Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cruțáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRUȚÁRE IN ROMANIAN

cruțáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CRUȚÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cruțáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cruțáre in the Romanian dictionary

spores. The action of sparing. Mercy, mercy: against the Roman Carthaginians did without sparing. cruțáre f. Acțiunea de a cruța. Milă, îndurare: contra Cartaginejilor Romaniĭ aŭ procedat fără cruțare.

Click to see the original definition of «cruțáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CRUȚÁRE


acățáre
acățáre
agățáre
agățáre
amenințáre
amenințáre
anunțáre
anunțáre
asmuțáre
asmuțáre
autodenunțáre
autodenunțáre
autofinanțáre
autofinanțáre
autoînsămânțáre
autoînsămânțáre
ațâțáre
ațâțáre
brațáre
brațáre
brățáre
brățáre
cadențáre
cadențáre
curățáre
curățáre
denunțáre
denunțáre
descălțáre
descălțáre
desființáre
desființáre
deșănțáre
deșănțáre
neguțáre
neguțáre
pupuțáre
pupuțáre
sumuțáre
sumuțáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRUȚÁRE

crușeálă
crușéi
crușésc
crușéț
crușí
crușít
crușî́n
crușón
crútcă
crutcă
crutón
cruton
cruț
cruțá
cruțătór
cruzeíro
cruzéiro
cruzéiro zei
cruzíe
cruzíme

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CRUȚÁRE

dezghețáre
dezmățáre
dințáre
distanțáre
enunțáre
faianțáre
ființáre
finanțáre
forțáre
fărâmițáre
țáre
guițáre
influențáre
interfațáre
îmbălțáre
împestrițáre
încredințáre
încunoștințáre
încălțáre
înălțáre

Synonyms and antonyms of cruțáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRUȚÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cruțáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cruțáre

Translation of «cruțáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRUȚÁRE

Find out the translation of cruțáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cruțáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cruțáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

怜悯
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ruth
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

ruth
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رحمة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

жалость
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ruth
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

করুণা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Ruth
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ruth
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Ruth
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ルース
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

룻기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ruth
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lòng trắc ẩn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ரூத்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तीव्र
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

acıma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pietà
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

litość
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

жалість
40 millions of speakers

Romanian

cruțáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Ρουθ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Rut
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ruth
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ruth
5 millions of speakers

Trends of use of cruțáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRUȚÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cruțáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cruțáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CRUȚÁRE»

Discover the use of cruțáre in the following bibliographical selection. Books relating to cruțáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
In epoca de crutare (din seara zilei de 14 Mai până in dimineaţa zilei de 15 Iunie), se permite transportul, expunerea spre vânzare, vânzarea si consumul tuturor speciilor enumerate la art. 1, in stare de con serve, afumate si sărate, însă numai ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Economia României (1859-1939): fapte, legi, idei - Pagina 331
De aceea, această politica de cruţare impune si mai mult ca programul de exploatare a terenurilor să fie tăcut de stat si deci concesiunea să nu tie lăsată, ca astăzi, la bunul plac al oricărui intermediar exploatator. Din această cercetare reiese ...
Gheorghe Iacob, 1996
3
Analele Academiei Republicii Socialiste România: Seria a IV-a
21-22) ; iată, de pildă, punctul al 7-lea : „Pentru a nu stânjeni migrarea reproducătorilor in fluvii şi migrarea inversă a puilor către mare, se recomandă ca la fiecare gură de fluviu, chiar cele aparent neînsemnate, să se creeze o zonă de cruţare ...
Academia Republicii Socialiste România, 1957
4
Luminile si umbrele sufletului:
Petru Cretia. Am spus căa folosi resursele limbii pentruai zugrăvi este un felmai puţin grav de a vorbi despreei. Scriind, ma părăsit însă orice uşurătate. Nu ştiucât şicum şi cândseva putea aceasta, dar trebuie stârpiţi fără cruţare.Orice cruţare şi ...
Petru Cretia, 2015
5
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Oricine care sunt prinşi trebuieloviţi fără cruţare, nici un fel de justificare. Întro oră, trebuie restabilită complet liniştea în Timişoara. Terog, chemaţii şidaţile ordine.Şi, cândsunt, mii daţi şimiesă vorbesc cu eila telefon. Nu se poateuna ca asta.
Lucia Hossu Longin, 2014
6
Ținutul blănurilor - Pagina 18
Orice încercare de defrişare care ar fi îndepărtat animalele cu blană era fără cruţare oprită de ea. Prin însuşi monopolul său devine duşman oricărui spirit de iniţiativă agricolă. În plus, chestiunile străine scopurilor sale sunt fără cruţare ...
Verne, Jules, 2013
7
Psihologia eroticii masculine - Pagina 252
După-amaiză am primit vizita celei de-a doua logodnice, care în mod spontan m-a rugat să-i aduc la cunoştinţă cu cruţare logodnicului ei că ea nu se poate căsători cu el. A găsit un alt admirator, un prieten tânăr cu care a devenit imediat ...
Wilhelm Stekel, 2014
8
Discursuri - Pagina 232
D-nul Matei Cantacu- zino, în sinteticul şi magistralul său discurs, a declarat că va vorbi „cu durere şi fără cruţare". Durerea i-o cunosc şi i-o înţeleg. Dar „fără cruţare" ? Da, a voit, desigur, să vorbească „fără cruţare". A făcut procesul istoriei ...
Barbu Delavrancea, 1977
9
Scrisori de la Conferința de Pace, Paris-Versailles, 1919-1920
Brătianu nu a voit să-i lichideze nici cheltuielile de drum spre a se repatria. A propus de cruţare. Aici lucrează, precum ştii o „Comisie de ravitaiare". Banii cu ce să cumpere nu are, bonuri de tezaur nu i se pun la dispoziţie. Din cruţare.
Alexandru Vaida Voevod, ‎Mircea Vaida-Voevod, 2003
10
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
D-nul Matei Cantacuzino, în sinteticul şi magistralul său discurs, a declarat că va vorbi „cu durere şi fără cruţare". Durerea i-o cunosc şi i-o înţeleg. Dar „fără cruţare" ? Da, a voit, desigur, să vorbească „fără cruţare". A făcut procesul istoriei ...
Barbu Delavrancea, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cruțáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/crutare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z