Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a încrâncená" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNCRÂNCENÁ IN ROMANIAN

a încrâncená play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNCRÂNCENÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a încrâncená» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a încrâncená in the Romanian dictionary

BREAKFAST ~ éz tranz. To make it harder. [And shaken] / in + crud A ÎNCRÂNCENÁ ~éz tranz. A face să se încrânceneze. [Și încrâncen] /în + crâncen

Click to see the original definition of «a încrâncená» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNCRÂNCENÁ


a se încrâncená
a se încrâncená
a înscená
a înscená
crâncená
crâncená
sprâncená
sprâncená
încrâncená
încrâncená
înscená
înscená

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNCRÂNCENÁ

a înconjurá
a încopciá
a încordá
a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá
a încruntá
a încuiá
a încujbá
a încumetrí
a încununá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNCRÂNCENÁ

a aliená
a angrená
a antrená
a carená
a dehidrogená
a desená
a drená
a egrená
a halogená
a hidrogená
a jená
a oxigená
a se aliená
a se angrená
a se antrená
a se cangrená
a se desená
a se jená
a se oxigená
a împintená

Synonyms and antonyms of a încrâncená in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a încrâncená» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNCRÂNCENÁ

Find out the translation of a încrâncená to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a încrâncená from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a încrâncená» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la amarga
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the bitter
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कड़वा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

горький
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o amargo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তিক্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

l´amer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pahit
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die bittere
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

苦いです
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pait
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cay đắng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கசப்பான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तिला कंटाळा आला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

acı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

l´amaro
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

gorzki
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гіркий
40 millions of speakers

Romanian

a încrâncená
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η πικρή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die bitter
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den bittra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

den bitre
5 millions of speakers

Trends of use of a încrâncená

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNCRÂNCENÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a încrâncená» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a încrâncená

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNCRÂNCENÁ»

Discover the use of a încrâncená in the following bibliographical selection. Books relating to a încrâncená and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povești
Şi când ţi‐oi spune până la sfârşit, cred că ţi s‐a încrâncena şi ţie carnea pe tine. ― Da' de ce, moşnege? Vai de mine! ― D‐apoi, iaca de ce, măi babă, ascultă: Împăratul a dat de ştire, prin crainicii săi, în toată lumea, că oricine s‐a afla să‐i ...
Ion Creangă, 2011
2
Adevăruri explozive - Volumul 3 - Pagina 95
... din decembrie 1989, care au avut misiunea de a încrâncena masele populare împotriva regimului şi de a le manipula. Mai reţineţi apelul disperat lansat pe postul naţional de televiziune: "Opriţi măcelul!" Care de fapt a constituit un semnal.
Teodor Filip, 2002
3
Mai puternic decât frica (Romanian edition)
Și apoi, cu firea ei, dacă iaș fi arătat cât de emoționată eram, nar fi rezistat dorinței de a dezvălui adevărul, de a se încrâncena sămi dovedească nevinovăția. Vei vedea, dacă ai sămi supraviețuiești, sunt sigură că asta o să și facă de ...
Marc Levy, 2014
4
Educația sentimentală
Navea nicio îndoială asupra izbânzii apropiate a acestei concepții și se încrâncena împotriva a tot ce socotea căi e potrivnic, cu raționamente de geometru și o bunăcredință de inchizitor. Titlurile de noblețe, decorațiile, fastul, mai ales ...
Gustave Flaubert, 2014
5
La Eneida
Și nu era doar vibrația dimineții propagată deodată ca o undă rece. Umărul lui tremura lângă umărul meu. Simțeam cum se încrâncena să nu plângă. A continuat în șoaptă, aplecat, cu palma așezată peste locul perlei. – Iartă-mă, Euridice!
Victoria Comnea, 2014
6
Femei nebune după bărbați
Într-o seară, la Mezzo tv era Wagner și răcneau unii, unii la alții, de ți se încrâncena pielea. Nina s-a analizat profund. A înțeles ceva esențial despre viața și destinul său. Țoapa wagneriană nu o va iubi niciodată mai mult decât pe ...
Corina Cristea, 2014
7
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Andrei îl privea cu milă și cu invidie: fratele Filippo se legăna cuprins de beție, dar acest dezechilibru care putea veni și din veșnic ușoara schimbare a pasiunilor sale nul punea pe gânduri, ci mai vârtos îl încrâncena în egoismul său ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
8
Vedenii
Nu, toată ființa i se încrâncena.
Gheorghe Săsărman, 2014
9
Oameni de treabă
Îi era foarte ușor să treacă peste toate micile mizerii cotidiene, refuza să sufere, se revolta, se încrâncena săși trăiască viața eliminând toate piedicile din calea bucuriei și a exuberanței carel caracterizau; își păstrase acest obicei și ca ...
Mugur Burcescu, 2014
10
Lanțul de crime
Expresia lui tăioasă se încrâncena și mai mult, și era livid. Îi țineam cotul cu mâna. Mi-a întins cheile. ― Condu tu. L-am ajutat să urce în mașină. ― Trebuie să te duc la spital. ― Uite cum stă treaba, drăguță. În starea mea, nu pot să intru ...
Meg Gardiner, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A încrâncená [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-incrancena>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z