WHAT DOES CHIORĂÍT MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «chiorăít» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of chiorăít in the Romanian dictionary
chiorăít / ghiorăít s. n., pl. chiorăíturi / ghiorăíturi chiorăít/ghiorăít s. n., pl. chiorăíturi/ghiorăíturi
Click to
see the original definition of «chiorăít» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CHIORĂÍT»
Discover the use of
chiorăít in the following bibliographical selection. Books relating to
chiorăít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 241
"a-i chiorăi/ face zgomot maţele de foame" "a grohăi" (despre porc) "a vui" (despre râu) chiorăire, s.f.vb. (chiorăit, s.n.vb.) "faptul de a chiorăi" "grohăit"; "vui(e)t" chiori, vb.; -» orbi*, vb. "a nu vedea cu un ochi" "a chiori; a-i slăbi vederea' chioşc, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 147
CHIUHAIALA, chioráiell, s.f. Zgomot prod us de mlscarea gazelor In intestine ; chiorait, chioraiturü. [Pr. : -rá-ia-, — Var. : ghio- rüiáU s.f ] - ChloriU + tuf. -ealá. CHIORAIT, chfordflurf, s.n. Chioräialä. [Var. : ghlorält s.n.] - V. chioril. CHIORAITORA ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
3
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
Se vede că n-ai dormit decît în patul lu” mămica şi tăticu. Mai mult de o ironie nu poţi crea. Picioare împuţite n-ai mirosit. Chiorăit de maţe nai auzit. Jurămînt că n-ai să mori cu izmana ruptă în cur n-ai făcut. Ceai făcut? Ai citit Anatole France, ...
4
Am murit, din fericire. Vol. 1: Întoarcerea
Aș fi făcut-o deadevăratelea dacă mațele nu mi-ar fi chiorăit atât de tare. Spre marea mea încântare, femeia nu adusese doar ceaiul și biscuiții, ci pusese alături pe tavă și un castronel cu dulceață. — La ce oră încep repetițiile? întreabă ...
5
Profeții din Fiordul Veșniciei
„Supă din carne şi sânge de ren, carne sărată de gâscă fiartă, terci cu bere şi smântână acră, hering gras care se topeşte în gură.“ „Ajunge, Hammer, potoleştete!“ Simte cum îl trec sudorile pe frunte şi aude un chiorăit puternic din stomac.
6
In iad toate becurile sunt arse
Cu o seară înainte auzise încă o dată cum îl cheamă, însă, din nou, uitase. Avea un nume scurt şi un prenume lung, ca un strănut urmat de un chiorăit de maţe. Nuşi mai bătu capul, nu era cel mai prielnic moment pentru un efort de memorie, ...
Şi stomacul ia chiorăit. Şi ea a rîs, împroşcînd peste tot cu sînge şi bucăţi de crustă. Acum pînă şi cămăşile de mătase sau de pînză sînt scorţoase şi îmbibate cu sînge. Degetele mănuşilor atîrnă goale. Pantofii şi cizmele sînt umplute cu şosete ...
Miau chiorăit maţele drept răspuns. Speram că nu a auzit. „Sigur. Sigur că nu ţie foame“, mam certat singură în gând. — Unde e camera mea? — La etaj, a doua uşă pe stânga. Camera mamei tale este ultima uşă pe dreapta. — Bine, atunci o ...
9
Opere VI. Supraviețuirile
Chiorăit de maţe nai auzit. Jurămînt că nai să mori cu izmana ruptă în cur nai făcut. Ceai făcut? Ai citit Anatole France, din cîte am văzut în articolele dumitale. Ai citit Anatole France şi crezi că lai apucat pe Dumnezeu de picior. Anatole France ...
10
Fedelinii. Vol. 2 - Amenințarea răului
O femelă a trecut pe lângă mine purtând o farfurie aburindă și stomacul mi-a chiorăit. Așezată la o masă, alături de surorile mele, mama mi-a făcut semn să merg la ele. M-am simțit ușurat la vederea chipurilor cunoscute. — Iată-l pe Cahyl al ...
