Download the app
educalingo
Search

Meaning of "așchiúță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AȘCHIÚȚĂ IN ROMANIAN

așchiúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AȘCHIÚȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «așchiúță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of așchiúță in the Romanian dictionary

(s), (s), (d) -d. art. pl. pl. splintering așchiúță s. f. (sil. -chi-u-), g. -d. art. așchiúței pl. așchiúțe

Click to see the original definition of «așchiúță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AȘCHIÚȚĂ


aghiúță
aghiúță
albiúță
albiúță
băliúță
băliúță
bărbiúță
bărbiúță
chiliúță
chiliúță
cutiúță
cutiúță
drojdiúță
drojdiúță
farfuriúță
farfuriúță
feliúță
feliúță
frânghiúță
frânghiúță
făcliúță
făcliúță
hârtiúță
hârtiúță
jighiúță
jighiúță
liniúță
liniúță
măriúță
măriúță
pălăriúță
pălăriúță
păstăiúță
păstăiúță
stinghiúță
stinghiúță
tichiúță
tichiúță
unghiúță
unghiúță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AȘCHIÚȚĂ

áși
áșĭ
ắŭ
ău
așchiá
áșchie
așchiére
așchietór
așchiéz
așchioáră
éz
ezá
ezáre
ezát
ezămấnt
ezământ
ezămînt
ezătúră
ezătură
íjderea

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AȘCHIÚȚĂ

albinúță
amărúță
amărălúță
balercúță
băbúță
băbăcúță
bădicúță
băncúță
peciúță
periúță
piúță
prăvăliúță
pâniúță
scufiúță
scânteiúță
sfășiúță
siliúță
săbiúță
săniúță
vrăbiúță

Synonyms and antonyms of așchiúță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AȘCHIÚȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «așchiúță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of așchiúță

Translation of «așchiúță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AȘCHIÚȚĂ

Find out the translation of așchiúță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of așchiúță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «așchiúță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

分裂
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

astillamiento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

splintering
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

टूटने
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

انشقاق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сколов
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

splintering
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

splintering
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

éclatement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

serpihan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

splitter
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

分裂
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

분열
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

splintering
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vỡ vụn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உடைவதை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

splintering
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yarılmasını
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

splintering
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

odprysków
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відколів
40 millions of speakers

Romanian

așchiúță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διάσπαση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

splintering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

splittring
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

splint
5 millions of speakers

Trends of use of așchiúță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AȘCHIÚȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «așchiúță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about așchiúță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AȘCHIÚȚĂ»

Discover the use of așchiúță in the following bibliographical selection. Books relating to așchiúță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Aşchiuţă ariciul: mici, dar folositoare
Billedbog for små børn om et lille pindsvin, som føler sig meget ensom. En dag beslutter han sig til at forlade sit hjem for at finde nye venner
Veronica Podesta, 2014
2
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
Intr-un parc să se dea c-o săniuţă, Îţi cam place bulgăreala, Aşchiuţă“. Au venit sărbătorile de iarnă, dragă Matei, De-ai fost cuminţel, ai cadouri câte vrei, Dacă nu, în ale tale ghetuţe, degeaba cată'22, Tu vei găsi doar o nuieluşă. Ai făcut-o lată ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
3
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 867
Piese pentru copii: Unde-i memoria iepuraşului (1973, Teatrul de păpuşi Aşchiuţă, Piteşti), Băiatul şi soarele (1978, T. de marionete Arad), Licu-Licurici (1978, T. Aşchiuţă, Piteşti. în volum, 1981), în căutarea soarelui (1982, volum), S-a pierdut ...
Mircea Ghițulescu, 2007
4
Cu trenul expres spre moarte: din mărturiile unui ... - Pagina 81
... toţi copiii, zburdam şi noi fără nici o grijă. Ni se părea că vorbim despre o altă lume în care viaţa noastră se depăna ca într-un basm frumos. - Măi Carolică, măi Aşchiuţă, vom mai apuca noi vremurile acelea când jucam „gropiţa" ori „opinca"?
Leonard Zăicescu, 2007
5
Romania culture: directory 2002 - Pagina 116
... 63.67.93 • Fax: (048) 62.40.44 ♢ TEATRUL DE PĂPUŞI "AŞCHIUŢĂ" ("AŞCHIUŢĂ" PUPPET THEATRE) • 0300 Piteşti • Str. Domniţa Bâlaşa 13 • Phone: (048) 63.63.03 BACÂU ♢ TEATRUL PENTRU COPII ŞI TINERET "VASILE ...
Marian Bălătică, 2001
6
Dramaturgia românească în interviuri. 4. (O - Sorbul) - Pagina 239
Să zicem Păcală, să zicem Ţăndărică, să zicem Aşchiuţă, cel mai adorat erou al lumii copiilor, în ciuda inconsistenţei materialului literar. Copiii au nevoie de un asemenea prototip, cred în el. Am parcurs zeci de scrisori adresate lui Aşchiuţă, ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1996
7
Cupa vietii
Kievenii au cărat tablierul pînă la ultima aşchiuţă, folosindul ca lemn de foc. A rămas doar scheletul din fier, pe care, riscînduşi preţioasa viaţă, puştimea îşi croieşte drum tîrîş şi agăţînduse. Şi în oraşul ca atare există găuri considerabile. Astfel ...
Mihail Bulgakov, 2011
8
Legături bolnăvicioase
... rotofeaţă, ciorapi de bumbac, şorţuleţ, apret, mama, tricouri transpirate, aşchiuţă, ibrice murdare, coli, sugative, cruzime, pic, Calea Rahovei, covrigei, sugiuc, vise, cristi şi costel, viitorul, izmeneala, umbrele, tîrguiala, contractul cu Dumnezeu, ...
Cecilia Ștefănescu, 2011
9
The Making of Religion
God, like menin this region, has various names,asChiuta, 'Godinspace and the rainbow sign across;' Mpambe,'God Almighty' (or rather 'preexcellent'); Mlezi, 'God the Sustainer,' and Mulungu,'God whois spirit.'Mulungu =God, 'not spirits or ...
Andrew Lang, 2014
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 94
mic (de statură): o aşchie de om. [ Lat. ascla (= ăstuia) ]. aşchiere, aşchieri f. acţiunea de a aşchia. [ V. aşchia ]. aşchietor, -i, aşchietoăre a. care aşchiază, care prelucrează prin aşchiere: scule aşchietoăre. [ Aşchia + -tor ]. . aşchiuţă, aşchiuţe f.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. Așchiúță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/aschiuta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z