Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comédie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMÉDIE IN FRENCH

comédie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMÉDIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comédie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMÉDIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «comédie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Comedy

Comédie

Comedy is a literary, theatrical, cinematographic and television genre working on the register of humor. It usually features low-level characters, unlike tragedy. Despite appearances, comedy is not systematically focused on the comic registry, even though most comedies are. The tearful comedy, for example, has nothing humorous but works like a comedy, especially through the classic characteristic of happy ending. In the nineteenth century appeared, in particular with Alfred de Musset, the dramatic comedy, a hybrid genre in which the light and humorous tone, dominant in classical and antique comedy, was erased by an unhappy end and a solemn morality inherent in the romantic drama. Nowadays, the term is blurred because contemporary works labeled as "comedies" can be quite humorous and have an unfortunate ending. The vice of the main character goes against the usual love story of comedy. La comédie est un genre littéraire, théâtral, cinématographique et télévisuel fonctionnant sur le registre de l'humour. Elle met généralement en scène des personnages de bas niveaux, contrairement à la tragédie. Malgré les apparences, la comédie n'est pas systématiquement axé sur le registre comique, même si la plupart des comédies le sont. La comédie larmoyante, par exemple, n'a rien d'humoristique mais fonctionne comme une comédie, notamment à travers la caractéristique classique de la fin heureuse. Au XIXe siècle apparaît, notamment avec Alfred de Musset, la comédie dramatique, genre hybride dans lequel la tonalité légère et humoristique, dominante dans la comédie antique et classique, est gommée par une fin malheureuse et une morale solennelle inhérente au drame romantique. De nos jours, le terme est brouillé car des œuvres contemporaines étiquetées comme « comédies » peuvent tout à fait être humoristiques et posséder une fin malheureuse. Le vice du personnage principal va à l'encontre de l'histoire d'amour habituelle à la comédie.

Definition of comédie in the French dictionary

The definition of comedy in the dictionary is play, regardless of the genre to which it belongs. Representation of a piece. Another definition of comedy is the ensemble of his romantic work grouped by Balzac under this title.

La définition de comédie dans le dictionnaire est pièce de théâtre, quel que soit le genre auquel elle appartient. Représentation d'une pièce. Une autre définition de comédie est ensemble de son œuvre romanesque groupée par balzac sous ce titre.

Click to see the original definition of «comédie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMÉDIE


callipédie
callipédie
encyclopédie
encyclopédie
hypnopédie
hypnopédie
logopédie
logopédie
monopédie
monopédie
orthopédie
orthopédie
quadrupédie
quadrupédie
tragi-comédie
tragi-comédie
tragédie
tragédie
vélocipédie
vélocipédie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMÉDIE

comblète
combourgeois
combourgeoise
combrière
combuger
comburant
comburer
combustibilité
combustible
combustion
comédie-roman
comédien
comédienne
comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comète
comice

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMÉDIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
cryptorchidie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
parodie
prosodie
psalmodie
rhapsodie
sine die
tachycardie

Synonyms and antonyms of comédie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMÉDIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «comédie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of comédie

ANTONYMS OF «COMÉDIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «comédie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of comédie

Translation of «comédie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMÉDIE

Find out the translation of comédie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of comédie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comédie» in French.

Translator French - Chinese

喜剧
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

comedia
570 millions of speakers

Translator French - English

comedy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कॉमेडी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كوميديا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

комедия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

comédia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কমেডি
260 millions of speakers

French

comédie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

komedi
190 millions of speakers

Translator French - German

Komödie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コメディ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

코메디
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

komedi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hài kịch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நகைச்சுவை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विनोदी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

komedi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

commedia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

komedia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

комедія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comedie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κωμωδία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

komedie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

komedi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

komedie
5 millions of speakers

Trends of use of comédie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMÉDIE»

The term «comédie» is quite widely used and occupies the 9.629 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comédie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comédie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «comédie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMÉDIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comédie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comédie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about comédie

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «COMÉDIE»

Famous quotes and sentences with the word comédie.
1
André Suarès
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
2
Peter Ustinov
Si les Anglais hésitent à aller voir une comédie le samedi soir, c'est qu'ils ont peur d'en rire à l'office du dimanche.
3
George Farquhar
Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.
4
Horace Walpole
Ce monde est une comédie pour ceux qui pensent, une tragédie pour ceux qui sentent.
5
John Boynton Priestley
La comédie, si l'on veut, c'est la société qui se protège - d'un sourire.
6
Edward Bond
Dans le passé nous nous sommes créés à travers la comédie de la tragédie humaine, maintenant il se peut que nous nous anéantissions dans la tragédie de la comédie humaine.
7
Michel Déon
Il y a aussi en tout voyageur un homme traqué, découvrant soudain sa solitude, son impuissance à entrer dans la comédie ou la tragédie qui se jouent autour de lui.
8
Darry Cowl
Pour un instrumentiste, un concertiste, il y a une limite dans les progrès que l'on peut accomplir, en revanche, dans la comédie, c'est illimité.
9
Jacques Ellul
L'histoire se joue d'abord comme un drame et se répète comme une comédie.
10
Jean Tardieu
La comédie, c'est le sentiment d'être dedans et dehors ; c'est notre fascination pour la mécanique mystérieuse de la scène, bien réelle devant nous, mais aussi fictive ; très intense mais aussi destinée à s'évanouir après la représentation.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMÉDIE»

Discover the use of comédie in the following bibliographical selection. Books relating to comédie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Poétique de Molière: comédie et répétition
Genre dramatique pour lequel les catégories classiques de la poétique sont inadaptées, la comédie a été perçue par une longue tradition critique comme un art relevant "purement du génie", sans règle ni méthode.
Jean de Guardia, 2007
2
Questions importantes sur la comédie de nos jours
LA COMÉDIE DE NOS JOURS. PREMIÈRE LETTRE. A Mr. ET TRÈS-CHER CHEVALIER ***. Zélé Partifan des Spectacles jusqu'à présent , auriez- vous envie d'en être aujourd'hui l' Apologiste? ou voudriez-vous, vous en déclarer ...
Abbé Parisis, 1789
3
La Comédie de proverbes: pièce comique : d'après l'édition ...
Composée de quelque mille sept cents formes fixes - clichés idiomatiques, phraséologismes et proverbes - émanant d'une source inconnue, la Comédie de proverbes est une plaisanterie dramatique et littéraire.
Michael Kramer, 2003
4
La comédie des philosophes et autres textes
Si ce texte fait date, c'est parce que son auteur, Charles Palissot de Montenoy, porte sur le théâtre de la Comédie-Française, avec l'accord - sinon la bienveillance - des autorités de la librairie et du gouvernement, les attaques ...
Charles Palissot de Montenoy, Olivier Ferret, 2002
5
La Comédie Française
Conclusion La Comédie-Française reste et doit rester en notre temps de confusion une très précieuse référence. Mais elle doit aussi évoluer, s'appuyer sur ce qu'il y a d'essentiel dans la tradition pour prendre une part active au monument ...
Salomé Broussky, 2001
6
Valère Novarina: La comédie du verbe
L'oeuvre de Valère Novarina constitue un objet littéraire énigmatique, qui surprend, inquiète et fait rire.
Christine Ramat, 2009
7
La comédie italienne: Marivaux et Silvia
A l'Hôtel de Bourgogne, les Parisiens se pressent pour applaudir la célèbre Comédie- Italienne où Arlequin, Pantalon, Lelio et Flaminia déclinent toutes les variations de l'amour et de l'effronterie.
Micheline Boudet, 2001
8
Lire "La divine comédie" de Dante: "Le purgatoire. II
Le. Purgatoire. au. cœur. de. la. Divine. Comédie. Dante a créé son propre univers pour avoir la liberté de s'épanouir, en devenant totalement lui-même. Prédestiné, comme tout homme, à jouer son rôle dans l'aventure de l'existence, il a dû ...
François Mégroz, Dante Alighieri, 1994
9
La Marieuse. Comédie en deux actes
Un Homme de50 ans, eom.-vaud. L'Hûtel de la Poste, opérette L'Impresario, opérette. . . . . . L'Ineonsolable, com.—vaud., 3 a. J'ai perdu mon Eurydice, com.-v. Jaloux du passé, comédie . . . . Jeanne Mathieu, comédie-vaud. . Job et son Chien ...
Lambert Thiboust, Charles de COURCY, 1866
10
La musique à la Comédie-Française de 1921 à 1964: aspects de ...
Chapitre 1 Le répertoire de la Comédie-Française entre 1921 et 1964 L'actrice : «Notre maison nous offre un type de courage On s'y passe un flambeau qui brûle d'âge en âge... Et dans ces corridors pleins de bustes muets, Tâche d'imaginer ...
Catherine Steinegger, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMÉDIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comédie is used in the context of the following news items.
1
Les Colocataires emménagent à la Comédie de Paris tout l'été, avec …
Les Colocataires débarquent à Paris tout l'été, avec OÜI FM ! Du 16 juin au 22 août, la coloc' s'installe à la Comédie de Paris, et OÜI FM vous ... «Oui FM, Jul 15»
2
Prothèses de pénis : les nouvelles stars de la comédie à Hollywood …
Dans cette comédie qui a fait sensation au festival de Sundance, les deux héros incarnés par Adam Scott et Jason Schwartzman comparent ... «AlloCiné, Jul 15»
3
le 16/07/2015 à 05:10 | Compagnons du Chêne de Jocelyn
Photos de la pièce de théâtre et de la comédie musicale organisés le dimanche 12 juillet par les Compagnons du Chêne de Jocelyn à ... «Le JSL, Jul 15»
4
France Gall chantera-t-elle dans la comédie musicale Résiste …
Si la plupart de français sont déjà en vacances, les jeunes chanteurs à l'affiche de Résiste, la comédie musicale signée France Gall sont en ... «Télé Star, Jul 15»
5
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque … - Melty
Alors que le film Les Bêtises sort au cinéma le 22 juillet prochain, melty vous dévoile aujourd'hui la bande-annonce de cette comédie ... «melty.fr, Jul 15»
6
À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre
À Avignon, le tutu joue la comédie. Plusieurs des 1 336 spectacles du « off » proposent d'aborder la musique classique, la danse et d'autres ... «La Croix, Jul 15»
7
Madonna : Son comportement inacceptable lors d'une comédie
Préférerait-on Madonna sans ses multiples frasques et provocations ? Les acteurs de la comédie musicale Hamilton, eux en tout cas oui ! «melty.fr, Jul 15»
8
McDo version Comédie Musicale
McDo a récemment posté la vidéo de sa dernière publicité espagnole tout en musique. Au programme : la chanteuse Leslie Grace, des enfants ... «meltyFood, Jul 15»
9
Tintin joué par la Comédie française pour France Culture
La Comédie Française adapte «Les Cigares du Pharaon» de Hergé. Crédits photo : Facebook/La Comédie-Française en toutes lettres / ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Avignon : coup de coeur pour "Le Crocodile", comédie d'après …
Cette adaptation d'une nouvelle de Dostoïevski, par Léo Cohen-Paperman et Lazare Herson-Macarel, révèle derrière la comédie politique ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comédie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/comedie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z