WHAT DOES COLĂCÉL MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «colăcél» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of colăcél in the Romanian dictionary
COLÁCÉLÍ m. (Diminutiv from colac) to pl. Herbaceous plant with round leaves, small pink-white or white flowers and the capsule fruit. / colac + suf. ~ el COLĂCÉL ~i m. (diminutiv de la colac) la pl. Plantă erbacee cu frunze rotunde, cu flori mici roz-deschise sau albe și cu fructul capsulă. /colac + suf. ~el
Click to
see the original definition of «colăcél» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COLĂCÉL»
Discover the use of
colăcél in the following bibliographical selection. Books relating to
colăcél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletin ştiintific: Secţia de biologie şi ştiinţe agricole
Valve lungi de 62,7-97 |x, late de 13,6-22,8 y.; striaţiuni 8-9 în 10 fx, punctate cu 12 — 14 puncte în 10 jx. Poiana Stampii I; Colăcel IX (fig. 141). Gomphocymbella ancyli (Cleve) Hust. ; H u s t e d t, 1. c, p. 366, fig. 681 ; Z a b e 1 i n a et al., 1. c, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
2
Insectele în limba: - Pagina 150
(3) O semă de Românce din Bucovina fac în Ajunul Crăciţi nulul, când coc colăcel pentru colindători, cel dintâiu colăce pentru albine. Acest colăcel îl ţin apoi până în diua de Sf. Alexie. în diua de Sf. Alexie, când au să slob6dă albinele, pun ...
Simion Florea Marian, Academia Română, 1903
3
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Arde; grăbește-te să arzi. Să nu faci economie de tine însuți: oferă tot ce poți, oferă totul, totul, totul; restul aproape că nu contează. Când ești obosit, retrage-te printre ruinele templului care ai fost: fă-te colăcel și respiră, respiră, respiră.
Funia înconjură bolovanul întrun nod strâns, care se prelungi cu un colăcel ca o toartă. În acel colăcel îşi potrivea Ursu glezna, când trebuia să scormonească peretele. Greutatea îl ţinea pe fund, nu trebuia săşi mai piardă vremea războinduse ...
5
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 60
Tot la ieşirea din biserică, mireasa scoate din sân un colăcel frumos lucrat, anume pregătit pentru ea şi priveşte din uşa bisericii prin colac către soare, după care îl oferă mirelui care face şi el acelaşi lucru - "să aibă prunci frumoşi şi strălucitori ...
Gheorghe Focşa, Daniela Oltean, 1999
6
Relaţiile de rudenie în societǎţile tradiţionale: reflexe ... - Pagina 96
Iată descrierea obiceiului practicat la Sf. Toader (în prima duminică din postul Paştelui) în zona Sibiului : „Oricît de mulţi ar fi [copiii, băieţi şi fete — n.n.], au fiecare cîte un colăcel, numit brăduleţ. îşi pun toţi colăcelul într-un pom, apoi îl scutură.
Nicolae Constantinescu, 1987
7
The 2000 Year Legacy - Pagina 160
"Admiral, this is Vice Commander Colacel, base commander. Use landing pad number one. You may use a straight down approach and your signal beam is alpha one. May I assume from the information sent in the ID transmission that you do ...
8
Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 71
Te rog frumos, bunicuţo, fă-mi şi mie oleacă dă aluat să-mi fac şi mie un colăcel, să fac ceva dân aluatu ăsta. Şi vedem cum frământă şi fata un colăcel. Dar în colăcelu [pe] care[-l] frământă fata, ea ce face? Scoate ghiulu pe care i l-a dat băiatu ...
9
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 140
DA înregistrează un colariu „rotar", pe care II consideră un „sîrblsm" al graiului bănăţean. Colaras: gr. Kollaros. Colăcel: colăcel; cf. n. top. Colăcelul. Ar putea fi şi un derivat de la Colea (v. mai departe) sau un hipocoristic de la Nico- lăiescu.
10
Importul amforelor stampilate la Istria. [Illustr.] - ... - Pagina 201
Fără simbol. — 1 ex. — în depozitul şantierului lstria,din vechile săpături, fără altă indicaţie. — La M.N.A. înv. nr. 3342. — Probabil. Cîteva ştampile de forma „colăcel", cu literele neregulate şi neordonat aranjate în jur, sînt studiate de Staerman ...
