Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciumăfáie" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIUMĂFÁIE IN ROMANIAN

ciumăfáie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CIUMĂFÁIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ciumăfáie» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ciumăfáie in the Romanian dictionary

CIUMAFÁIE ~ or f. Herbaceous herbaceous plant, very toxic, with a high and branched stem, with white flowers and oval leaves, with the capsule fruit, which ends at the top with a thorn; laurels. [Sil. -fa-ie] / cf. ung. csudafa CIUMĂFÁIE ~ăi f. Plantă erbacee medicinală, foarte toxică, cu tulpina înaltă și ramificată, cu flori albe și frunze ovale, cu fructul capsulă, care se termină la vârf cu un ghimpe; laur. [Sil. -fa-ie] /cf. ung. csudafa

Click to see the original definition of «ciumăfáie» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CIUMĂFÁIE


acioáie
acioáie
apăráie
apăráie
bobotáie
bobotáie
brezáie
brezáie
bucăláie
bucăláie
bătáie
bătáie
capicheháie
capicheháie
capucheháie
capucheháie
cațabáie
cațabáie
cehadáie
cehadáie
cehădáie
cehădáie
cheháie
cheháie
chiháie
chiháie
cibotáie
cibotáie
ciligáie
ciligáie
cilihoáie
cilihoáie
cioșcotáie
cioșcotáie
ciuváie
ciuváie
căláie
căláie
căsoáie
căsoáie

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIUMĂFÁIE

ciuma-albínelor
ciúma-ápelor
ciumagíu
ciumáș
ciumát
cĭumát
ciúmă
cĭúmă
ciumăfái
cĭumăfáĭe
ciumăreá
cĭumăreá
ciumă
ciumă
ciumă
ciumblí
ciumelí
ciumércă
ciumíză
ciumléc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CIUMĂFÁIE

cláie
clădăráie
cobáie
cocáie
colbăráie
comisoáie
copáie
corobáie
cotováie
cotáie
crengăráie
cucuváie
cușcáie
cuțitoáie
dandanáie
doftoroáie
droáie
dăndănáie
dănănáie
fărtoáie

Synonyms and antonyms of ciumăfáie in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIUMĂFÁIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ciumăfáie» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ciumăfáie

Translation of «ciumăfáie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIUMĂFÁIE

Find out the translation of ciumăfáie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ciumăfáie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciumăfáie» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

曼陀罗
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Datura stramonium
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Datura stramonium
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नशा धतूरा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الداتورة داتورة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

дурман обыкновенный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Datura stramonium
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ধুতুরা ধুতুরাবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Datura stramonium
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Datura stramonium
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Datura stramonium
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

チョウセンアサガオ朝鮮朝顔
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

독말풀
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Datura stramonium
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cà độc dược cây cà độc dược
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஊமத்தை stramonium
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Datura एक वनस्पतिजन्य औषध
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dozdaki
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Datura stramonium
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Datura stramonium
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дурман звичайний
40 millions of speakers

Romanian

ciumăfáie
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Datura stramonium
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Datura stramonium
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Datura stramonium
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Datura stramonium
5 millions of speakers

Trends of use of ciumăfáie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIUMĂFÁIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciumăfáie» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ciumăfáie

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CIUMĂFÁIE»

Discover the use of ciumăfáie in the following bibliographical selection. Books relating to ciumăfáie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Narcotice în cultura română
Sint faimosii damnati pe care ii cunoastem. Cartea lui Andrei Oisteanu este o parte a tabloului, pina acum escamotata, al culturii romane.” (Mircea Cartarescu) Cuprins: Fumigatii de canabis si alte plante halucinogene.
Andrei Oisteanu, 2011
2
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 7
... yage,„liana spiritelor“); alcaloizi din beladonă (atropină, scopolamină, beladonă, mătrăgună, ciumăfaie, iarba-codrului, mandragoră); fenciclidină (PCP, „pulberea îngerilor“, T, pilula păcii); ketamină (Special K, KKey); dextrometorfan (DXM, ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
3
Fitotehnie - Volumul 2 - Pagina 442
Otrăvirile cu ciumăfaie se manifestă prin halucinaţii, vomitări, febră mare, tulburarea vederii, accelerarea pulsului şi respiraţiei, iar în cazuri mai grave se produce paralizia corpului, urmată de moarte. De la ciumăfaie se folosesc frunzele ...
Dragasanu Ludmila, ‎N. Zamfirescu, 1965
4
Buletinul - Pagina lvi
LAUR SAU CIUMAFAIE. — (Datura Stramonium L.). — Stechapfel. Pnkkanto. Plantă anuală. Tulpina glabră, foarte ramificată, groasă, înaltă de 20—100 cm. întreaga plantă are un miros tare şi neplăcut. Frunzele ovale, adânc dentate, ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
5
Un ceas de hîrtie - Pagina 37
Pîrguie ceasul amiezii livezile, sună de îngeri toate amiezile. Maşteră ziua : 10 greu de-nceputuri, pomul rodeşte, tu, floare, te scuturi. Ciumăfaie-Iaie Stinsa mea văpaie sub un cer strivit, ciumăfaie-laie cine te-a ivit ? •i 5 Buha cucuvaie veşnic ...
Dominic Stanca, ‎Sorana Coroamă Stanca, ‎Doina Uricariu, 1984
6
Despre poporul nomad al rromilor: imagini din viața ... - Pagina 159
Acum se aruncă pe piele nouă seminţe de ciumăfaie, care vor fi puse în mişcare prin intermediul a nouă lovituri în peretele lateral al tobei fermecate, efectuate cu un ciocan mic ţinut în mîna stîngă sau, în lipsa acestuia cu suprafaţa palmei.
Heinrich von Wlislocki, ‎Gheorghe Sarău, 2000
7
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Zeamă de ciumăfaie se stoarce unde are viermi. Tulpină de ciumăfaie verde se strânge bine ori se suceşte ca să iasă zeamă, ori se zdrobeşte puţin şi zeama se scurge pe locul bolnav. (16). Viermi la rană Viermi la rană se fac când bate ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
8
Asupra vieții și obiceiurilor Țiganilor Transilvăneni - Pagina 32
Blana de nevăstuică păzeşte de ghinion, iar sămânţa de ciumăfaie de deochi. Ciumăfaia, care înainte de apariţia ţiganilor era necunoscută în Europa şi care s-a răspândit odată cu aceştia, este considerată ca având puteri tainice deosebite, ...
Heinrich von Wlislocki, ‎Delia Grigore, 1998
9
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 274
Prin pori (poricidă) ce se formează lateral pe capsulă la Campanula, gura leului, sau în partea superioară sub căpăcel, la mac. — Printr-un căpăcel care se desface transversal din partea superioară a capsulei ca la ciumăfaie şi ştir ...
Iuliu Morariu, 1965
10
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
... pin, molid (5 picături turnate în 250 ml apă clocotită); fumigații cu frunze de ciumăfaie (Datura stramonium) care se ard pe o tablă curată deasupra unui reșou; comprese cu oțet și apă fierbinte aplicate seara la culcare; cataplasme calde ...
Constantin Milică, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciumăfáie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ciumafaie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z