Meaning of "consacráre" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CONSACRÁRE

consacra.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONSACRÁRE IN ROMANIAN

consacráre

WHAT DOES CONSACRÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of consacráre in the Romanian dictionary

consecration s. f. (silk -cra), g.-d. art. consecration; pl. consecrations

SYNONYMS OF «CONSACRÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «consacráre» and belong to the same grammatical category.

confirmáre · consfințíre · dedicáre · destináre · închináre · târnosíre

TRANSLATION OF CONSACRÁRE

Find out the translation of consacráre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of consacráre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «consacráre» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 奉献
• Translator Romanian - Spanish: consagración
• Translator Romanian - English: consecration
• Translator Romanian - Hindi: अभिषेक
• Translator Romanian - Arabic: تكريس
• Translator Romanian - Russian: освящение
• Translator Romanian - Portuguese: consagração
• Translator Romanian - Bengali: উত্সর্গ
• Translator Romanian - French: consécration
• Translator Romanian - Malay: pentahbisan
• Translator Romanian - German: Weihe
• Translator Romanian - Japanese: 奉献
• Translator Romanian - Korean: 헌신
• Translator Romanian - Javanese: consecration
• Translator Romanian - Vietnamese: hiến
• Translator Romanian - Tamil: கும்பாபிஷேகம்
• Translator Romanian - Marathi: याजकाच्या समर्पणासाठी
• Translator Romanian - Turkish: kutsama
• Translator Romanian - Italian: consacrazione
• Translator Romanian - Polish: konsekracja
• Translator Romanian - Ukrainian: освячення
• Romanian: consacráre
• Translator Romanian - Greek: καθαγίαση
• Translator Romanian - Afrikaans: wyding
• Translator Romanian - Swedish: helg
• Translator Romanian - Norwegian: innvielse

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CONSACRÁRE»

Discover the use of consacráre in the following bibliographical selection. Books relating to consacráre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...

... m. conquest Consacráre, and Consagrare, to consecrate [dedicated Consacräto, and Consagrito, part. Consacra? inné, ay id Consagrazióne, /. consecration Consanguíneo, a. related, akin Consanguinita, /. relationship Consapevole, ...

C. Graglia, 1857

A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 122

Consecrate, a. I. sacro, consacráto ¡ 2. dedicólo. To Consecrate, т. a. 1. consacráre, far sacro ,• 2. canonizzáre: 3. consacráre, render célebre: 4. consacráre, dedicare; 5. consacráre l'oetia, «n véscovo, &[C. Consecration, s. 1 . consacrazióne ...

John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854

Dizionario italiano-armeno-turco ... - Pagina 198

Manouel Chakhchakhian. Conquístate« , »г- * Conquístatríce , H" 3a'Z-1 Conquisto . Sfr" Conquista . * Consacrante, *• O/'^V'i* □*"'4aA'ï/"'ï-'7'*elI Consacráre, г* и"*-/'/1 □"•**□/.• »p^L'- "bntpph¡_. ЛоЪк-жг ...

Manouel Chakhchakhian, 1804

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 286

Conquistatrice, s. f. die Erobrerin, die Eroberungen macht. Conquisto, s. m. die Eroberung;– adj. so viel als conquistâto. - Consacránte, adj. verb. von consacrare, f. der Priester, welcher die Hostie conjecrirt. - Consacráre, v. a. heiligen, weihen, ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 83

... Conquis tato, -a, adj. conquered ; subdued Conquis tatú re, -trice, imf. conqueror ; subdue г Consacrante, sm. consecrator ; ordainer Consacráre, va. 1. to consecrate; devote Contacräto, -a, adj. consecrated; sacred Coosacrazióne, ...

F. C. Meadows, 1835

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

10 reign together Consacrante, sm. consecrator, ordainer _ Consacráre, va. t. to consecrate, devote,ded 10010; to cr6v`vn (souereiyns) consacrato, ~a, adj. consecrated, sacred Consacraz'ione, sf. consecration Consanguineo, a,. гам, mete ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

English-Italian - Pagina 158

... far passáre da nn possessore ad un áltro Devolved, adj. devolúto, ricadúto, ventilo Devolution, s. devoluzlóne Devóte, va. dedicare, votare, prometiere con voto, consacráre; dedicare, assegnáre , donare, dáre; dannáre, sentenziáre ; he de- ...

John Millhouse, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

coscrizione, arrolamúnto Consecrálc , ш. consecráre, consacráre, aacráre.dcdicárc,asscgnáre, dcstinàre, donare Consecrátr, consecrated, adj. dedicato, sácro consecrated, adj. consacrato, dedicàto; sacro, sàgro, зато. sancito Cousecrńlion, ...

John Millhouse, 1855

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 107

... [quest Conquístalo, part, subdued. Conquistatore, sm. a conqueror. Conquisto, cm. con quest, acquisition, [ernte. Consacráre , gráre , to соме- Consacráto, gráto, part, dedicated, [secralion. Consacrazióne, grazióne, sf.con- Consangulneo, ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 159

V. devolution. Devorátion, s. divoraménto, il divoráre, m. To Devote, v. a. 1. votare, consacráre in voló ; 2. consacráre, dáre, dedicare, destinare. To — one's self to study, darsi tullo alio studio. Devote, a. 1. votólo, consacráto ; 2. devoto, ligio.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854