Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfințișór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFINȚIȘÓR IN ROMANIAN

sfințișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SFINȚIȘÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sfințișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfințișór in the Romanian dictionary

sfintişór s. m., pl. sfinţişori sfințișór s. m., pl. sfințișóri

Click to see the original definition of «sfințișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SFINȚIȘÓR


acrișór
acrișór
afișór
afișór
aișór
aișór
bețișór
bețișór
boțișór
boțișór
brățișór
brățișór
bâtlan scorțișór
bâtlan scorțișór
colțișór
colțișór
dințișór
dințișór
lănțișór
lănțișór
lățișór
lățișór
mărțișór
mărțișór
mățișór
mățișór
nemțișór
nemțișór
prințișór
prințișór
scorțișór
scorțișór
sfănțișór
sfănțișór
struțișór
struțișór
zimțișór
zimțișór
șănțișór
șănțișór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFINȚIȘÓR

sfincterotomíe
sfín
sfínghe
sfínte
sfințeálă
sfințénie
sfințí
sfințía sa
sfințía ta
sfințía voástră
sfințíe
sfințíile lor
sfințíile voástre
sfințíre
sfințít
sfințitáte
sfințitór
sfințitúră
sfințoáică
sfinx

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SFINȚIȘÓR

albișór
anișór
binișór
boldișór
borșișór
brânișór
brînișór
brădișór
bulzișór
bunișór
bădișór
bănișór
cimbrișór
cleștișór
colbișór
contișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór

Synonyms and antonyms of sfințișór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfințișór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFINȚIȘÓR

Find out the translation of sfințișór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sfințișór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfințișór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

sfinţişór
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sfinţişór
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sfinţişór
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

sfinţişór
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

sfinţişór
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

sfinţişór
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sfinţişór
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

sfinţişori
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sfinţişór
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sfinţişori
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

sfinţişór
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

sfinţişór
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

sfinţişór
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sfinţişori
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sfinţişór
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

sfinţişori
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

sfinţişori
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sfinţişori
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sfinţişór
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sfinţişór
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

sfinţişór
40 millions of speakers

Romanian

sfințișór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

sfinţişór
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sfinţişór
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sfinţişór
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sfinţişór
5 millions of speakers

Trends of use of sfințișór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFINȚIȘÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfințișór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sfințișór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SFINȚIȘÓR»

Discover the use of sfințișór in the following bibliographical selection. Books relating to sfințișór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Văpaia
Da, nici cea mai mică escapadă, un adevărat sfințișor. Astfel, iată, doamna, nici măcar nați privito. Bătrâna Cottenet îl cerceta cu un aer șiret pe André Mauval, careși ungea preocupat altă felie de pâine. — Și este totuși drăguță, doamna!
Henri de Régnier, 2013
2
Un singur cer deasupra lor
Dar apoi îşi aminti de un călugăr din Nordul ţării, un sfinţişor sau cam aşa ceva, Cleopa îl chema, care citise singur, cu oile şi caprele, ca păstor, din cărţi, şi singur învăţase ce e de învăţat din cărţi, fără alt ajutor. Mulţi ani tăcuse şi nu scosese o ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
3
Portretul unei familii turcești
Într-adevăr, de cînd mă obseda ideea circumciziei, devenisem un sfinţişor. Aşa că atunci tata promitea că va organiza totul înainte de ziua mea, iar eu mă înfoiam de mîndrie şi mi se părea că zilele nu treceau suficient de repede. Devenise un ...
Irfan Orga, 2014
4
Lumea în oglindă (Romanian edition)
Dar, de data aceasta este vorba de cel mai mare dintre ei și nu un sfințișor mai mărunt, dar care deține calitatea de frate mai bătrân al primului. Fiind vorba de specialiști în religia catolică, vom spune direct: cel dintâi este Papa de la Roma, ...
G. Mosari, 2014
5
Fata tatei şi mama fetei
De cum auzeam că vin părinţii, puneam cartea de şcoală peste cea pe care o citeam pe ascuns, iar când plecau, mă întorceam la citit. Eram o mică şmecheriţă. În şcoală eram foarte cuminte, ca un sfinţişor, aveam şi o mutriţă de copil cuminte ...
Sanda Budiş, 2012
6
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
îşi dădu cu părerea un sfinţişor cu bărbuţă gălbuie. – Păcăleală de-a turcilor, zici dumneata? Nici vorbă că e o păcăleală. Ei, turcii, ne-au amăgit, ne-au arătat fel de fel de scamatorii, şi în timpul ăsta ne-au golit casele. – Sura, comoara mea ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
7
Rigor Artis
Addenta un'altra volta lo sfinţişor. Unabambina si scosta dalla fila e gli si affianca. «Come ti chiami?» esordisce all'improvviso. «Io sono Kathi, con cappae ti acca.Eho nove anni.» Faunapausa in attesa di una replica. Florescu la guarda per ...
Irina Turcanu, 2014
8
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 727
... sfinţişor ratat ce-mi eşti? Dacă adevărat este că Facerea lumii continuă şi este infinită, atunci infinită este şi lumea scripturilor. încât cu îndreptăţire se poate spune că nici o scriptură nu este încheiată, câtă vreme din mila Mea, omul cugetă şi ...
Alexandru Sever, 1997
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... consacrare, tîmosire: c/te tfmosiri si sfinpri de biserici din nou.CR.; Sfinţirea cea mare, (ritualul religios de la) Bobotează; sfinţirea mici, sfeştanie; 6. (concr.; înv., rar) biserică; templu: aprinseră cu foc sfinţirea ta.PSALT. [ V. sfinţi1 ]. sfintişor ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
P - Z. - Pagina 445
SCH. 73, 7). ET. a sfinti1 . sfintisór etc. siehe sfänt. sfintit (1570 CORESI LIT. 34b) I. Adj. geweiht. Das Epitheton der niederen Geistlichen ist sfintit, der Bischöfe preasfintit, der Metropoliten înalt preasfintit: sfintitulpärinteN. seine Hochwürden N.; ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfințișór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sfintisor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z