Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comedíe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMEDÍE

fr. comedie, lat. comoedia
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMEDÍE IN ROMANIAN

comedíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COMEDÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «comedíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comedíe in the Romanian dictionary

comedie f. (fr comédie, d. lat. comódia, which comes from the v. commodia, composed of kômos, feast, and odé, s). A merry theatrical play that represents [!] And ridicules defects, vitions [!], Social states, political institutions, and so on. Theater in which this is played: Come to comedy. Fig. Stapled thing, cheating: you've played comedy! Secret of comedy, a secret that you will hide, though everyone knows it. V. Tragedy. comedíe f. (fr. comédie, d. lat. comóedia, care vine d. vgr. komodia, compus din kômos, ospăț, și odé, cîntare, odă). Pĭesă teatrală veselă care reprezentă [!] și ridiculizează defectele, vițiile [!], stările sociale, instituțiunile politice ș.a. Teatru în care se joacă asta: a te duce la comedie. Fig. Lucru înscenat, înșelăcĭune: ĭ-aŭ jucat comedia! Secret de comedie, secret pe care vreĭ să-l ascunzĭ, deși toată lumea îl știe. V. tragedie.

Click to see the original definition of «comedíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COMEDÍE


cinopedíe
cinopedíe
enciclopedíe
enciclopedíe
etopedíe
etopedíe
heredíe
heredíe
hipnopedíe
hipnopedíe
jumedíe
jumedíe
logopedíe
logopedíe
microenciclopedíe
microenciclopedíe
minienciclopedíe
minienciclopedíe
misopedíe
misopedíe
neuroortopedíe
neuroortopedíe
ortopedíe
ortopedíe
ortopsihopedíe
ortopsihopedíe
pedíe
pedíe
propedíe
propedíe
radioenciclopedíe
radioenciclopedíe
sumedíe
sumedíe
teleenciclopedíe
teleenciclopedíe
tragedíe
tragedíe
tragicomedíe
tragicomedíe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMEDÍE

come-back
come-back cám-bec
comedián
comediánă
comediánt
comediántă
comédie
comédíe
comedie muzicală
comedio
comedioáră
comediográf
comedón
comemorá
comemorábil
comemoráre
comemoratív
comemoráție
comemorațiúne
comemoréz

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COMEDÍE

acardíe
acariocecidíe
acefalocardíe
acefalopodíe
alopoliploidíe
amfidiploidíe
aneuploidíe
aniridíe
anorhidíe
apatridíe
apodíe
aprozodíe
artrodíe
atelocardíe
atelopodíe
atiroidíe
aulodíe
autopoliploidíe
axifoidíe
bacteridíe

Synonyms and antonyms of comedíe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «comedíe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMEDÍE

Find out the translation of comedíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of comedíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comedíe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

喜剧片
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

comedia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

comedy
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कॉमेडी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كوميديا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

комедия
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

comédia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কমেডি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

comédie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

komedi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Komödie
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

コメディ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

코메디
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

komedi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hài kịch
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நகைச்சுவை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विनोदी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

komedi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

commedia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

komedia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

комедія
40 millions of speakers

Romanian

comedíe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κωμωδία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

komedie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

komedi
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

komedie
5 millions of speakers

Trends of use of comedíe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMEDÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «comedíe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about comedíe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COMEDÍE»

Discover the use of comedíe in the following bibliographical selection. Books relating to comedíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Shakespeare's Comedies
Discusses: The Comedy of errors, The Taming of the shrew, Love's labour's lost, A Midsummer Night's Dream, The Merchant of Venice, Much Ado about Nothing, As you like it, Twelfth Night, All's Well that ends well, Measure for measure.
Gary Fredric Waller, 1991
2
Comedies & proverbs
Alfred de Musset (1810-1857) is traditionally considered one of the major French Romantic poets, but his primary renown today is as a dramatist.
Alfred de Musset, ‎David Sices, 1994
3
Theatre in Balzac's La Comédie Humaine - Pagina 115
Linzy Erika Dickinson. Balzac's own calculations in a letter to Madame Hanska on 4 August 1848 testify to how much money could be made through trading in billets d'auteur: Porcher, Tacquereur des droits de billets a qui j'ai donne ma griffe ...
Linzy Erika Dickinson, 2000
4
Lou Grulié bel esprit, vo Suzeto et Tribor; Comédie en ... - Pagina 61
Étienne PELABON. Pl'êces de TÍzc'rllre (frío/L trouve c/zez le тёте Libraire. Alhalie ‚ tragédie. Armide , trag. Abufar , trag. Adélaïde du Guesclin , trag. Amour Íilial. Amana malheureux ( les ), drame. Ambroise, ou vnilâ ma journée , comédie.
Étienne PELABON, 1840
5
The Comedies of Corneille: Experiments in the Comic - Pagina 9
La Comedie a son entree est suspendue, turbulente en son milieu, car c'est la que sefont toutes les tromperies et les intrigues, etjoyeuseA son issue.1 Le principal secret de pareils ouwages, consiste a intriguer les accidens de sorte, que ...
G. J. Mallinson, 1984
6
Select Comedies - Volumul 8 - Pagina 228
Molière, J. M. Clare, Henry Baker. [PREFACE Amais emprise au Them-swarm 'si' précipitée que celle-ci; ac' c'est une chose, jasmin-tonte nouVelle, qu'une Comédie ait été conçûë, faire, api prife 6c repréfente'e en quinze jours. Je ne dis' pas ...
Molière, ‎J. M. Clare, ‎Henry Baker, 1732
7
Discours préliminaire. Vie d'Alexis Piron. L'école des ... - Pagina 382
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine). enfiuite remis deux Ëxnmplaires' dans notre Ëilæliothèque' publique , un dans celle de notre Château du Louvre, 8c un dans celle dudît Sieur DE Mnurrou; le tout à peine de nullité des ...
Alexis Piron, ‎M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
8
Repertory Of The Comedie Humaine, Complete, A — Z
And even without this word of approval, the intelligent reader needs but a glance within the pages of the Repertory of the Comedie Humaine to convince him at once of its utility. In brief, the purpose of the Repertory is to give in alphabetical ...
Anatole Cerfberr, 2012
9
The Cambridge Introduction to Shakespeare's Comedies - Pagina 58
Plays are made of words and actions; in terms of actions, comedies, as we have seen, focus on behaviour – farcical or social – that has the potential for comic effects. What of the words that the characters speak? Late Elizabethan England was ...
Penny Gay, 2008
10
Shakespeare's Comedies of Love
'Songs. of. Apollo': Love's. Labour's. Lost. in. 1961. R.B. PARKER I The standard stage history of Love's Labour's Lost (Gilbert, Shakespeare in Performance) does not even mention it, but Michael Langham's 1961 production at the Stratford ...
Karen Bamford, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comedíe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/comedie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z