Download the app
educalingo
clopoțéi

Meaning of "clopoțéi" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CLOPOȚÉI IN ROMANIAN

clopoțéi


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CLOPOȚÉI

bănuțéi · cinci-clopoțéi · frecățéi · turmățéi · tăiețéi · tăițéi · țițéi

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CLOPOȚÉI

clonț · clonțán · clonțát · clonțós · clonțul-cocostârcului · clónus · clópot · clopotár · clopótniță · clopotul-cáprei · clopoțeicornúți · clopoțél · clopoțí · cloracétic · clorál · cloramfenicól · cloramínă · cloranemíe · clorát · cloratór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CLOPOȚÉI

albéi · aleléi · ardéi · beglerbéi · beilerbéi · berbecéi · boldéi · bordéi · botéi · bufléi · bujoréi · buruiană-de-negéi · caznacéi · ceretéi · ciornéi · ciovéi · ciucuréi · cámping-trailer tréi · călușéi · căștéi

Synonyms and antonyms of clopoțéi in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLOPOȚÉI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «clopoțéi» and belong to the same grammatical category.

Translation of «clopoțéi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CLOPOȚÉI

Find out the translation of clopoțéi to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of clopoțéi from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clopoțéi» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

campana
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

bell
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

घंटी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جرس
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

колокол
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

sino
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঘণ্টা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

cloche
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

loceng
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Glocke
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ベル
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

lonceng
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chuông
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மணி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

घंटा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çan
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

campana
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

dzwon
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

дзвін
40 millions of speakers
ro

Romanian

clopoțéi
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κουδούνι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

klok
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

klocka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bell
5 millions of speakers

Trends of use of clopoțéi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLOPOȚÉI»

Principal search tendencies and common uses of clopoțéi
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «clopoțéi».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about clopoțéi

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CLOPOȚÉI»

Discover the use of clopoțéi in the following bibliographical selection. Books relating to clopoțéi and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Întâmplări şi personaje
De când mam întors din concediu, îmi zăngănesc nişte clopoţei în cap. Zăngănesc e mult spus. În fapt, sună suav, odihnitor, îmbietortranscendental. Bine că nu aud voci! – mam consolat. Dar dacă nu fac ceva – mam gândit –, până la voci care ...
Florin Lăzărescu, 2015
2
Viața și aventurile lui Moș Crăciun - Pagina 124
În trei zile tălpicile din oţel erau gata, iar când Crăciun a adus jucăriile pentru micuții gnomi, regele a fost atât de încântat încât i-a făcut cadou oaspetelui său mai mulți clopoţei care scoteau Sunete foarte frumoase. - Astea le vor plăcea lui ...
Baum, L. Frank, 2013
3
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 84
Ba da, a scos în evidenţă şarpele cu clopoţei [die Klapperschlange]. Râsetele mele îi dovedesc că a spus ceva greşit. Dar nu revine asupra numelui reptilei, ci îşi retractează întreaga afirmaţie. — Sigur, şarpele ăsta nu vieţuieşte la noi, ...
Sigmund Freud, 2012
4
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 177
Spe- riile acestui gen sa numesc în generai : Clopotei, Clopo^ei. Campanula glomeraia L. p. (Campanulaceae). — Ciuciure (Focsani). iimpanula Modium L. b. (Campanulaceae). — cuit. Clopotei. 'mnpanula persicifolia L. p. (Campanulaceae).
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
5
Scrieri alese - Pagina 668
CLOPOŢEI de sanie, Clopoţei de-ari>int! O, ce lume de-ncîntări e-n duiosul lor alint! Cum clinchesc, clinchesc, clinchcsc, în văzduhul nopţii reci, De cînd stele ce clipesc Sus pe cer, din ochi clipesc Cu descîntul lor de veci; Şi se prind în mers, ...
Edgar Allan Poe, 1979
6
Limbaje lirice contemporane - Pagina 93
Peste păduri „vor ninge sunete“, - şi chiar „ninge“, atunci cînd în versuri sună clopoţei: „Clopoţei, ariete de bronz, clopoţei / şi zăpada rugîndu-te să rămîi / pe puntea de cleştar a luminii, // Clopoţei cling-cling, clopoţei / zidurile-s transparente şi ...
Dumitru Micu, 1988
7
Mi se pare că ... - Pagina 84
H. St Streitman. Pisica cu clopoţei Imi plac pisicile, — pentru perfidia lor galeşă. Imi plac clopoţeii, pentru sonoritatea lor sburdalnică, feciorelnică, pastorală. Şi îmi plac şi pisicile cu clopoţei, pentru adorabila îmbinare a mlădierii cu frăgezimea.
H. St Streitman, 1933
8
Manoil - Pagina 102
1 Februarie Cele de-ntâi umbre ale serii, Copereau capitala la vederea călătorilor întârzieaţi. Bucureştii sunt voioşi serile Carnavalului. Era o zi de Duminică; mii de sănii, trase de câte doi cai fugători, şi coperiţi de pânze albe, pături şi clopoţei, ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
9
Soţ şi soţie
când mă grăbesc dimineaţa la maşină, obosită şi îngrijorată, mă întâmpină un clinchet limpede de clopoţei, este ca şi cum ciurde întregi de oi ar undui pe şosele printre clădiri, apoi o văd pe fiica vecinilor păşind înaintea mea cu coşurile pline, ...
Zeruya Shalev, 2012
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 132
Iau mai făcut şi clopoţei de aur curat şi au pus clopoţei printre ciucurii de la poalele meilului de jur împrejur; 26. Şi iau aşezat pe la poalele meilului de slujbă aşa: un clopoţel şi un ciucure, un clopoţel şi un ciucure, cum poruncise Domnul lui ...
Librăria Veche, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Clopoțéi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/clopotei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN