Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chivúță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHIVÚȚĂ

n. pr. Chivuța.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHIVÚȚĂ IN ROMANIAN

chivúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CHIVÚȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «chivúță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chivúță in the Romanian dictionary

chivútu f., pl. e (from Paraschivuţa, Paraschiva). Munt. Gems (obiţă Ţigancă) dressed day after day to clean the house, and to watch. a. chivúță f., pl. e (din Paraschivuța, Paraschiva). Munt. Femeĭe (de obiceĭ Țigancă) tocmită cu ziŭa ca să curățe casa, să văruĭască ș. a.

Click to see the original definition of «chivúță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CHIVÚȚĂ


aghiúță
aghiúță
albinúță
albinúță
albiúță
albiúță
amărúță
amărúță
amărălúță
amărălúță
așchiúță
așchiúță
balercúță
balercúță
băbúță
băbúță
băbăcúță
băbăcúță
bădicúță
bădicúță
băliúță
băliúță
băncúță
băncúță
bărbiúță
bărbiúță
bărbúță
bărbúță
bărcúță
bărcúță
bărdăcúță
bărdăcúță
băsmălúță
băsmălúță
bășicúță
bășicúță
păvúță
păvúță
stăvúță
stăvúță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHIVÚȚĂ

chiúșă
chiutúc
chiuvétă
chiuz
chiúz
chiuzd
chivắră
chívără
chíveră
chiverniseálă
chivernisésc
chivernisí
chivernisíre
chivernisít
chivernisitór
chivirgíc
chívot
chivót
chízedbă
chiznovát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CHIVÚȚĂ

beșicúță
bisericúță
boccelúță
brișcúță
broscúță
brâncúță
bunicúță
buruienúță
butelcúță
buturugúță
cafelúță
cafenelúță
canapelúță
capelúță
capitălúță
cămărúță
cămășúță
cărúță
căsúță
cătănúță

Synonyms and antonyms of chivúță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHIVÚȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «chivúță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of chivúță

Translation of «chivúță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIVÚȚĂ

Find out the translation of chivúță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of chivúță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chivúță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

奇瓦
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Chiva
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Chiva
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Chiva
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شيفا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Чива
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Chiva
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Chiva
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Chiva
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Chiva
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Chiva
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ヘロイン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

치바
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Chiva
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Chiva
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Chiva
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Chiva
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Chiva
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Chiva
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

chiva
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Чіва
40 millions of speakers

Romanian

chivúță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

chiva
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Chiva
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

chiva
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Chiva
5 millions of speakers

Trends of use of chivúță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIVÚȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «chivúță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about chivúță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CHIVÚȚĂ»

Discover the use of chivúță in the following bibliographical selection. Books relating to chivúță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Literatura populară - Pagina 99
Mihai Eminescu. De sboară pe arături Ş'adună fermecături, Să farmece trupul meu Dar nu-i vrednic neamul tău, Trupul meu e trup subţire, De scoate voinici din fire Şi te-oî scoate şi pe tine 276. — Chivuţa neichii, Chivuţă, Hai la neica 'n ...
Mihai Eminescu, 1902
2
Alese. Literatură populară - Pagina 177
Chivuţa neichii, Chivuţă, Hai la neica-n chiliuţă Că ţi-am cumpărat cercei. — Ce-mi e mie de cercei Dacă nu vii să mă iei ! El îndată îşi sărea Şi în braţe ş-o lua Şi-n chilie ş-o băga. Puse cîrja pe chilie Ca să fie mărturie Ş-o pus papuc pe cuptor ...
Mihai Eminescu, 1973
3
Opere - Volumul 3 - Pagina 177
Chivuţa neichii, Chivuţă, Hai la neica-n chiliuţă Că ţi-am cumpărat cercei. — Ce-mi e mie de cercei Dacă nu vii să mă iei ! El îndată îşi sărea Şi în braţe ş-o lua Şi-n chilie ş-o băga. Puse cîrja pe chilie Ca să fie mărturie Ş-o pus papuc pe cuptor ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973
4
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 177
Chivuţa neichii, Chivuţă, Hai la neica-n chiliuţă Că ţi-am cumpărat cercei. — Ce-mi e mie de cercei Dacă nu vii să mă iei ! El îndată îşi sărea Şi în braţe ş-o lua Şi-n chilie ş-o băga. Puse cîrja pe chilie Ca să fie mărturie Ş-o pus papuc pe cuptor ...
Mihai Eminescu, 1973
5
Pagini de jurnal: 1968-1972 - Pagina 138
Sfârşitul vizitei la Sălişte a fost la nepoata Chivuţă (Paraschiva Radu), unde am aflat despre „minunea“ săvârşită prin Acatistul Sfântului Dimitrie, de clopotarul bisericii celei mari din Sălişte, tipărit la Sibiu în anul 1870. Biaţa Chivuţa, care ...
Onisifor Ghibu, ‎Romeo Dăscălescu, 1996
6
Tribal Cohesion in a Money Economy: A Study of the Mambwe ...
Likewise the administrative Chief Mpande rules over royal Chief Chivuta and commoner Chief Chindo. Today Chief Mwamba has 27 villages within his traditional chieftaincy, of which 1 5 have royal headmen; Chief Fwambo has 19 villages, ...
William Watson, 1958
7
Momente:
D. Lefter repede o cautăn buzunarul de la piept; chivuţa se strâmbă, că se gâdilă la sân. Înbuzunar, nimic; dar în fund are o descusătură... desigur o fi căzut în căptuşeală. Ţâca scoate jacheta şi odădlui Lefter, care o descoase cu briceagul din ...
I. L. Caragiale, 2014
8
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
După ce le isprăveşte pe toate, d. Popescu îşi scoate batista, îşi şterge sudoarea frunţii şi se aşază grav pe scaun, apoi, cu tonul sever, dar calm, al judecătorului neînduplecat cătră criminalul care-i stă de faţă-n picioare : — La care chivuţă ? o ...
Nicolae Ciobanu, 1979
9
Calendars of the District Notebooks - Volumul 2 - Pagina 8
Chief Sokolo nominated Pasasa, son of the late Chivuta's eldest brother, as the rightful heir. This was approved by all present excepting Ponde who suggested Kapangila, a younger brother of Chivuta's because Pasasa had committed ...
National Archives of Zambia, 1973
10
Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 295
D. Lefter repede o caută-n buzunarul de la piept ; chivuţa se strîmbă, că se gîdilă la sîn. în buzunar, nimic ; dar în fund are o descusătură. . . desigur o fi căzut în căptuşeală. Ţîca scoate jacheta şi o dă d-lui Lefter, care o descoase cu briceagul ...
Mircea Tomuș, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chivúță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/chivuta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z