WHAT DOES COLBĂÍT MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «colbăít» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of colbăít in the Romanian dictionary
Collapse, you, adj. (Reg.) Dusty. [Var: colbuit, -a adj.] \u0026 # X20; V. colba. COLBĂÍT, -Ă, colbăiți, -te, adj. (Reg.)Prăfuit. [Var.: colbuít, -ă adj.] – V. colbăi.
Click to
see the original definition of «colbăít» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COLBĂÍT»
Discover the use of
colbăít in the following bibliographical selection. Books relating to
colbăít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
MIRON (nemulţumit de primire, dar cu voie bună) : Cam colbăit jilţ, băiete. S-or gătit toate pestelcile din Moldova, ori o dat hălăciuga lenii în cinstiţii slujitori ? (Băieţii ^lmbesc.) MACRI : Apoi, boierule... MIRON : Cînd îi Domnia trează, slugile ...
2
Metamorfoza şi alte povestiri
Şi, în fond, abia acum ar fi avut mai multe motive să stea ascuns, întrucât, din cauza prafului care îi năclăise camera şi care se ridica în aer la cea mai mică mişcare, era colbăit tot şi târa după el, pe spinare şi pe lături, scame, fire de păr şi ...
3
Doi morți într-un sicriu (Romanian edition)
Nu sa împotrivit: era sătul de zgomotul din bucătărie şi de vorbăraia femeilor!... A ieşit la poartă, a şters uşor praful de pe scaunul de lemn ca să nuşi murdărească costumul de ocazie, crem, sa aşezat şi a început să fumeze. Drumul colbăit era ...
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Îți samănă ție, ruptă bucățică!... Acum pune de lăutoare și grijește-l cum știi tu că se grijesc băieții: că, după cum vezi, îi cam colbăit, mititelul! — Moșnege, moșnege! zise baba, nu râde, că și aceasta-i făptura lui Dumnezeu; ca și noi.
Acum pune de lăutoare şi grijeşte-l cum ştii tu că se grijesc băieţii: că, după cum vezi, îi cam Colbăit, mititelul! – Moşnege, moşnege! zise baba, nu râde, că şi aceasta-i făptura lui Dumnezeu; ca şi noi. Ba poate... şi mai nevi-novat, sărmanul!
Cel care se înfăţişează înaintea lui e un omuleţ uscat, bărbos, colbăit. Merge drept, cu capul ridicat, între doi coloşi carel ţin cu putere de braţe. În ceea cel priveşte, Alp Arslan stă aşezat pe un podium de lemn acoperit cu perne. Cei doi bărbaţi ...
După luna august cea rumenă şi aurie, veni, luminos şi colbăit, septembrie, iar în septembrie nu se mai văzură nici un fel de semne, ci avu loc însuşi evenimentul care, la prima vedere, păru lipsit de însemnătate. Anume, întruna din frumoasele ...
8
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 507
Pereţii păreau a fi din scânduri, cu tapetul jerpelit, atât de colbăit şi de rupt, încât culoarea (galbenă) mai putea fi deosebită, dar desenul – nu. O parte din tăvăn pornea oblic, ca la mansardă, dar aici era vorba de o scară. Svidrigailov puse ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
9
Povestea porcului: - Pagina 5
Acum pune de lăutoare și grijeşte-l cum ştii tu că se grijesc băieţii: că, după cum vezi, îi cam colbăit, mititelul! – Moşnege, moşnege! zise baba, nu râde, că şi aceasta-i făptura lui Dumnezeu; ca şi noi... Ba poate... şi mai nevinovat, Sărmanul!
10
Primul cerc (Romanian edition)
Sonda pereții, făcea să se clatine lamele plafonului, se uita în spațiul colbăit dintre dulap și perete și clătina din cap cu un aer rău prevestitor. Nu era de ajuns săi ia cheia. În holul de la etajul al doilea, după patru sau cinci uși, se afla postul ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
