Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comedia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMEDIA

La palabra comedia procede del latín comoedĭa, la cual a su vez procede del griego κωμῳδία, de κωμῳδός, comediante.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMEDIA IN SPANISH

co · me · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMEDIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comedia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMEDIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «comedia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Comedy

Comedia

Comedy is one of the parts that compose the dramatic genre, which is mainly characterized because its protagonist characters are faced with the difficulties of everyday life and that is why they face the same ones by making people or their "audience" laugh, Moved by their own defects to happy outcomes where human weakness is made mockery. Comedy is, along with tragicomedy, one of the classic forms of Greek drama, and one of three dramatic genres called realistic. Comedy originates in the Greek world, but it develops throughout the Middle Ages and from the Modern Age to the present day. The Greeks and Romans used the term to refer to plays with a happy ending, and for the Middle Ages these works were presented with a more "light" approach, and later as synonymous with satire. La comedia, es una de las partes que compone el género dramático, que principalmente se caracteriza porque sus personajes protagonistas se ven enfrentados a las dificultades de la vida cotidiana y por eso ellos enfrentan las mismas haciendo reír a las personas o a su "público", movidos por sus propios defectos hacia desenlaces felices donde se hace escarnio de la debilidad humana. La comedia es, junto con la tragicomedia, una de las formas clásicas del drama griego, y uno de los tres géneros dramáticos llamados realistas. La comedia se origina en el mundo griego, pero se va desarrollando a lo largo del medievo y de la Edad Moderna hasta nuestros días. Los griegos y los romanos utilizaron el término para referirse a obras de teatro con desenlace feliz, y para el medievo ya se presentaban dichas obras con un enfoque más «ligero», y más tarde como sinónimo de sátira.

Definition of comedia in the Spanish dictionary

The first definition of comedy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is dramatic, theatrical or cinematographic, in whose action the pleasant, festive or humorous aspects predominate and whose outcome is usually happy. Another meaning of comedy in the dictionary is dramatic work of any kind. Comedy is also a comic genre. Such a writer, or actor, excels more in comedy than in drama. La primera definición de comedia en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra dramática, teatral o cinematográfica, en cuya acción predominan los aspectos placenteros, festivos o humorísticos y cuyo desenlace suele ser feliz. Otro significado de comedia en el diccionario es obra dramática de cualquier género. Comedia es también género cómico. Tal escritor, o actor sobresale más en la comedia que en el drama.
Click to see the original definition of «comedia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMEDIA


acedia
ce·dia
calipedia
ca·li·pe·dia
chupamedia
chu·pa·me·dia
enciclopedia
en·ci·clo·pe·dia
inedia
ne·dia
intermedia
in·ter·me·dia
logopedia
lo·go·pe·dia
mass media
mass me·dia
media
me·dia
multimedia
mul·ti·me·dia
ortopedia
or·to·pe·dia
pantimedia
pan·ti·me·dia
telecomedia
te·le·co·me·dia
tragedia
tra·ge·dia
tragicomedia
tra·gi·co·me·dia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMEDIA

comecobalde
comecocos
comecome
comedera
comedero
comedianta
comediante
comediar
comedición
comedida
comedidamente
comedido
comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedor
comedora

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMEDIA

arcadia
claudia
concordia
custodia
desidia
discordia
envidia
guardia
india
India
islandia
lidia
misericordia
nidia
parodia
rapsodia
retaguardia
sandia
taquicardia
vanguardia

Synonyms and antonyms of comedia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMEDIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «comedia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of comedia

Translation of «comedia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMEDIA

Find out the translation of comedia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of comedia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comedia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of comedia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

喜剧
1,325 millions of speakers

Spanish

comedia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

comedy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कॉमेडी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كوميديا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

комедия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

comédia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কমেডি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

comédie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

komedi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Komödie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コメディ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

코메디
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

komedi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hài kịch
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நகைச்சுவை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विनोदी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

komedi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

commedia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

komedia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

комедія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

comedie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κωμωδία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

komedie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

komedi
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

komedie
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

comedia
comedia 
  comedy ; funny story ; farce.
 To take a fairly simple example, we can imagine a user who is searching for information about a particular edition of Dante's 'Divine comedy'.
 The article 'Every picture tells a story' describes a new labelling system for the categorisation of library materials which includes a star-shaped badge for Westerns, a flower for gardening and plants, a tank for war, and a clown's face for 'funny stories'.
 University libraries are facing the farce of new information and communication technologies.
comedia de humor negro 
black comedy
 The 'Undertaker' is a black comedy about a man trying to make a fortune by setting up a suicide bureau in a stir-crazy arctic town.
comedia musical 
musical
 Many more musicals, however, annually fall by the wayside after a relative handful of performances; most are never heard from again.
comedia romántica 
romantic comedy
 In this woeful film, under the mantle of a 'bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.
de la comedia 
comedic
 In the year 2000, news and entertainment programs dedicated a great deal of comedic attention to the presidential election.
Divina Comedia, La  [Poema escrito por Dante a comienzos del siglo XIV]
Divine Comedy, The
 Teachers will disappear out of the students' lives as Virgil and Beatrice disappear out of 'The Divine Comedy'.
sobre la comedia 
comedic
 In the year 2000, news and entertainment programs dedicated a great deal of comedic attention to the presidential election.

Trends of use of comedia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMEDIA»

The term «comedia» is very widely used and occupies the 2.385 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comedia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comedia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «comedia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMEDIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comedia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comedia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about comedia

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «COMEDIA»

Famous quotes and sentences with the word comedia.
1
Charlie Chaplin
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
2
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
3
Félix Lope De Vega
La comedia, rica cosa, gracioso entretenimiento para ocupar gente ociosa que divierte el pensamiento de la tristeza enojosa.
4
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
5
Séneca
Lo mismo es nuestra vida que una comedia; no se atiende a si es larga, sino a si la han representado bien. Concluye donde quieras, con tal de que pongas buen final.
6
Jorge Luis Borges
Yo no bebo, no fumo, no escucho la radio, no me drogo, como poco. Yo diría que mis únicos vicios son El Quijote, La divina comedia y no incurrir en la lectura de Enrique Larreta ni de Benavente.
7
Sir Hugh Seymour Walpole
El mundo es una comedia para los que piensan y una tragedia para los que sienten.
8
Jean de la Bruyere
La vida es una tragedia para los que sienten, y una comedia para los que piensan.
9
Sacha Guitry
Vida: conjunto de pequeños dramas que todos juntos no constituyen más que una comedia.
10
Aldous Huxley
Participamos en una tragedia; en una comedia sólo miramos.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COMEDIA»

Poseedor sin uso, rey de comedia.
Sarao, comedia y cena, en casa ajena.
En las tablas o fuera de ellas, todo en el mundo es comedia.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMEDIA»

Discover the use of comedia in the following bibliographical selection. Books relating to comedia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Divina Comedia (Spanish Edition):
This is an electronic edition of the complete book complemented by author biography. This book features a table of contents linked to every chapter.
Dante Alighieri, 2009
2
La divina comedia
La divina comedia es una de las obras señeras de la humanidad.
Dante Alighieri, 1963
3
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."
Pedro E. Badillo, 2002
4
La comedia española y el teatro europeo del siglo XVII
Studies of the impact of the Spanish comediaon European drama in the seventeenth century.
Henry W. Sullivan, Raúl A. Galoppe, Mahlon L. Stoutz, 1999
5
La fierecilla domada; La comedia de las equivocaciones
En La comedia de las equivocaciones, en tiempos en que ya se prefigura el racionalismo cartesiano, Shakespeare nos vuelve a poner de manifiesto- de una manera lúdica y subversiva- que la idea del autoconocimiento es una falacia en el ser ...
William Shakespeare, 2002
6
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
La Comedia villanesca en las tablas. - Emilio Hernández: Las villanas. - Ángel Facio: ¿La Fuenteovejuna que soñó Bakunin?. - José Luis Alonso de Santos. Peribáñez y el Comendador de Ocaña.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
7
Guerra y paz en la comedia española: XXIX Jornadas de Teatro ...
Guerra y paz en la comedia burlesca. Conflagraciones tetrales. Fichas para una poética de la guerra en la Comedia Nueva. Desenlaces bélicos, victorias reconfortantes. La guerra en Fajardo Acevedo.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 2007
8
Dolos. Comedia Humanistica Latina.
Primera edicisn y traduccisn espaqola de esta comedia latina del Renacimiento.
Antonio Arbea G., 2004
9
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
En esta obra Eusebio Vela introduce entre sus recursos escénicos batallas, terremotos y dragones creando una atmósfera épica y una trama trepidante.
Eusebio Vela García, 2011
10
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
Este libro es una visión personal (un recorrido personal se indica en el subtítulo) sobre la comedia española y su representación.
César Oliva, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMEDIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comedia is used in the context of the following news items.
1
'Lolo', entretenida pero irregular comedia sobre el complejo de Edipo
El inicio de la película es bueno pero todo va hacia abajo a medida que avanza, y lo que parecía ser una comedia inteligente sobre el riesgo rehacer la vida ... «Blog de cine, Jul 16»
2
Murray recibirá el máximo honor a la comedia estadounidense
WASHINGTON (AP) — A pesar de que hace muchos años pasó de la comedia alocada a los papeles agudos y tragicómicos, Bill Murray nunca dejó de hacer ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
3
Una comedia triste
Con Nacida para ganar, Vicente Villanueva ha hecho una comedia sobre todo este drama. Una comedia triste, claro. Una comedia desigual, con personajes ... «EL PAÍS, May 16»
4
Ferrell no interpretará a Reagan en la comedia sobre su alzheimer ...
El actor Will Ferrell no interpretará al ex presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, en una comedia basada en su alzheimer y que en los últimos días ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Carmen Machi: "La comedia cansa mucho"
"Ya sé que mucha gente me conoce por Aída o por 'Ocho apellidos vascos', pero no he hecho tantos personajes de comedia como la gente puede pensar. «La Vanguardia, Apr 16»
6
Ya podemos ver 'The Ranch', la comedia de Ashton Kutcher
“Con esta serie, tenemos la intención de romper muchas convenciones de las comedias de situación tradicionales. Como no hay pausas publicitarias, ... «Series TV en OKDIARIO, Apr 16»
7
Las cajas compartimentadas de la comedia española
Me daba miedo hacer algo muy pretencioso, la gran comedia donde expresáramos todo lo que nos gusta, los directores que nos influyen y homenajear a los ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Ana Morgade sustituye a Alexandra Jiménez en 'El club de la ...
Ana Morgade toma el relevo a Alexandra Jiménez en El club de la comedia, según ha confirmado la humorista en su cuenta de Twitter. La cómica y actriz se ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
'Tenemos que hablar', una comedia intrascendente
'Tenemos que hablar' es una comedia de enredo con la que David Serrano busca repetir el éxito conseguido en su momento con el guion de 'El otro lado de la ... «Blog de cine, Feb 16»
10
Un buen momento para la comedia
Con sus variantes, cuatro son, esencialmente, comedias: Deadpool, Zoolander 2, Cómo ser soltera y la argentina El rey del Once. Más allá de las diferencias ... «LA NACION, Feb 16»

COMEDIA IMAGES

comedia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comedia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/comedia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z