Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nemțișór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEMȚIȘÓR IN ROMANIAN

nemțișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEMȚIȘÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «nemțișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nemțișór in the Romanian dictionary

NEMŢIŞORA and m. Herbaceous plant with erect stem, richly branched, with leaves divided into long and very narrow segments, with spiky flowers of mostly blue color. / neamţ + suf. ~ clar NEMȚIȘÓR ~i m. Plantă erbacee cu tulpina erectă, bogat ramificată, cu frunze divizate în segmente lungi și foarte înguste, cu flori pintenate de culoare mai ales albastră. /neamț + suf. ~ișor

Click to see the original definition of «nemțișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEMȚIȘÓR


acrișór
acrișór
afișór
afișór
aișór
aișór
bețișór
bețișór
boțișór
boțișór
brățișór
brățișór
bâtlan scorțișór
bâtlan scorțișór
colțișór
colțișór
dințișór
dințișór
lănțișór
lănțișór
lățișór
lățișór
mărțișór
mărțișór
mățișór
mățișór
prințișór
prințișór
scorțișór
scorțișór
sfințișór
sfințișór
sfănțișór
sfănțișór
struțișór
struțișór
zimțișór
zimțișór
șănțișór
șănțișór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEMȚIȘÓR

nemotivát
nemțeán
nemțeáncă
nemțeásca
nemțeáscă
nemțésc
nemțéște
nemțí
nemțíe
nemțíme
nemțișór de câmp
nemțișor-de-grădínă
nemțít
nemțoáică
nemțoáne
nemțofíl
nemțói
nemțoicúță
nem
nemuíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEMȚIȘÓR

albișór
anișór
binișór
boldișór
borșișór
brânișór
brînișór
brădișór
bulzișór
bunișór
bădișór
bănișór
cimbrișór
cleștișór
colbișór
contișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór

Synonyms and antonyms of nemțișór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEMȚIȘÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nemțișór» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of nemțișór

Translation of «nemțișór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEMȚIȘÓR

Find out the translation of nemțișór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of nemțișór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nemțișór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Nemtisor
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Nemtisor
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Nemtisor
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Nemtisor
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Nemtisor
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Nemtisor
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Nemtisor
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Nemtisor
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Nemtisor
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Nemtisor
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Nemtisor
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Nemtisor
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Nemtisor
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Nemtisor
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Nemtisor
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Nemtisor
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Nemtisor
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Nemtisor
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Nemtisor
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Nemtisor
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Nemtisor
40 millions of speakers

Romanian

nemțișór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Nemtisor
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Nemtisor
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Nemtisor
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Nemtisor
5 millions of speakers

Trends of use of nemțișór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEMȚIȘÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nemțișór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nemțișór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEMȚIȘÓR»

Discover the use of nemțișór in the following bibliographical selection. Books relating to nemțișór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul. Serie Noua - Volumul 1 - Pagina 204
Anul 1968 Şi la prun se observă o întîrziere la apariţia frunzelor şi la înflorire cu 2 zile la M-rea Neamţ şi cu l zi la Nemţişor faţă de Tg. Neamţ. în condiţii de expunere diferite, specule de pe pantele cu expunere sudică prezintă un avans în ...
Societatea de Științe Geografice din Republica Socialistă România, 1971
2
Tezaurul toponimic al României: Moldova
Desfiinţată, cf. tablou (1908), unde nu mai apare. VÎNATORII-DUMRRAVA ROŞIE v. Vînătorii 6. VÎNĂTORII-NEAMŢ com., j. Neamţ 3 I. (Vînătorii) 1. Com., Plasa de Sus : tablou (1864), 18. a. Formată dinss. Nemţişor şi Vînători 7 : indice (1865), ...
Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992
3
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 299
O dată acceptat acest nou nume de Neamţu, e uşor de explicat de ce s-a zis afluentului, de pe stînga, Nemţişorul : s-a petrecut acelaşi proces care a determinat numele pîraielor : Bîrlăzel, Vas- luieţ, Tecucel, Sireţel, Săbărel etc. De la tîrg, s-a ...
Constantin C. Giurescu, 1967
4
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 185
X. Delphinium L. — Nemţişor Gheata cătanei. (Consolida (DC.) S.F. Gray). 1 a Ovar (şi foliculă) glabru. Sepalele albastre-azurii.-Q.VI, VII. Comună prin semănăturile de grîu (Secalinion) (fig. 121—2) D. consolida L.— Nemţişor de cîmp 1 b ...
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
5
O jumătate de secol de vânătoare în Carpații României
Venind şi 22 şi 23 septembrie eram convins că am scăpat, numai că în dimineaţa zilei următoare un telex sec şi scurt îmi ordona să mă prezint la brigada silvică Nemţişor, în micul sat de la mănăstirea Neamţ, din Carpaţii răsăriteni, unde ...
Constantin Dominic, 2000
6
Amintiri din copilărie
... veniţi din Ardeal, care mănâncă slănină râncedă, se ţin de coada oilor, lucrează lâna şi sunt vestiţi pentru teascurile de făcut oloi; şi Condrenii, cu morile de pe Nemţişor şi piuăle de făcut sumani. Iar deasupra Condrenilor, pe vârful unui deal ...
Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959
7
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 90
La 12 km vest de Cetatea Neamțului, în valea râului Nemțișor, înconjurată din 3 părți de culmi împădurite se află Mănăstirea Neamț, „Ierusalimul ortodoxiei române”. Mănăstirea este cel mai mare și mai vechi așezământ monahal din ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
8
Grădina secretă - Pagina 95
Și femeia de la magazin a aruncat înăuntru un pachet de mac alb şi unul de nemţişor când am luat seminţele. -Vrei să-mi arăţi seminţele ? zise Mary Dorea să vorbească aşa cum o făcea el. Vorbea repede şi uşor. Suna ca şi cum O plăcea şi ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
9
Târguri sau orașe și cetăți moldovene: din secolul al ... - Pagina 304
O dată aeceptat acest nou nume de Neamţ, e uşor de explicat de ce s-a zis afluentului, de pe stânga, Nemţişorul: s-a petrecut acelaşi proces care a determinat humele pâraielor: Bârlăzel, Vasluieţ, Tecucel, Sireţel, Săbărel etc. De la târg, s-a ...
Constantin C. Giurescu, 1997
10
Din istoria și civilizația dacilor liberi: Dacii din ... - Pagina 94
necropole, se află aproximativ între afluenţii Ozana şi R.îşca de pe malul drept al Moldovei (Gura Secului, Nemţişor— Branişte, Tîrzia, Boroaia ?). Interesant este de semnalat aici faptul că populaţia culturii tumulilor carpatici de la est de ...
Ion Ioniță, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nemțișór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nemtisor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z