aniníș · ariníș · biníș · cetiníș · cătiníș · luminíș · mlăștiníș · măciníș · mărăciníș · prăjiníș · păltiníș · rădăciníș · scărpiníș · spiníș · urdiníș · țeliníș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂRPINÍȘ

cărnós · cărnosésc · cărnosí · cărnosíre · cărpănós · cărpănoșíe · cărpeníș · cărpinár · cărpináș · cărpinét · cărpiníță · cărsíncă · cărticeá · cărtíge · cărturár · cărturăreásă · cărturărésc · cărturăréște · cărturăríe · cărturăríme

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂRPINÍȘ

aluníș · beníș · bolovăníș · buruieníș · buruĭeníș · bătrâníș · caníș · cărpeníș · goruníș · jnepeníș · mestecăníș · mărgeníș · paianjeníș · paingeníș · painjeníș · poieníș · povârníș · păienjeníș · păingăníș · întâlníș

Synonyms and antonyms of cărpiníș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CĂRPINÍȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cărpiníș» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cărpiníș» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CĂRPINÍȘ

Find out the translation of cărpiníș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cărpiníș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cărpiníș» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

CARPINIS
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Carpinis
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

CARPINIS
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Cărpiniş
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

CARPINIS
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

CARPINIS
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Cărpiniş
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

CARPINIS
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

CARPINIS
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Cărpiniş
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Carpinis
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

CARPINIS
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

CARPINIS
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

CARPINIS
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Carpinis
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

CARPINIS
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

CARPINIS
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

CARPINIS
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

CARPINIS
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

CARPINIS
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

CARPINIS
40 millions of speakers
ro

Romanian

cărpiníș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

CARPINIS
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

CARPINIS
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

CARPINIS
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

CARPINIS
5 millions of speakers

Trends of use of cărpiníș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂRPINÍȘ»

Principal search tendencies and common uses of cărpiníș
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «cărpiníș».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cărpiníș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂRPINÍȘ»

Discover the use of cărpiníș in the following bibliographical selection. Books relating to cărpiníș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Satele Chioarului la 1405: date istorice, economice, ... - Pagina 39
Carpinis, Kerpenyes, Kerpinyis, 71 case, 308 locuitori, suprafaţa: 1270 iugăre cadastrale (1892)47"; 93 gospodării, 1192 iugăre suprafaţa terenurilor în proprietate, 1192 iugăre suprafaţa totală a gospodăriilor, 215 iugăre teren arabil, ...
Vasile Radu, 2005
2
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 284
... Chendru – 62, 148,234 Cherpiniş – vezi Cărpiniş (Maramureş) Chepeț -170, 222,248 Chesău – 134 Chesău – vezi Chisău Chesler – 224 Cheţani) –152,226 Cheţani) (protopopiat) –21, 22, 153 Cheţiu – 198,233 Cheţiu (protopopiat) –21, ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
3
Anuarul - Ediţiile 40-41 - Pagina 243
TABELUL 1 Faciesurile şi subfaciesurile granitoidelor tardeorogene din plutonul de la Cărpiniş-Novaci Faciesul Textura Subfaciesul Tipurile de roci ––––––– Granite cu megacristale de Granitoidelor de Novaci feldspat potasic Granitoidelor ...
Institutul Geologique al Romania, 1973
4
Studii şi cercetări ştiinţifice: Biologie şi ştiinţe agricole
(L.) Weber und Mohr; **) var. flaccidum Br. eur. ; pădurea Cărpiniş, la vest de com. Băneasa (r. Adamclisi), pe pietre, expoziţie S. 23. **) Hryum pallescens Schleicher. Pădurea Letea, la nord de com. C. A. Rosetti (r. Tulcea), pe sol pietros. Fam.
Academia Republicii Socialiste România. Filiala Iași, 1962
5
Indicatorul localităţilor din România - Pagina 101
Alba CARPINIS — sat, com. Tärlungeni, jud. Brasov CARPINIS — sat desfiintat înglobat la satul Bänea- sa, com. Bäneasa, jud. Constanta CAPRINIS — sat, com. Crasna, jud. Gorj CARPINIS — sat apartinind orasului Simeria, jud. Hunedoara ...
Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974
6
Ràscoala lui Horea: in tradiţia poporului - Pagina 234
Aflîn- du-mă în vara a[nului] 1879 la Cărpiniş — lăsa mărturie Nico- lae Densusianu — am cercat a-mi procura informaţii şi despre familia Uarga sau Viga (?). Dar cei mai bătrîni oameni din Cărpiniş . . . spre marea mea mirare-mi spuseră că ...
Florian Dudaș, 1984
7
Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...
dimentare cretacice şi neogene ale bazinului Transilvaniei, cu un aspect sinuos ce leagă localităţile Săsciori — Deal — Cărpiniş — Gîrbova. I. ISTORICUL CERCETĂRILOR Primele cercetări geologice asupra munţilor Sebeş, datează din ...
Institutul de Geologie și Geofizică, 1978
8
Anuarul Institutului Geologic - Volumele 40-41 - Pagina 242
Plutonul tardeorogen de la Cărpiniş-Novaci alcătuieşte principalul corp de roci granitoide din regiune şi este unul din cele mai caracteristice masive intrusive din autohtonul danubian. Acest pluton care este situat în zona axială a structurii ...
Institutul Geologic (Romania), 1973
9
Recensămînatul populației din 21 februarie 1956: structura ...
Oeniţa Şieu-Măgheruş . . . Oeniţa Comuna Albac Arada Avram lancu Bistra Bucium Cărpiniş Ciuruleasa Cimpeni Lupşa Mogoş Neagra Ponorel Săcătura Sălci ua Sohodol Vidra Comuna Avram lancu Albac Bucium Arada lustra Avram lancu ...
Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1956
10
Structura geologică a teritoriului României - Pagina 288
.Şisturile cristaline epimetamorfice aflorează în partea estică a Munţilor Lotrului şi Cibin pe o zonă îngustă, dar aproape continuă, între Valea Lotrului şi Valea Sadului ; în nordul Munţilor Cibin se întîlnesc în regiunea localităţii Cărpiniş.
Vasile Mutihac, 1990
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cărpiníș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/carpinis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN