Download the app
educalingo
crâncená

Meaning of "crâncená" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CRÂNCENÁ

crâncen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CRÂNCENÁ IN ROMANIAN

crâncená


WHAT DOES CRÂNCENÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of crâncená in the Romanian dictionary

crâncená vb., ind. Presentation 3 sg and pl. crânceneáză


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CRÂNCENÁ

a se încrâncená · a încrâncená · a înscená · sprâncená · încrâncená · înscená

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRÂNCENÁ

crâmpeiáș · crâmpeiát · crâmpí · crâmpiță · crâmpói · crâmpoșíe · crâmpoțeală · crâmpoțí · crâmpoțít · crâncen · crânceníe · crâncenít · crâncí · crânciób · crâncor · crâng · crângul cérului · crânguléț · crângușór · crâsnic

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CRÂNCENÁ

a aliená · a angrená · a antrená · a carená · a dehidrogená · a desená · a drená · a egrená · a halogená · a hidrogená · a jená · a oxigená · a se aliená · a se angrená · a se antrená · a se cangrená · a se desená · a se jená · a se oxigená · a împintená

Synonyms and antonyms of crâncená in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «crâncená» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CRÂNCENÁ

Find out the translation of crâncená to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of crâncená from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crâncená» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

激烈
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

terrible
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

dreadful
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

भयंकर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مروع
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

жестокий
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

feroz
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ভয়ানক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

féroce
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

dahsyat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

schrecklich
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

激しいです
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

맹렬한
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

elek
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dữ tợn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பயங்கரமான
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

भयंकर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

korkunç
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

feroce
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

okrutny
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

жорстокий
40 millions of speakers
ro

Romanian

crâncená
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φοβερός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vreeslike
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hård
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

voldsom
5 millions of speakers

Trends of use of crâncená

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRÂNCENÁ»

Principal search tendencies and common uses of crâncená
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «crâncená».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about crâncená

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CRÂNCENÁ»

Discover the use of crâncená in the following bibliographical selection. Books relating to crâncená and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 84
anul 1887 [Nicolae Fleva în opoziţie crâncenă contra lui Ion Brătianu. Marile furtuni parlamentare. Tache Ionescu părăseşte partidul liberal şi trece în opoziţie. Gheorghe Panu este condamnat pentru articolul său din Lupta intitulat „Omul ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
2
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 982
Noi din acest duel şiret şi periculos, am fost însă mai deştepţi, lupta a fost crâncenă, mai crâncenă de cât dacă ne-am fi bătut adeverat, cu arma în mână; a fost mai crâncenă, căci, a fost mai lungă, doue veacuri şi mai bine ne-am opus, ne am ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
3
Istoria imperiului bizantin - Volumul 2 - Pagina 474
crâncenă . Ea. ţinu. până. seara. , izbânda trecând de mai multe ori dintr - o parte în cealaltă . Pământul se acoperise de cadavre . Spre " * " Leo Diaconus , cartea VIII , cap . 5 . seară , Tzimiskes ordonă o şarjă a întregii cavalerii , 474 NICOLAE ...
Nicolae Bănescu, ‎Tudor Teoteoi, 2003
4
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 33
Această luptă a fost asemenea crâncenă. Se zice că turcii au câştigat poziţii atât de bune încât stăpânesc defileul, care formează linia de unire a corpului acestuia de pe râul Timok cu corpul lui Cernaieff de pe Morava. Aceste pierderi au ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
5
Comentariele lui Caiu Juliu Cesare de belulu civile: ... - Pagina 201
N6ptea, pe la a trei'a vigilia. se intemplâ ua lupta crâncena in orasiu12, sî aruncara focu multu , incâtu totu felulu de ma- chine aruncat6re de focu fura puse in miscare. Dupo ace~st'a, cavalerulu romanu C. Fundanu trecu la noi d'in taber'a ...
Julius Caesar, 1877
6
Discursuri de razboiu: o culegere a discursurilor ... - Pagina 24
S'a dat o luptă crâncenă, timp de patru sau cinei zile. Toate diviziile lor blindate — sau ce mai rămăsese din ele — s'au aruncat în zadar împreună cu masse imense de infanterie şi de artilerie, asupra pungii de pământ pe care se luptau ...
Winston Churchill, 1945
7
Opere: Critice - Pagina 96
Româneşte: care este inspirată de minister, nemţeşte: dem Ministerium nahe steht. în Federaţiunea din 15 aprilie 1868: „Lupta va fi cu atât mai crâncenă, deoarece astăzi. . ." Româneşte: cu atât mai crâncenă, cu cât astăzi. Dar nemţeşte: der ...
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005
8
În pădurea de metafore - Pagina 269
contorsionată, crâncenă, „rea". Termenii de raportare sunt Arghezi şi Voicu- lescu. O demonie valahă prinde un grai zgrunţuros, în care sămănătorismul îşi răscumpără facilităţile, prin adâncire instinctivă, sarcasm, ...
Gheorghe Grigurcu, 2003
9
Pentru împăcarea româno-maghiară - Pagina 17
514-515) Istoricul american Randolph Brahman scrie că evreii din Ungaria „au fost nimiciţi cu o viteză fără precedent, prin cea mai crâncenă deportare şi cel mai nemilos program de masacrare întâlnit în timpul războiului", iar W. Churchill ...
Petru Ciuhandu, 2002
10
Istoria trădării la Români: 2 vol - Pagina 151
Prin trădare Ştefan pierde elementul surpriză în atac şi ceea ce trebuia să fie o acţiune fulger de exterminare se va transforma în luptă crâncenă, de uzură. Dlugosz afirma că „începu un mare măcel. . . Cu atâta putere se ciocneau în luptă, încât ...
Mircea Bălan, 2002
REFERENCE
« EDUCALINGO. Crâncená [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/crancena>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN