Download the app
educalingo
cimișír

Meaning of "cimișír" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CIMIȘÍR

turc. çimișir

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CIMIȘÍR IN ROMANIAN

cimișír


WHAT DOES CIMIȘÍR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cimișír in the Romanian dictionary

CIMIŞÍR and m. Tree or ornamental shrub, with oval, evergreen leaves and yellow-green flowers.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CIMIȘÍR

blanșír · bumbașír · cimșír · mumbașír · mușír · parișoșír · tibișír · șișír

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIMIȘÍR

cimentá · cimentáre · cimentéz · cimentíst · cimentométru · cimerián · cimeriéni · cimiér · cimilí · cimilitúră · cimitír · cimní · cimól · cimós · cimótie · cimóu · cimpanzéu · cimpanzéŭ · cimpésc · cimpí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CIMIȘÍR

abitír · admír · argír · aspír · autogír · batír · bașchír · bașkír · calistír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · cimitír

Synonyms and antonyms of cimișír in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIMIȘÍR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cimișír» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cimișír» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CIMIȘÍR

Find out the translation of cimișír to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cimișír from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cimișír» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

黄杨木
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

boj
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

boxwood
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बोकसवुद
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خشب البقس
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

самшит вечнозеленый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

buxo
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

buis
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

boxwood
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Buchsbaum
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

黄楊
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

회양목
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

boxwood
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cây hoàng dương
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

boxwood
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

şimşir tahtası
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

bosso
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

bukszpan
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

самшит вічнозелений
40 millions of speakers
ro

Romanian

cimișír
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πύξος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dennehout
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

buxbom
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

buksbom
5 millions of speakers

Trends of use of cimișír

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIMIȘÍR»

Principal search tendencies and common uses of cimișír
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «cimișír».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cimișír

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CIMIȘÍR»

Discover the use of cimișír in the following bibliographical selection. Books relating to cimișír and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 127
2. lemnul s6fl, gălbuifi şi vîr'tos, din care se fac mal ales linguri ordinare (cu var. cimişir şi simcir). Tarif 1761: linguri de simcir de 2 Iestele una. Tabif 1792: cimişirul cântar 2'/» bani. Od. 1, 451: castan, tisă, cimişir, chiparos .. . — cimşir, şimşir ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 630
Se presupune că aşa-numitele tezaure de aur traco-cimeriene găsite în regiunea carpato-dunăreană reflectă influenţa c. asupra culturii materiale din această regiune. cimilitură v. ghicitoare. cimişir (Buxus scmpervi- rera), arbust din familia ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
3
Florile din grădina mea - Pagina 21
Buxus sempervirens L. — Cimişir Fam. Buxaceae. Alte numiri :Merişor, bărgui,bănuleţ, bănuţi, buccel, cimişier, cimişir-vulgar, cimişirul-pururea-verde, merişor-turcesc, şimşir. Arbust veşnic verde, cultivat şi la noi în timpuri recente, originar din ...
Alexandru Borza, 1960
4
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 93
... achiziţie. chimie s.f. Ştiinţă care studiază structura şi proprietăţile substanţelor şi transformările lor. chimioprofilaxie s.f. Tratament profilactic cu substanţe chimice. chimioterapeiit s.m. Medic specialist în chimioterapie. cimişir 96 cimişir s.n. ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 144
CIMIŞIR, cimişiri, 8. m. Arbust decorativ cu frunze ovale, totdeauna verzi, cu flori galbene- verzui, din lemnul căruia se fac diferite obiecte (Buxut sempervirens ) . — Tc. dimşir, CIMITIR, cimitire, s. n. Loc unde se îngroapă morţii. — Ngr. klmitirion ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Kéraban încăpățânatul - Pagina 147
hoinăreau în voie pe imaşuri, copaci înalţi, plopi albi, smochini, nuci, stejari, tei, platani, tufişuri dese de cimişir şi de porumbele, toate acestea alcătuiau înfăţişarea Abhaziei. Aşa cum a observat una dintre cele mai curajoase călătoare, ...
Verne, Jules, 2013
7
Simetria de temut
Casa cu numărul 12 se fălea cu un gard de fier, înalt cât un stat de om, vopsit în negru şi cu ţepi deasupra. Pământul grădinii din faţă era aşternut cu pietriş greblat, întrerupt de un gărduleţ de cimişir, înalt până la genunchi, plantat în cerc şi cu ...
Tracy Chevalier, 2014
8
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 176
(Buto- maceae). — Crin-de-baltâ, Fînul- câmilei, Micsuneaua-apei, Micsu- nea-de-baltâ, Pâpuricâ, Rosàtea. Buxus sempervirens L. I. (Buxa- ceae). — cuit. Cimiseriu (Trans.l, Cimisir, Merisor, Merisor-turcese, Calnmagrostis Epigeios Roth. p.
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
9
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 237
7 (Bot; reg) Cimisir (Bellis perennis). 8 (Bot; reg) Cimisir (Buxus sempervirens). íxtnuí.vm[At:CALENDARIU(IXI4). 151/8 /PI: -i / E: ban2 + -u<] 1-6 (Shp) Ban2 (1-2) (de valuare sau) de dimensiune micä Si: bänisor2 (1-6), bünulet (1-6), (reg) ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Trei ani in Romania (1870-1873):
La munte găsim castani, stejari, frasini, mesteceni şi grâu sălbatic; mai sus pini, brazi şi cimişir; în sfârşit, minunate întinderi de iarbă şi licheni. La câmpie cresc aninul şi plopul, ulmul şi alunul, drobiţa, atât de dragă Plantageneţilor59, teiul şi ...
James William Ozanne, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cimișír [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cimisir>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN