ETYMOLOGY OF THE WORD MĂCÉL
măcél (măcéluri), s. n. – Masacru, omor. Origine îndoielnică. Ar putea reprezenta
lat. macĕllum (Pușcariu 1007),
cf. it. macello, prov. masel, v. fr. maisel; dar nu apare în texte vechi și nu este popular. După Tiktin și Candrea, împrumut literar, din
it. macello; această ipoteză ar fi plauzibilă, dacă s-ar presupune că cuvîntul următor, cu
suf. de agent, s-ar menține datorită cuvîntului simplu.
Der. măcelar, s. m. (casap), din
lat. macĕllarius (Pușcariu 1008; Candrea-Dens., 1035; lipsește în REW 5200),
cf. ngr. μαϰέλλάρης, de unde
alb. makjeljar, it. macellaio; măcelăresc, adj. (de măcelar), atestat la Radu Popescu, la începutul
sec. XVIII;
măcelăreasă, s. f. (nevasta măcelarului);
măcelări, vb. (a omorî, a extermina);
măcelărie, s. f. (magazin de carne).
WHAT DOES MĂCÉL MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «măcél» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of măcél in the Romanian dictionary
MECALES n. Mass murder (of defenseless people); massacre. / V. to slaughter MĂCÉL ~uri n. Omor în masă (al unor oameni lipsiți de apărare); masacru. /v. a măcelări
Click to
see the original definition of «măcél» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
SYNONYMS OF «MĂCÉL» IN ROMANIAN
The following Romanian words have a similar or identical meaning as «măcél» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of măcél
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MĂCÉL»
Discover the use of
măcél in the following bibliographical selection. Books relating to
măcél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Un roman în care este reconstituită, cu ajutorul limbajului, dar şi al acţiunii, atmosfera din Moldova Sovietică.
2
Chairs: Catalogue of the Delft Faculty of Architecture ...
"Institute of History of Art, Architecture & Urbanism, Delft University of Technology--Faculty of Architecture"--P. facing t.p.
Otakar Máčel, Sander Woertman, Charlotte van Wijk, 2008
3
Exit Utopia: Architectural Provocations, 1956-76
By revisiting "New Babylon, ht magnum opus of the Dutch painter Constant Nieuwenhuys, whose vision of a situationist urban environment made him one of the most influential artists of this time, this collection of essays re-examines decisive ...
Martin van Schaik, Otakar Máčel, 2005
4
Jerry Falwell: His Life and Legacy
An intimate profile of the late founder of the Moral Majority, written by his widow, offers insight into such topics as his relationships with top political and religious leaders, his vision for revitalized morals and revolutionary social ...
Macel Falwell, Melanie Hemry, 2008
5
Sophie Calle, m'as-tu vue
Item revisits many of Calle's early works, as well as more recent ones.
Sophie Calle, Christine Macel, Centre Georges Pompidou, 2003
Ouvrage publié à l' occasion de l'exposition Magnus von Plessen, à l'espace 315, Création contemporaine et prospective, Musée national d'art moderne du Centre Pompidou, Paris, 9 juin-16 août 2004.
Magnus von Plessen, Christine Macel, Françoise Bertaux, 2004
7
Slovácko: architektonický vývoj vesnice
Obsáhlá monografie popisující prostorovou a ornamentální skladbu vesnického stavení v různých oblastech Slovácka.
Otakar Máčel, Jaroslav Vajdiš, 1958
8
Adult ESL Language Learning Strategies: Case Studies of ...
The ESL teacher's strategies were perceived as valuable in enhancing the ESL students' listening comprehension and aiding in their learning of English.
9
The Thea Westreich Wagner and Ethan Wagner Collection
This handsomely illustrated volume is the first to document the collection of Thea Westreich Wagner and Ethan Wagner, more than 700 artworks in all media that have been promised to the Whitney Museum of American Art, New York, and the ...
Christine Macel, Elisabeth Sussman, 2015
Dar înceasul încare toţi erau cufundaţi în privegherea aceasta se auziră strigăteascuţite, porţileerau sparte, femeile ţipauşi răsunau în văzduh împuşcături. Dumnezeiasca fericire dispăru, iar bătrânii săriră ca arşi. — Măcel! Măcel! se auziră ...
