Download the app
educalingo
cuconáș

Meaning of "cuconáș" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CUCONÁȘ IN ROMANIAN

cuconáș


WHAT DOES CUCONÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cuconáș in the Romanian dictionary

CUCONÁS s. M. V. Coconaş.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CUCONÁȘ

balconáș · balonáș · bastonáș · cartonáș · castronáș · claponáș · coconáș · conáș · cordonáș · cotlonáș · creionáș · flaconáș · gonáș · moronáș · oblonáș · paltonáș · pantalonáș · ploconáș · pogonáș · polonáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUCONÁȘ

cucernicía sa · cucernicíe · cúcĭu-cúcĭu · cuciulít · cuciurá · cúclă · cucoánă · cucóană · cucoană-chifteríță · cucoáră · cucón · cuconét · cuconí · cuconíță · cucór · cucóș · cucoșéște · cúcovă · cucúi · cucúĭ

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CUCONÁȘ

alunáș · arbănáș · bazináș · boierináș · boiernáș · borcănáș · boĭerináș · bârnáș · bâtlănáș · bîtlănáș · băietănáș · băitănáș · băștináș · călțunáș · căpitănáș · cărbunáș · priponáș · salonáș · zobonáș · șopronáș

Synonyms and antonyms of cuconáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuconáș» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CUCONÁȘ

Find out the translation of cuconáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cuconáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuconáș» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

cuconáş
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cuconáş
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

cuconáş
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

cuconáş
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

cuconáş
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

cuconáş
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

cuconáş
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

cuconáş
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

cuconáş
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

cuconáş
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

cuconáş
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

cuconáş
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

cuconáş
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

cuconáş
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cuconáş
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

cuconáş
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

cuconáş
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

cuconáş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

cuconáş
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

cuconáş
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

cuconáş
40 millions of speakers
ro

Romanian

cuconáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

cuconáş
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cuconáş
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

cuconáş
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

cuconáş
5 millions of speakers

Trends of use of cuconáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUCONÁȘ»

Principal search tendencies and common uses of cuconáș
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «cuconáș».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cuconáș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CUCONÁȘ»

Discover the use of cuconáș in the following bibliographical selection. Books relating to cuconáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 66
Un băcan ce găsise pe un cuconaş sub scară, la nevasta lui, după ce l-a despuiat în pielea goală, l-a uns cu cătran din creştet până în tălpi, i-a pus o pereche de coarne pe cap, l-a legat răstignit de mâni pe un drug, i-a legat un căluş în gură şi ...
Ion Ghica, 2014
2
Lumea la 1848 - Pagina 38
Un băcan "ce găsise pe un cuconaş sub scară, la nevasta luf dă dovadă de imaginaţie justiţiară: "după ce l-a despuiat în pielea goală, l-a uns cu cătran din creştet pînă în tălpi, i-a pus o pereche de coarne pe cap, l-a legat răstignit de mînipe ...
Daniel Vighi, 2003
3
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 38
îndată, cuconaş ! — Coniac, Jupîneasa ! — îndată, cuconaş !... îndată, îndată !... Ei, fetelor ! a venit cuconaş ofiţer, veniţi şi voi de-ajutaţi ! Jupîneasa Leica taie uscături, Moişă toarnă coniac, iar ofiţerii stau în picioare şi aşteaptă fetele lui Moişă.
Spiridon Popescu, 1977
4
FOLCLOR vechi românesc: FOLCLOR vechi românesc - Pagina 223
nca a cînta : — Nu mai cînta, moşule, Valeu, inima mă ,tot doare După soţul meu, După cuconaş Care doarme legănat. Iară ţiganca o zis să cînte. Şi o început să cînte iar tilinca : — Nu mai cînta, duşmanco, Valeu, inima mă doare ...
C. Ciuchindel, 1990
5
Opere complete: Teatru - Pagina 555
Aşi fi tot birjar. . . ear nu negustor de harbujî şi de ferăriî în Târgu-Frumos ! Arie lipovenească: Uvâî! uvâî! ce-am păţit! Când eram birjar vestit, Toată ijiua mS primblam... Cuconaş par' că eram ! Dar acnma calc pe jos, Glodul din Târgul-Frumos !
Vasile Alecsandri, 1875
6
Glorii și păcate bucureștene - Pagina 125
Un băcan ce găsise pe un cuconaş sub scară, la nevasta lui, după ce l-a despuiat în pielea goală, l-a uns cu cătran din creştet până-n tălpi, i-a pus o pereche de coarne pe cap, l-a legat răstignit de mâni pe un drug, i-a legat un căluş în gură, ...
Corneliu Șenchea, 2007
7
Teatru - Pagina 403
Cuconaş parcă eram! Dar acuma calc pe jos, Glodul din Tîrgu!-Frumos! Vind căldări, harbuji, zămoşi, La tîrgoveţii-frumoşil... Frumoşi... frumoşi... vorba vine, pentru că-s din TîrguFrumos... dar almi.ntire... (Stă puţin pe ginduri.) Boji moil... acu un ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
8
Teatru - Pagina 174
Aşadar şi prin urmare boierul stăpînu-meu, mai sus-numitul Grigorie Frige-Linte, cu frăţească dragoste inchinîndu-se Dumniilor-voastre se roagă ca văzInd şi făcind şi puţInd pune mIna pe cuconaş, 287r- să-l puneţi la răcoare/la Dv. acasă.
Mihai Eminescu, 1978
9
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Un băcan, ce găsise pe un cuconaş sub scară, la nevasta lui, după ce l-a despuiat în pielea goală, l-a uns cu cătran din creştet până în tălpi, i-a pus o pereche de coarne pe cap, l-a legat răstignit de mâini pe un drug, i-a legat un căluş în gură ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
10
Cu mihai eminescu si ion creanga prin tirgul iesilor: - Pagina 9
Murmur îndu-i numele, unul dintre droşcari l-a şi înhăţat pe tînăr, strigînd fericit : — Cuconaş Vasilică Pogor? Apoi cine nu -l cunoaşte, la noi, pe cuconaş Vasilică? Dă-mi matale cufărul şi îndată sîntem la conacul dumi-sale. Şi, înşfăcîndu-i ...
Ion Mitican, 1990
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuconáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cuconas>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN