Download the app
educalingo
concépe

Meaning of "concépe" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CONCÉPE

concépe (-p, -pút), vb.1. A imagina, a proiecta, a gîndi ceva nou. – 2. A pricepe, a înțelege. – 3. A exprima, a formula. – 4. A zămisli, a procrea. Lat. concipere (sec. XIX), cu sensurile din fr. concevoir.Der. concept, s. n.; concepție, s. f.; conțopist (var. conțipist, concepist), s. m., din germ. Konzipist.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONCÉPE IN ROMANIAN

concépe


WHAT DOES CONCÉPE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of concépe in the Romanian dictionary

concépe vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. concép, imperf. 3 sg concepe; cong., 3 sg and pl. design


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CONCÉPE

a concépe · a percépe · a pricépe · a reîncépe · a se pricépe · a încépe · apercépe · percépe · pricépe · proîncépe · recépe · reîncépe · încépe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONCÉPE

concéntric · concentrísm · concéntus · concép · concépere · concepíbil · concépt · conceptácul · conceptíbil · conceptísm · conceptíst · conceptivitáte · conceptuál · conceptualísm · conceptualíst · conceptualizá · conceptualizáre · conceptualizát · conceptualízm · concépție

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CONCÉPE

a corúpe · a erúpe · a irúpe · a rúpe · a se corúpe · a se rúpe · a se începe · a se întrerúpe · a întrerúpe · aproápe · coadă-de-șárpe · conrúpe · corúmpe · corúpe · crúpe · de aproápe · de-aproápe · dóișpe · erúpe · ghímpe

Synonyms and antonyms of concépe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONCÉPE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «concépe» and belong to the same grammatical category.

Translation of «concépe» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONCÉPE

Find out the translation of concépe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of concépe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concépe» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

怀孕
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

concebir
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

conceive
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

गर्भ धारण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تصور
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

зачать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

conceber
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কল্পনা করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

concevoir
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

hamil
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

konzipieren
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

想像します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

배다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ngandhut
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhận thức
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கருத்தரிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

विचार करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

gebe kalmak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

concepire
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

pojąć
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

зачати
40 millions of speakers
ro

Romanian

concépe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συλλάβουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

swanger
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

conceive
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

unnfange
5 millions of speakers

Trends of use of concépe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCÉPE»

Principal search tendencies and common uses of concépe
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «concépe».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about concépe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CONCÉPE»

Discover the use of concépe in the following bibliographical selection. Books relating to concépe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Prolegomena to every future Metaphysic, which can appear ...
khéWflPQMifld-hfl b'ecome'known in rthe least—which knowledge we in Mt cannot hope for-dam concépe tibia aof-flaiu 00mmth must be capable oflbei'ngi duermih'ea and'mrldamd. distinct. - 'ii'We'evhall therefore conceive of an .immaberifl ...
Immanuel Kant, ‎John RICHARDSON (Author of “A Critical Enquiry into the grounds of proof for the existence of God.”.), 1819
2
An Introduction to the Italian Grammar, etc - Pagina 158
Francesco SASTRES. 2. Befide on the Penultima it receives an Accent on the fourth and feventh Syllables; Ecco che 'l Ciélo la térra imprégna, - .. Che fiori e frónde, concépe, e figlia, &c. * ALDEANo. vIII. The Endecasyllabo, which is the heroic ...
Francesco SASTRES, 1775
3
Dicționar de omonime - Pagina 105
CONCENTRAT CONCÉPE CONCÜRS GONDAG CONDAMNA mici simple !}i numeroase, dispuse I» inflorescente în formâ de capitule ç1 adesea cu latex ín organels vegetative. 1. totalitatea elementelor care alcätuiesc o unitate s alcätuire j ...
Alexandru Popescu-Mihăești, 1993
4
Breve Spositione Di Tutta L'Opera Di Lucretio: Nella quale ...
... delguerriero armento; Azzardo l'almaflagion,cbc n'mnamora, ' ' -2 'Nel rorìe infliga il natural talento; '1 V alta la bocca aperta incontra l'ora: Raccoglie isemi delfctondo vento, Ede' ”Fidi/iui( o meraniglia) Cupidamente c114 concÉPe,'efiglía.
Girolamo Frachetta, ‎Scipione Gonzaga, 1589
5
Cours théorique et pratique de la langue italienne, ...
251 Ecco cÍie"l ciélo - la térra imprégna; CÍie_/'1`orie_fróndi — concépe e figlia. §. 45. Uharmonie de ces vers a un mouvement lent, doux е! anime, qui exprime heureusement les affections de la tendresse et de l'amour; mais ils doivent être ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1826
6
Grammaire italienne, élémentaire, analytique et raisonnée, ...
i t ^ piùni , comme dans les vers suivans : Ecco che il ciélo, — la terra imprégna , Che fiôi i e frôndi — concépe e fi'glia . Dans la seconde espèce, le premier qu.ind.rio doit se terminer |>«3.i un mot sdrûcciolo , et le second par un mot pitiiio ...
G. Robello, 1835
7
Ermegildo tragedia del conte D. Emanuele Tesauro - Pagina 56
Il secreto de' Principi non viue, Se dal cor ch' il concépe , esce immaturol NÒn, leggesti tu mai, che quel Metello, , Terremoto e terror dc' nostri Regni, Dir solea, che se'l manto ond'cra inuolto, ` Hnuesse risaputo il suo secreto, Sel saria tratto, ...
Emanuele Tesauro, ‎Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca, 1661
8
La Gerusalemme liberata - Pagina 168
... talento , Volta l' apena hocea incontra l' ora , Raccoglie i femi dftl fecondo vento , E du' tepidi fiati ( oh meraviglia ! ) Cupidaraente ella concépe , e figliaí E hea quefto Aqnilin nato direiii Di quale anra del Ciel più Heve fpiri í O fe veloce ...
Torquato Tasso, 1783
9
Opere precettive, oratorie, e poetiche di Giuseppe ... - Pagina 85
Il Quadrio adduce un altro esempio di decasillabi, che hanno l' accento nella quarta, settima, e nona: Ecco ch' il ciélo la térra imprégna, E fiori e fróndi concépe e figlia. Ma ciascuno di questi versi è piuttosto due quinarii, che un decasillabo.
Giuseppe Biamonti, ‎P. S., 1841
10
Poesie e prose di Cesare Arici - Volumele 1-3 - Pagina 46
... immantinente Cangian gli animi affetto , e il cor diversi Movimenti concépe : altri da quando Sterili in ciel movea le nubi il vento ; Tanta per questo dagli augei dolcezza Move di canto, e tanta degli armenti E la festa nei pascoli, e il rombazzo ...
Cesare Arici, 1818
REFERENCE
« EDUCALINGO. Concépe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/concepe>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN