Download the app
educalingo
Meaning of "cîrpătór" in the Romanian dictionary
ETYMOLOGY OF THE WORD CÎRPĂTÓR
cîrpătór (cârpătoáre), s. n. –
1. farfurie de lemn, tavă. –
2. Lopățică de brutar. –
Mr. crăpitor, cărpitor, cripitor; megl. călpitor, cripitor. Lat. coŏpĕrtōrium „capac” (Pușchilă,
Conv. lit., XLIII, 91; Pușcariu 375; Tiktin; Pușcariu,
Dacor., I, 415; DAR). Cu sensul al doilea, pare a fi intervenit o confuzie cu
cîrpă; într-adevăr, una dintre lopățelele folosite de brutari se învelește de obicei într-o cîrpă umedă, înainte de a se introduce în cuptor.
Sb. krpàtur (
sec. XVII), pe care Daničič, V, 627, îl derivă din
it. copritore, ar putea proveni din
rom.
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
PRONUNCIATION OF CÎRPĂTÓR IN ROMANIAN
WHAT DOES CÎRPĂTÓR MEAN IN ROMANIAN?
Definition of cîrpătór in the Romanian dictionary
cirptor n., pl. (coopertorium, invisible [!], coopérculum, cap). West. North. Wood background on which is put [!]. Wood tray on which grilled steaks are eaten. Shovel to be baked [!] In a furnace (Meh. 37: 41). Adv. One place: it had land, 30 pogons, gathered together: a whistler (Olt County). \u0026 # X2013; And the hoof-, snap- (Gr. 235) and crackling. V. panacot.
ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CÎRPĂTÓR
ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CÎRPĂTÓR
ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CÎRPĂTÓR
Synonyms and antonyms of cîrpătór in the Romanian dictionary of synonyms
Translation of «cîrpătór» into 25 languages
TRANSLATION OF CÎRPĂTÓR
Find out the translation of
cîrpătór to
25 languages with our
Romanian multilingual translator.
The
translations of cîrpătór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cîrpătór» in Romanian.
Translator Romanian - Chinese
碎布
1,325 millions of speakers
Translator Romanian - Spanish
harapos
570 millions of speakers
Translator Romanian - English
Rags
510 millions of speakers
Translator Romanian - Hindi
लत्ता
380 millions of speakers
Translator Romanian - Arabic
الخرق
280 millions of speakers
Translator Romanian - Russian
тряпье
278 millions of speakers
Translator Romanian - Portuguese
Rags
270 millions of speakers
Translator Romanian - Bengali
নেকড়া
260 millions of speakers
Translator Romanian - French
Rags
220 millions of speakers
Translator Romanian - Malay
Rags
190 millions of speakers
Translator Romanian - German
Hadern
180 millions of speakers
Translator Romanian - Japanese
ぼろ
130 millions of speakers
Translator Romanian - Korean
넝마
85 millions of speakers
Translator Romanian - Javanese
rags
85 millions of speakers
Translator Romanian - Vietnamese
Rags
80 millions of speakers
Translator Romanian - Tamil
குடிசையில்
75 millions of speakers
Translator Romanian - Marathi
चिंध्या
75 millions of speakers
Translator Romanian - Turkish
eski püskü giysiler
70 millions of speakers
Translator Romanian - Italian
Rags
65 millions of speakers
Translator Romanian - Polish
łachmany
50 millions of speakers
Translator Romanian - Ukrainian
ганчір´я
40 millions of speakers
Romanian
cîrpătór
30 millions of speakers
Translator Romanian - Greek
κουρέλια
15 millions of speakers
Translator Romanian - Afrikaans
lappe
14 millions of speakers
Translator Romanian - Swedish
trasor
10 millions of speakers
Translator Romanian - Norwegian
rags
5 millions of speakers
Trends of use of cîrpătór
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÎRPĂTÓR»
Principal search tendencies and common uses of
cîrpătór
List of principal searches undertaken by users to access our
Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «cîrpătór».
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cîrpătór
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CÎRPĂTÓR»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term
cîrpătór is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cîrpătór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cirpator>. Jun 2024 ».
Download the
educalingo app