Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUIS IN FRENCH

buis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Buis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «buis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
buis

Boxwood

Buis

The boxwood is a kind of shrub with a characteristic odor, of the family Buxaceae. This odor could be due to a compound containing a thiol group, 4-methyl-4-sulfanylpentan-2-one, also identified in Sauvignon. Two species are native to Europe. The first, the Buxus balearica, would still be in the wild in Andalusia. Some specimens are found in the Balearic Islands and Sardinia. The other, very common species, Buxus sempervirens, occurs throughout continental and Mediterranean Europe. Buxus balearica, is little used in horticulture. The Latin term Buxus is a borrowing from the Greek πύξος, of the same meaning. Its wood has a shiny appearance after polishing, making it a material widely used in tablettery, especially for making chess pieces. Le buis est un genre d'arbuste à l'odeur caractéristique, de la famille des Buxacées. Cette odeur pourrait être due à un composé contenant un groupement thiol, le 4-méthyl-4-sulfanylpentan-2-one, également identifié dans le sauvignon. Deux espèces sont indigènes en Europe. La première, le Buxus balearica, se trouverait encore à l'état sauvage en Andalousie. On en trouve quelques spécimens aux îles Baléares et en Sardaigne. L'autre espèce, très commune, Buxus sempervirens, se trouve dans toute l'Europe continentale et méditerranéenne. Buxus balearica,, est peu utilisé en horticulture. Le terme latin Buxus est un emprunt au grec πύξος, de même signification. Son bois revêt un aspect brillant après polissage, ce qui en fait un matériau très utilisé en tabletterie, notamment pour faire des pièces d'échecs.

Definition of buis in the French dictionary

The definition of boxwood in the dictionary is evergreen ornamental shrub, a shiny dark green, and bitter odor. Another definition of boxwood is a sprig of boxwood blessed on the day of the branches and serving to garnish the crucifixes, to throw holy water on the deceased. Wood of this shrub, characterized by its yellow color, its hardness, its fine grain, and used in cabinet making, engraving, etc. Object in boxwood.

La définition de buis dans le dictionnaire est arbuste ornemental à feuilles persistantes, d'un vert foncé luisant, et à odeur amère. Une autre définition de buis est brin de buis bénit le jour des rameaux et servant à garnir les crucifix, à jeter de l'eau bénite sur les défunts. Bois de cet arbuste, caractérisé par sa couleur jaune, sa dureté, son grain fin, et utilisé en ébénisterie, gravure, etc. Objet en buis.

Click to see the original definition of «buis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BUIS


acquis
acquis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
huis
huis
laguis
laguis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BUIS

buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane
building
buire
buiser
buisine
buissière
buisson
buissonnage
buissonnant
buissonnement
buissonner
buissonneux
buissonnier

FRENCH WORDS THAT END LIKE BUIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
mais
mois
oasis
praxis
pris
ribouis
tennis
topo-croquis

Synonyms and antonyms of buis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «buis» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of buis

Translation of «buis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUIS

Find out the translation of buis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of buis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buis» in French.

Translator French - Chinese

黄杨木
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

boj
570 millions of speakers

Translator French - English

boxwood
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बोकसवुद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خشب البقس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

букс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

buxo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 millions of speakers

French

buis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

boxwood
190 millions of speakers

Translator French - German

boxwood
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

黄楊
130 millions of speakers

Translator French - Korean

회양목
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

boxwood
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây hoàng dương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

boxwood
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şimşir tahtası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bosso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bukszpan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

букс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cimișir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πύξος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dennehout
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

buxbom
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

buksbom
5 millions of speakers

Trends of use of buis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUIS»

The term «buis» is quite widely used and occupies the 14.312 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «buis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about buis

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BUIS»

Discover the use of buis in the following bibliographical selection. Books relating to buis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Notice historique sur le Buis (Drôme)
Abel Vincent. _ 43 .. laume de Rémusat , seigneur de Beauvoisin , de Bénivay, d' Ollan et de Rochebrune, en 1324. Chapelle de Saint-Claude , par Albertin de Mathieu, habitant du Buis, en 1342. _. ' Chapelle de 'Notre-Dame-de-Nazareth, ...
Abel Vincent, 1858
2
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
buis se met en bordures de parterre qu'on tond tous les ans. Il y a des personnes qui font commerce de plants de buis. Le bois de buis est jaune , dur 8c reçoit un ' beau poli; il est fort recherché par les Tourneurs , Boisseliers, Tablettiers ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
3
Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres, arbustes, fleurs
Psylla buxi Psylle du Buis Ce ravageur de Buxus sempervinns (Buis), souvent abondant est répandu dans toute l'Europe ; il a été introduit en Amérique du Nord . description Adulte : ailes antérieures de 2,9 à 3.7 mm de long, brillantes avec ...
David V. Alford, 1994
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
raison, bien plus difficilement et acquiert beaucoup plus de dureté. Or l'avantage du bois de buis, dont les fibres sont croisées, est le même que celui des ormes, nommés tortillards , préféré par les charrons, et que l'on paie deux fois plus cher.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
5
Le nouveau theatre d'agriculture et menage des champs ...
Le Buis eft un arbrifleau aflez connu de tout le monde , fans qu'il foit Le bui» ou befoin d'en faire icy la defcription ; c'eft l' arbrifleau vert le plus en ufagc Bout*. & le plus ncceflaire dans les jardins d'ornemens ; il y en a de deux fortes ,1e Buis ...
Louis Liger, 1713
6
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
Le buis sous-arbrisseau est celui qui sert communément de bordures dans nos parterres. Les espèces de Pline ne rentrent pas toutes dans ces espèces, a:iisi qu'on va le voir : Buxut gallica , Plin., loco cilato. Buxus semper virens, L. , Spec.,  ...
Pliny (the Elder), 1831
7
Dictionnaire du commerce et des marchandises, par mm. ...
Voyez Buis. BOIS D! BADIANE. VoyCZ BOIS d'anI". Bois benoît. M. Rose prélendqu'onenfaitdes meubles. On ne connaît pas l'arbre qui Icproduit. Bois de Brésil. Nous avons dit que les bois de Brésil étaient susceptibles de prendre un assez ...
Dictionnaire, Antoine Andraud, Gilbert Urbain Guillaumin, 1852
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Le Buis a souvent servi à différentes sophistications. La plus accrédilée est celle de la substitution de ses feuilles à celles du houblon dans la confection de la bière. Lue semblable boisson pourrait causer des accidents, si la quantité du Buis ...
Amédée Dechambre, 1870
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Le Buis a souvent servi à différentes sophistications. La plus accréditée est celle de la substitution de ses feuilles à celles du houblon dans la confection de la bière. Une semblable boisson pourrait causer des accidents, si.la quantité du Buis ...
10
Traité des arbrisseaux et des arbustes cultivés en France et ...
On connaît plusieurs variétés du Buis commun , Buxus scmper- virent, Linn.; et lorsque nos jardins étaient plantés sur un plan régulier, celle qu'on nomme buis nain, buis d'Artois, contribuait beaucoup à leur décoration. Elle dessinait les ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buis is used in the context of the following news items.
1
Ronde finistérienne. Fabien Schmidt prend les commandes - Pont …
Ronde finistérienne. Fabien Schmidt prend les commandes Les coureurs de la Ronde finistérienne ont animé les rues de Pont-de-Buis, mardi, ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
Parmi les buis taillés et les arbres radieux d'été, au-delà d'un gigantesque bassin, depuis huit ans, le festival « Aux Ormes Mozartiens ! », sous ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Morbihan. Une chenille qui s'attaque au buis
La chenille de la pyrale du buis dévore les feuilles de la plante jusqu'à causer sa mort. La pyrale du buis, un nom qui ne dit sans doute pas ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Les buis en péril
es buis, patrimoine botanique de l'île de la Glère, ont triste mine. Ils sont depuis peu attaqués par un papillon nocturne la pyrale. Un insecte ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Wodecq: incendie au Buis à la Ferme de Marc Veys
Ce samedi matin, peu après 7h, un incendie s'est déclaré à la ferme de Marc Veys au Buis (Wodecq). Le feu a pris dans une grange. «l'avenir.net, Jul 15»
6
Fusion intercommunale : Beaucoup de questions à Pont-de-Buis
Une quarantaine de personnes se sont réunies hier soir à Pont-de-Buis-lès-Quimerch pour débattre de la fusion des communautés de ... «maville.com, Jul 15»
7
Un ennemi des jardins attaque le buis au parc de la Tête d'Or
Lyon 6e. Un ennemi des jardins attaque le buis au parc de la Tête d'Or. Un ennemi des jardins attaque le buis au parc de la Tête d'Or ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Arles sur Tech- Du changement à la Fontaine des Buis
Bénéficiant de la fraîcheur de la rivière et de l'ombre généreuse de ses grands arbres, le site de La Fontaine des Buis, propice à la promenade, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
9
Livbag. La médaille du travail pour 25 salariés
Les 25 médaillés posent en compagnie de Laurent Le Boulc'h, P-DG de Livbag (premier à gauche), Roger Mellouët, maire de Pont-de-Buis ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
MAROLLES-LES-BUIS - Les éleveurs lancent leur campagne de …
Une première banderole a été inaugurée à Marolles-les-Buis. Une trentaine d'affiches seront disposées cet été au bord des routes euréliennes ... «Radio Intensité, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/buis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z