Download the app
educalingo
cotcodăceálă

Meaning of "cotcodăceálă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COTCODĂCEÁLĂ IN ROMANIAN

cotcodăceálă


WHAT DOES COTCODĂCEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cotcodăceálă in the Romanian dictionary

cotcodecale s. f., g.-d. art. cotcodăcélii; pl. cotcodăcéli


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COTCODĂCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încolăceálă · încâlceálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COTCODĂCEÁLĂ

cotărít · cotăríță · cotăzít · cotângán · cotârjí · cotârlău · cotârléț · cotârză · cotcánă · cotcodác · cotcodăcésc · cotcodăcí · cotcodăcíre · cotcodăcít · cotcóre · cotcorozí · coteáță · coteciór · cotéi · cotéĭ

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COTCODĂCEÁLĂ

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · săceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Synonyms and antonyms of cotcodăceálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COTCODĂCEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cotcodăceálă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cotcodăceálă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COTCODĂCEÁLĂ

Find out the translation of cotcodăceálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cotcodăceálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cotcodăceálă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

cotcodăceálă
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cotcodăceálă
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

cotcodăceálă
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

cotcodăceálă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

cotcodăceálă
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

cotcodăceálă
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

cotcodăceálă
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

cotcodăceálă
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

cotcodăceálă
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

cotcodăceálă
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

cotcodăceálă
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

cotcodăceálă
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

cotcodăceálă
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

cotcodăceálă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cotcodăceálă
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

cotcodăceálă
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

cotcodăceálă
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

cotcodăceálă
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

cotcodăceálă
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

cotcodăceálă
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

cotcodăceálă
40 millions of speakers
ro

Romanian

cotcodăceálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

cotcodăceálă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cotcodăceálă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

cotcodăceálă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

cotcodăceálă
5 millions of speakers

Trends of use of cotcodăceálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COTCODĂCEÁLĂ»

Principal search tendencies and common uses of cotcodăceálă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «cotcodăceálă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cotcodăceálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COTCODĂCEÁLĂ»

Discover the use of cotcodăceálă in the following bibliographical selection. Books relating to cotcodăceálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Umbre pe ecranul tranziţiei
Cotcodăceala. politică. Când am avut la un moment dat ocazia să stau mai mult în străinătate, am realizat cât de neînsemnate şi de penibile sunt zgândărelile politice care însufleţesc presa dâmboviţeană. Privite de departe, toate dezbaterile ...
Cezar Paul-Bădescu, 2013
2
Nimeni nu se salvează singur
El spunea câte ceva despre cotcodăceala mamelor. — Astea stau tot timpul aici? Delia dădea din cap. — Nu lucrează? Delia clătina din cap. — Ferice de ele. — Şi pe cine aşteaptă? Delia râdea. Poate aşteptau ce Se întâlniseră alteori la bar.
Margaret Mazzantini, 2013
3
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 372
Cotcodăceala disperată a găinilor a ajuns la urechile Danei şi ne-a prins exact când eu aş fi reuşit să dau drumul primei găini în căcat... Gaura toaletei era mică şi găinile dădeau din aripi aşa că nu erau uşor de introdus... Le tot scăpam din ...
Timotei Rad, 2014
4
Manuscrisul fanariot
Cuvintele înfundate umplură pe nesimţite câteva spaţii, între cotcodăceala găinilor din curtea boierului Doicescu şi conversaţia scurtă a unor pariori din Piaţa de Zdrenţe, iar unele se amestecară în suspinele unor măcelari rămaşi în aceeaşi ...
Doina Ruști, 2015
5
Lena, fata lui Anghel Mărgărit: roman - Pagina 22
A văzut fluturii care se urmăreau, a văzut vrăbiile care se uneau în praf, a văzut cîinii care se fugăreau, se încăierau, a văzut cocoşul cu găinile, a auzit cotcodăceala lor, a văzut răţoiul cu raţele. Atentă, Lena a urmărit cu ochii să vadă ...
Henriette Yvonne Stahl, 1977
6
Penultima călătorie: roman ; cu o Autogeografie a autoarei - Pagina 150
... fără să permită vreo întrerupere şi cascada aceea putea fi stăvilită sau redusă doar când vocea seacă a lui Miss se făcea ascultată, în timp ce-şi încrunta sprâncenele într-o expresie fără doar şi poate de temut: „Destul cu cotcodăceala!
Alina Diaconú, ‎Mirela Petcu, 1994
7
Eugène Ionesco: teme identitare și existențiale - Pagina 167
Jacques tatăl, în numele « rasei albe », al continuităţii ei, îl îndeamnă : « Cloceşte, cloceşte pentru gloria şi măreţia naţiunilor, cloceşte pentru veşnica dăinuire ! Cotcodăceala, care încetase, e reluată mai cu spor». într-o mişcare crescînd în ...
Matei Călinescu, 2006
8
Cărticica despre mintea omenească sănătoasă şi bolnavă - Pagina 153
Mă înfricoşau urmele obişnuitelor prefeţe ale filozofilor, cu toată cotcodăceala lor după oul depus şi insultele lipsite de politeţe la adresa cititorului care nici nu putuse comite încă nimic — nu putuse încă nici măcar să fi citit cartea. Nici chiar ...
Franz Rosenzweig, ‎Ioan I. Ică, 1995
9
Moara de pulbere - Pagina 325
moasă, tu ! $i cînd nu se crapâ încă de ziuâ, nu se aude prin beznă toată cotcodăceala... cucurigatul, mieunatul... nu se aude forfota zilei, cum se trezeşte lumea, hai ?... Sînt mai mişto ca surorile tale ! Aşa m-a făcut Dumnezeu. Şi el... el înainte ...
Dumitru Radu Popescu, 1989
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 204
COTCODACEALA, cotcodäceli, t.f. StrigStul »cos de gâini (dupä ce au ouat «au clnd te tperie). — Cotcodici + tuf. -ealá. COTCODACl, cotcodacete, vb. IV. 1. Intranz. (Dcapre giini ; la pen. 3) A »coate aúnetele caracterietice specie! (dupä ce au ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cotcodăceálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cotcodaceala>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN