Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cum gráno sális" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUM GRÁNO SÁLIS IN ROMANIAN

cum gráno sális play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CUM GRÁNO SÁLIS MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cum gráno sális» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cum gráno sális in the Romanian dictionary

HOW THE GRACE SALES place. adv. (a way of suggesting that what has been said should be somewhat jokingly) with a grain of salt with humor. (\u0026 lt; lat grano salis) CUM GRÁNO SÁLIS loc. adv. (mod de a sugera că cele spuse trebuie luate oarecum în glumă) cu un grăunte de sare, cu umor. (< lat. cum grano salis)

Click to see the original definition of «cum gráno sális» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CUM GRÁNO SÁLIS


amarílis
amarílis
artrosífilis
artrosífilis
caúlis
caúlis
eredosífilis
eredosífilis
hamamélis
hamamélis
lis
lis
megalopólis
megalopólis
megalópolis
megalópolis
mirábilis
mirábilis
neurosífilis
neurosífilis
oxális
oxális
propólis
propólis
própolis
própolis
pólis
pólis
sífilis
sífilis
torticólis
torticólis
tortícolis
tortícolis
épulis
épulis

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUM GRÁNO SÁLIS

culturologíe
culuccíu
cum laude
cumacée
cumacéu
cumán
cumár
cumáric
cumarínă
cumáș
cumắt
cumắtru
cumărát
cumăt
cumătríe
cumătríță
cumătru
cumbará
cumbáră
cumbăní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CUM GRÁNO SÁLIS

a se zaharis
adonis
adónis
ampelópsis
antipsoriázis
apocarterésis
apodióxis
autoservice sérvis
barbadénsis
blefaroșalázis
box-office fis
bórghis
canábis
catarésis
catastásis
catáhris
catársis
cátarsis
ángor péctoris
ársis

Synonyms and antonyms of cum gráno sális in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cum gráno sális» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUM GRÁNO SÁLIS

Find out the translation of cum gráno sális to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cum gráno sális from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cum gráno sális» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

盐粮
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

grano de sal
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

grain of salt
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नमक की अनाज
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حبة الملح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

зерно соли
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

grão de sal
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লবণ একটি বালুকণা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

grain de sel
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sebutir garam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Salzkorn
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

塩の粒
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

소금 의 입자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

gandum saka uyah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hạt muối
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உப்பு ஒரு தானிய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कसे gráno sális
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tuzunun bir tane
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

grano di sale
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przymrużeniem oka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зерно солі
40 millions of speakers

Romanian

cum gráno sális
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σπυρί αλατιού
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

korrel sout
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

nypa salt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

korn av salt
5 millions of speakers

Trends of use of cum gráno sális

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUM GRÁNO SÁLIS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cum gráno sális» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cum gráno sális

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CUM GRÁNO SÁLIS»

Discover the use of cum gráno sális in the following bibliographical selection. Books relating to cum gráno sális and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jurisprudentia canonico-civilis seu Jus canonicum ... - Pagina 183
... v* g. quando is, quem obligatum nobis volumus, non fecit aliquid, sed passus est tantummodò aliquid m silo sien : r:i hac quippe hypothesi cum gráno salis erunt appl.canda, qua; in proximo cap. de acquisi- 178 none lervuutum dilserentur.
Franz Schmier ((O.S.B.)), ‎Pierre Lombard ((Aviñón)), 1738
2
Sigismundi Scacciæ iuriscons. Romani, Tractatus de ... - Pagina 60
... nalem 1 cuius contrarinm non est fáctibile, & eádem ra'tione licere non potest , quod natura veran Sot-dm?. r. . Hane eandem subexrensionè intellígás cum eodem gráno salis , quo inrelleximus precedentes duas 7 vr licut ¡us Cánonícum ...
Sigismondo Scaccia, ‎Farnese, 1650
3
Interpretación y análisis de la obra literaria - Pagina 347
Las formas más conocidas son: Cursus planus: requiéscat in páce, Cursus íardus: yelocitáte redúceret, Cursus velox: essc videátur, o bien: nisi cum gráno sális. Los antiguos oradores son prueba de que estas enseñanzas no quedaron en el ...
Wolfgang Johannes Kayser, 1992
4
Commissionum ac rescriptorum utriusque signaturae ss. D. ...
... ctandumeritjádaliquem actum ad ulte- riora prpcçdatx nulliter facit, vt infra la- X 5 te tangam . At propter çaufarum intri- gatipnéi&vt prolixitati litiúobuieturjCÚ gráno salis , ôç maxima cósidcratione, ac- ' raro,in cauíâ ciuilihuiusmodi adidéti pc ...
Johannes B. Marchesanus, 1615
5
Le Opere: Diuise in cinque Tomi. Ristretto Della Vita ... - Pagina 91
Ristretto Della Vita Virtv, E Miracoli Di San Francesco Di Sales . ... VdoI dire chc le mosche , che non si set- mano molto fopra l' vnguento , ma lo mi n- gráno rosi di palTaggio , non guastano se_» non quello , che pigïiaho, reííando il rima- ...
François (de Sales), 1684
6
Tratado de varias aguas minero-medicinales de España, que ...
... y el otro de magnesia soluble; y asi separadas y pesadas estas sales, se vino en conocimiento de la cantidad de cal y de magnesia, y por consiguiente que la del Carbonato de esta base existente en el agita era de 9-92 de gráno , y la del ...
Mariano José González Crespo, 1842
7
Elementos de agricultura - Pagina 137
... de Nassau aplican al barbecho los huesos triturados; echan los estiércoles de cuadra cuando siembran el gráno. ... facilitando el que las plantas puedan asimilárselos fosfatos tan pronto como lo verifican con las sales minerales mas ...
Antonio Blanco y Fernández, ‎Consultor de Ayuntamientos, El (Madrid), 1857
8
Contribución al estudio del habla rural de Baeza (Jaén) - Pagina 36
H-2, M-l) 'haces'; sálá (H-l, H-2, M-l) 'sales'; ágé (H-l, H-2, M-l) 'hagas'. -á-): pedásc (H-l, M-l, M-2) 'pedazos'; ardabóná (H-l, H-2) 'aldabones'. M Voc. and.. 211; Cúllar, 15. Para estos autores, es velar pero no abierta. " Para el paso de -a átona ...
Pilar Carrasco, 1981
9
New Italian and English Dictionary, in Two Parts: With a ... - Pagina 579
(gráno da mangíáre) Sa'gn.tree, ». spézie di palmfzio (álbero) Sa'íck, ». saica f. (batimento Turchésco) Said ... Sale'ably, adv. in budna condiiiúne; da venñérai Sal'ebroui, adp. áspro, scábro, scabrósn -a Sales man, t. (nrattatóre ; rigaitiéi e ra ...
F. C. Meadows, 1840

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cum gráno sális [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cum-grano-salis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z